Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6472 результатів

Словник букмола 3531 oppslagsord

temposkifte

іменник середній

Значення та вживання

endring av hastighet eller aktivitetsnivå
Приклад
  • spilleren fintet ut motstanderen ved hjelp av et plutselig temposkifte;
  • de siste årene har vi sett et temposkifte i klimapolitikken
Сторінка статті

tannlegekontor

іменник середній

Значення та вживання

kontor for tannbehandling ved en tannklinikk
Сторінка статті

temperaturregulering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å balansere og tilpasse temperaturen et sted, for eksempel ved bruk av varmekilder
    Приклад
    • vinteren er preget av økte kostnader til temperaturregulering
  2. gruppe prosesser som gjør at menneskekroppen holder jevn temperatur
    Приклад
    • nyfødte har en mindre utviklet temperaturregulering
Сторінка статті

sjangertrekk, genretrekk

іменник середній

Значення та вживання

særpreg ved en sjanger (1);
Приклад
  • eksperimentere med forskjellige sjangertrekk;
  • figurer som troll og prinsesser er et typisk sjangertrekk ved eventyr
Сторінка статті

tannbleking, tannbleiking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gjøre tennene hvitere ved hjelp av kjemiske midler
Сторінка статті

tannpuss

іменник чоловічий

Значення та вживання

rengjøring av tennene ved hjelp av tannbørste og tannkrem
Приклад
  • ha gode rutiner for daglig tannpuss
Сторінка статті

tangentinstrument

іменник середній

Значення та вживання

musikkinstrument som en spiller på ved å trykke på tangenter
Приклад
  • piano er et tangentinstrument
Сторінка статті

teoretisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å utlede teorier om noe
    Приклад
    • teksten mangler en dypere teoretisering rundt begrepene den anvender
  2. overdreven hang til eller fokus på teoretiske sider ved noe framfor praktisk utøvelse
    Приклад
    • unngå teoretisering av yrkesfag
Сторінка статті

pluss 3

прислівник

Походження

av latin plus ‘mer’

Значення та вживання

  1. i addisjon: med tillegg av (i matematikk skrevet +);
    Приклад
    • to pluss to er fire (2 + 2 = 4);
    • varen koster 15 kr per kilo pluss 24 % mva.
  2. brukt foran et tall for å angi at dette har en verdi større enn null
    Приклад
    • pluss fire grader celsius (+4 °C)
  3. brukt etter skolekarakter for å vise at resultatet er litt bedre enn det karakteren står for
    Приклад
    • få 4+ på prøven

Фіксовані вирази

  • i pluss
    med overskudd (1)
    • arbeide for å få virksomheten til å gå i pluss
  • pluss minus
    brukt ved omtrentlig fastsetting av tallverdi;
    cirka
    • de vil bruke pluss minus fem timer på jobben;
    • sluttsummen vil bli på 20 millioner, pluss minus
Сторінка статті

uansvarlig selskap

Значення та вживання

(aksje)selskap der medlemmene ved en konkurs bare er ansvarlig for sitt eget aksjeinnskudd, ikke selskapets øvrige gjeld og lignende;
til forskjell fra ansvarlig selskap;
Приклад
  • aksjeselskap er uansvarlige selskap
Сторінка статті

Словник нюношка 2941 oppslagsord

sjangertrekk, genretrekk

іменник середній

Значення та вживання

særmerke ved ein sjanger (1);
Приклад
  • eksperimentere med ulike sjangertrekk;
  • den lykkelege slutten er eit typisk sjangertrekk ved eventyr
Сторінка статті

teoretisering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å leie ut teoriar om noko
    Приклад
    • eg saknar ei tydelegare teoretisering av problemet
  2. overdriven hang til eller fokus på teoretiske sider ved noko framfor praktisk utøving
    Приклад
    • dei praktiske faga inneheld for mykje teoretisering
Сторінка статті

temperaturregulering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å balansere og tilpasse temperaturen ein plass, til dømes ved å bruke varmekjelder
    Приклад
    • temperaturregulering er vanskeleg i det gamle og trekkfulle huset
  2. gruppe prosessar som gjer at menneskekroppen held jamn temperatur
    Приклад
    • nyfødde barn har ei mindre utvikla temperaturregulering
Сторінка статті

tannlegekontor, tannlækjarkontor

іменник середній

Значення та вживання

kontor for tannbehandling ved ein tannklinikk
Сторінка статті

tangentinstrument

іменник середній

Значення та вживання

musikkinstrument som ein spelar på ved å trykkje på tangentar
Приклад
  • orgel er eit tangentinstrument
Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to halvkuleforma kroppsdelar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlar;
    Приклад
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Приклад
    • ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • slå seg for brystet
    1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    2. uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje styrke og sjølvtillit
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
Сторінка статті

fordre

fordra

дієслово

Походження

frå lågtysk med tyding ‘føre fram’

Значення та вживання

  1. transportere (malm eller gods) i eller ved gruve
  2. Приклад
    • planta fordrar lite stell
Сторінка статті

forbrenne 1

forbrenna

дієслово

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Значення та вживання

  1. brenne opp
    Приклад
    • tørr ved forbrenn lett;
    • karbonet har forbrunne til karbondioksid
  2. binde seg med eit anna stoff, særleg oksygen, i ein kjemisk prosess med varmeutvikling
    Приклад
    • næringsstoffa forbrann i kroppen
Сторінка статті

brenne 1

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna

Значення та вживання

  1. vere i brann;
    stå i loge;
    Приклад
    • låven brenn;
    • det brann hos grannen;
    • det vil ikkje brenne i omnen
  2. lyse som eld;
    skine sterkt
    Приклад
    • himmelen brann i vest;
    • stjernene brenn på himmelen
  3. bli uttørka av for sterk varme;
    bli svidd
    Приклад
    • graset brann og visna bort
  4. Приклад
    • næringsemne som brenn i cellene
  5. vere eller kjennast heit
    Приклад
    • føtene brann i skoa;
    • blodet brenn i årene
  6. Приклад
    • halsen brann av tørste;
    • såret brann
  7. ha sterke kjensler for noko;
    vere intenst oppteken av noko;
    kjenne sterk trong eller lyst;
    Приклад
    • brenne av lyst til å hjelpe;
    • brenne for ei sak;
    • ho brenn for miljøet;
    • han brenn etter å kome i gang

Фіксовані вирази

  • brenne inne
    miste livet ved brann inne i ein bygning
    • heile buskapen brann inne
  • brenne inne med
    1. ikkje få selt noko ein vil bli av med
      • brenne inne med varene
    2. ikkje få seie noko ein vil ha fram
      • brenne inne med eit spørsmål
  • brenne ned
    1. brenne til det er oppbrukt
      • lyset brann ned
    2. bli heilt øydelagd i brann
      • huset brann ned til grunnen
  • brenne opp
    brenne til det ikkje er noko att
    • bålet har brunne opp;
    • huset brann opp
  • brenne ut
    1. brenne til det ikkje er noko att
      • bålet har brunne ut;
      • bilen brann ut
    2. om sjukdom: slutte å vere aktiv
      • gikta har brunne ut
Сторінка статті

brenne 2

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjere opp eld og la brenne (1, 1);
    øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne lys på grava;
    • brenne bråte;
    • ho brende gamle aviser
  2. lage merke eller hol med eld eller varme
    Приклад
    • gloa brende hol i teppet;
    • han brende inn merke med eit svijern
  3. lage til med eld, varme, laser eller liknande
    Приклад
    • brenne kaffi;
    • brenne kol;
    • dei brenner brennevin heime;
    • brenne cd-ar
    • brukt som adjektiv
      • brend kalk;
      • brende mandlar
  4. ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme eller stoff som etsar;
    Приклад
    • fangane vart brende med sigarettglør
    • brukt som adjektiv:
      • brend mat
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brende
  6. Приклад
    • trene for å brenne kaloriar
  7. i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng eller liknande
    Приклад
    • brenne straffekast;
    • dei brende sjansane sine

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alt samband;
    ikkje kunne vende om
  • brenne av
    1. i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil eller liknande);
      fyre av
      • brenne av eit skot
    2. bruke opp
      • festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
  • brenne fingrane
    få seg ein lærepenge
  • brenne laus
    1. fyre av (mange) skot
      • han greip børsa og brende laus
    2. sende i veg ball med stor kraft
      • ho brenner laus med høgrebeinet
    3. uttale seg raskt og djervt
      • dei brende laus mot leiinga
  • brenne seg
    1. skade seg på eld, varme eller svidande stoff
      • brenne seg på handa;
      • ho brende seg på ei manet
    2. røyne at noko får svært uheldige følgjer
      • mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
  • brenne seg inn
    gjere varig inntrykk
    • orda brende seg inn i minnet
Сторінка статті