Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. beløp som betales;
    Приклад
    • et utlegg på 50 kroner til reparasjoner
  2. i jus: panterett som kommer etter vedtak av offentlig myndighet (og ikke etter tosidig, privat avtale) og blant annet kan være grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i gården
Сторінка статті

utgiftspost

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. regnskapspost der utgifter er notert
    Приклад
    • bilhold er en stor utgiftspost
  2. tyngende utgift eller kostnad
    Приклад
    • veien er en ren utgiftspost
Сторінка статті

kost 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostr; av lavtysk ‘utgift (til føde)'

Значення та вживання

  1. mat og drikke;
    Приклад
    • få god kost
  2. opphold med mat og drikke
    Приклад
    • ha noen i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført betydning: åndelig føde;

Фіксовані вирази

  • hard kost
    noe som er vanskelig å godta eller fordøye
    • kritikken var hard kost
  • tung kost
    1. kost som er tungtfordøyelig (1)
      • rømmegrøt er tung kost
    2. noe som er vanskelig å forstå eller tilegne seg
      • boka var tung kost
Сторінка статті

transportkostnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

utgift til transport (1)
Сторінка статті

omkostning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

trolig sammenblandet av eldre kostning; av koste (2 og eldre umkost ‘utgift’

Значення та вживання

  1. utgift i tillegg til selve prisen
    Приклад
    • kjøperen må bære alle omkostninger ved salget
  2. utgift i forbindelse med et arbeid, en sakførsel og annet;
    Приклад
    • vil vi ha denne reformen, må vi også betale omkostningene
  3. konsekvens, følge
    Приклад
    • de personlige omkostningene for unge på flukt er kolossale
Сторінка статті

administrasjonsutgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

særlig i flertall: utgift i en administrasjon (1)
Сторінка статті

ekstrautgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utgift som kommer uventet
Приклад
  • de fikk en uforutsett ekstrautgift
Сторінка статті

driftsutgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utgift knyttet til driften av et foretak eller lignende;
Приклад
  • de totale driftsutgiftene til selskapet har økt
Сторінка статті

boutgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mest i flertall: utgift som det å bo i en (eid eller leid) bolig medfører
Приклад
  • ha høye boutgifter;
  • mange huseiere strever med boutgiftene
Сторінка статті

kost 4

іменник середній

Походження

norrønt kostr, gjennom lavtysk kost(e); fra middelalderlatin costa

Значення та вживання

kostnad, utgift (på et visst trinn i produksjonsprosessen av en vare)
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

utloge

іменник жіночий

Значення та вживання

sum som ein betaler (for varer, tenester, skyldnader og liknande);
utgift, utlegg
Приклад
  • innkomer og utloger;
  • ha store utloger til brensel
Сторінка статті

utgiftspost

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rekneskapspost der utgifter blir noterte
    Приклад
    • husleiga er ein stor utgiftspost
  2. tyngjande utgift eller kostnad
    Приклад
    • utkantar blir sett på som rein utgiftspost
Сторінка статті

utgift

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader eller liknande;
Приклад
  • faste utgifter;
  • utgifter til kost og losji;
  • utgiftene på budsjettet er større enn inntektene;
  • ha store utgifter på bilen;
  • husleiga er ei stor utgift
Сторінка статті

kost 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostr; av lågtysk ‘utgift (til føde)'

Значення та вживання

  1. mat og drikke;
    Приклад
    • få god kost
  2. opphald med mat og drikke
    Приклад
    • ha nokon i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført tyding: åndeleg føde;

Фіксовані вирази

  • hard kost
    noko som er vanskeleg å godta eller fordøye
    • filmen var hard kost
  • tung kost
    1. kost som er tungmeltande (1)
      • rømmegraut er tung kost
    2. noko som er vanskeleg å skjøne
      • boka var tung kost
Сторінка статті

transportkostnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

utgift til transport (1)
Сторінка статті

kostnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostnaðr; av koste (1

Значення та вживання

  1. sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader og liknande;
    Приклад
    • ta på seg kostnaden med utgjevinga
  2. samla verdi av materiell, arbeid, tenester med meir til å skaffe produksjonsinntekter
Сторінка статті

kost 4

іменник середній

Походження

norrønt kostr, gjennom lågtysk kost(e); frå mellomalderlatin costa

Значення та вживання

kostnad, utgift (på eit visst steg i produksjonsprosessen av ei vare)
Сторінка статті

ekstrautgift

іменник жіночий

Значення та вживання

utgift som kjem uventa
Приклад
  • dekkje ekstrautgiftene;
  • vedtaket vil medføre ekstrautgifter
Сторінка статті

eingongsutgift

іменник жіночий

Значення та вживання

utgift ein har berre éin gong
Приклад
  • innkjøpet er ei eingongsutgift
Сторінка статті

eigenandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

andel (1) av utgift eller utlegg som ein sjølv må dekkje, medan hovuddelen blir dekt av det offentlege, av forsikringsselskap eller liknande;
Приклад
  • eigenandelar på medisinar;
  • auke eigenandelen for skulefritidsordninga;
  • ein eigenandel på 200 kroner
Сторінка статті