men 3
сурядний сполучник
Походження
fra svensk og dansk, samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’; samme opprinnelse som med (2Значення та вживання
- brukt til å sideordne ord, setningsledd eller setninger som uttrykker motsetning, innvending, innskrenkning eller lignende
Приклад
- han er ikke lys, men mørk;
- jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
- hun arbeider langsomt, men nøyaktig
- brukt for å uttrykke at noe er tilfelle til tross for det som er nevnt før;og likevel
Приклад
- lite, men godt;
- sist, men ikke minst
- brukt til å innlede en forklaring, en begrunnelse, et vilkår eller en forutsetning, ofte som et brudd på sammenhengen:
Приклад
- ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken;
- unnskyld at jeg forstyrrer, men kan jeg stille noen spørsmål;
- beklager, men sånn er det bare;
- det går bra, men ikke la det gjenta seg
- brukt i utrop som uttrykker undring, oppfordring, utålmodighet eller lignende
Приклад
- men i all verden, hva er dette?
- men ta da ikke slik på vei!
- men så ta deg sammen da, mann!
Фіксовані вирази
- men, menbrukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
pytt (2