Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

være uvenn/uvenner med

Значення та вживання

Se: uvenn
  1. ha et (midlertidig) dårlig forhold til
    Приклад
    • han er uvenner med broren sin;
    • jeg har blitt uvenner med sjefen
  2. ha dårlig opplevelse eller ferdighet med
    Приклад
    • i det siste har jeg vært uvenn med vaskemaskinen;
    • laget så ut til å være uvenner med ballen
Сторінка статті

uvenn

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som en har et dårlig forhold til eller har røket uklar med
Приклад
  • du har få uvenner;
  • de har blitt uvenner;
  • tilgi uvennene sine;
  • bli uvenn med naboene

Фіксовані вирази

  • være uvenn/uvenner med
    1. ha et (midlertidig) dårlig forhold til
      • han er uvenner med broren sin;
      • jeg har blitt uvenner med sjefen
    2. ha dårlig opplevelse eller ferdighet med
      • i det siste har jeg vært uvenn med vaskemaskinen;
      • laget så ut til å være uvenner med ballen
Сторінка статті

uklar

прикметник

Значення та вживання

  1. delvis ugjennomsiktig;
    ikke klar;
    grumsete
    Приклад
    • uklart vann
  2. vanskelig å oppfatte;
    utydelig, upresis;
    Приклад
    • snakke med uklar stemme;
    • ha en uklar oppfatning av saken;
    • uklare definisjoner
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg uklart
  3. omtåket, sløv;
    Приклад
    • den syke var ennå uklar

Фіксовані вирази

  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
Сторінка статті

ryke uklar

Значення та вживання

bli uvenner;
Se: ryke, uklar
Приклад
  • hun røk uklar med kollegaene sine
Сторінка статті

ryke

дієслово

Походження

norrønt rjúka

Значення та вживання

  1. sende ut røyk eller damp;
    Приклад
    • det ryker fra pipa;
    • det ryker fra tekoppen;
    • hesten er så varm at det ryker av den
  2. bevege seg raskt;
    Приклад
    • prisene røk i været;
    • ryke i gulvet;
    • han røk over ende
  3. gå i stykker;
    Приклад
    • koppen røk i stykker;
    • det vennskapet vil ryke;
    • korsbåndet har røket
  4. tape (2, 1), miste;
    gi tapt
    Приклад
    • der røk den sjansen;
    • ryke 3–5 i en fotballkamp;
    • alle pengene ryker i regninger

Фіксовані вирази

  • ryke i hop
    begynne å slåss
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
  • ryke opp
    blåse opp til storm
  • ryke opp i
    havne eller komme i konflikt
    • det røk opp i en voldsom krangel
  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
  • ryke ut
    bli slått ut av en konkurranse, turnering eller lignende
    • de røk ut av cupen;
    • partiet røk ut av kommunestyret
  • være så dum at det ryker av en
    være veldig dum
    • hun er så dum at det ryker av henne
Сторінка статті

nødig

прислівник

Походження

norrønt nauðigr ‘nødtvungen, ufri’; i betydingen ‘ivrig’ fra tysk

Значення та вживання

  1. helst ikke;
    ugjerne, motstrebende
    Приклад
    • jeg vil nødig bli uvenner med dem;
    • han gjør det nødig
  2. brukt som adjektiv: ivrig, begjærlig (etter noe)
    Приклад
    • han var så nødig om å få seg en kone
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

uven, uvenn

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ein har eit dårleg forhold til eller har ein konflikt med
Приклад
  • både vener og uvener;
  • tilgje uvenene sine;
  • bli uven med naboane

Фіксовані вирази

  • vere uven/uvener med
    1. ha eit (mellombels) dårleg forhold til
      • eg er uvener med sjefen om dagen;
      • etter arveoppgjeret vart ho uvener med broren sin
    2. ha dårlig oppleving eller erfaring med
      • laget såg ut til å vere uven med ballen;
      • han vart uven med matematikken allereie som barn
Сторінка статті