Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

travesti

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; og fransk

Значення та вживання

  1. komisk forvrengning av litterært verk med opphøyd emne;
    jamfør parodi
    Приклад
    • skrive en travesti over en gresk tragedie
  2. mislykket og lattervekkende tilfelle;
    Приклад
    • saken er en travesti
Сторінка статті

til hope

Значення та вживання

sammen;
Se: hop
Приклад
  • komedie og tragedie vandrer til hope
Сторінка статті

hop

іменник чоловічий

Походження

norrønt hópr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skille seg ut fra hopen;
    • en hel hop med folk

Фіксовані вирази

  • alle i hop
    alle sammen
    • vi mønstret av alle i hop
  • den gemene hop
    den store masse;
    folk flest
  • i hop
    sammen
    • budsjettet går ikke i hop;
    • bare så vidt henge i hop;
    • koke i hop en historie;
    • sige i hop;
    • sanke i hop
  • til hope
    sammen
    • komedie og tragedie vandrer til hope
Сторінка статті

tragisk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk tragikos

Значення та вживання

  1. som gjelder en tragedie (1)
    Приклад
    • skrive tragiske skuespill
  2. full av ulykke;
    trist, pessimistisk
    Приклад
    • en tragisk affære;
    • den tagiske ulykken;
    • tagiske hendelser
    • brukt som adverb:
      • hun tar ikke tingene så tragisk
Сторінка статті

tragikk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

grunnlag for en sørgelig eller trist utvikling;
årsak til en tragedie (2)
Приклад
  • tragikken ligger i sammenstøtet mellom ideal og virkelighet
Сторінка статті

tragedie

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. klassisk drama der personer går til grunne som følge av uløselige konflikter, en uavvendelig skjebne eller lignende;
    til forskjell fra komedie (1)
    Приклад
    • den greske tragedien danner grunnlaget for den franske;
    • helten i tragedien
  2. ulykke, katastrofe
    Приклад
    • oppholdet hans i utlandet ble en eneste tragedie
Сторінка статті

komedie

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av komos ‘gilde’ og ode ‘sang’

Значення та вживання

  1. film eller skuespill med lett og morsomt innhold;
    til forskjell fra tragedie (1)
  2. handling eller opptrinn som minner om komedie (1);
    Приклад
    • rettssaken ble en ren komedie;
    • la oss slutte med å spille komedie for hverandre
Сторінка статті

heri

прислівник

Значення та вживання

i dette
Приклад
  • utdanningen i kardiologi tar seks år, heri inngår mye teori;
  • fortellingen går fra komedie til tragedie. Heri ligger filmens problem
Сторінка статті

familietragedie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tragisk skuespill om en familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Приклад
    • stykket er en familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som rammer flere i en familie;
    jamfør tragedie (2)
  3. konflikt i en familie som ender tragisk, ofte med drap
    Приклад
    • dødsfallene ser ut til å være en familietragedie
Сторінка статті

rystende

прикметник

Значення та вживання

forferdelig, skremmende
Приклад
  • en rystende tragedie
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

tragisk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, frå latin; av gresk tragikos

Значення та вживання

  1. som gjeld ein tragedie (1)
    Приклад
    • ein tragisk skodespelar;
    • det tragiske rollefaget
  2. full av ulykke;
    trist, pessimistisk
    Приклад
    • ein tragisk affære;
    • den tragiske ulykka;
    • tragiske hendingar
    • brukt som adverb:
      • ho tek ikkje tinga så tragisk
Сторінка статті

tragikomedie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin tragi(co)-comoedia

Значення та вживання

  1. skodespel som først artar seg som ein tragedie (1), men som får ein lykkeleg og komisk utgang
  2. hending med både komiske og tragiske innslag
Сторінка статті

tragikk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

grunnlag for ei sørgjeleg eller trist utvikling;
årsak til ein tragedie (2)
Приклад
  • tragikken attom elendet
Сторінка статті

tragedie

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

  1. klassisk drama der personar går til grunne på grunn av uløyselege konfliktar, lagnadsbundne liv eller liknande;
    til skilnad frå komedie (1)
    Приклад
    • gresk tragedie;
    • ein tragedie av Racine;
    • helten i ein tragedie
  2. ulykke, katastrofe
    Приклад
    • opphaldet hans i utlandet vart ein einaste tragedie
Сторінка статті

familietragedie

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tragisk skodespel om ein familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Приклад
    • stykket er ein familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som råkar fleire i ein familie;
    jamfør tragedie (2)
  3. konflikt i ein familie som endar tragisk, ofte med drap
    Приклад
    • dødsfalla ser ut til å vere ein familietragedie
Сторінка статті

komedie

іменник чоловічий

Походження

av gresk komos ‘gilde’ og ode ‘song’

Значення та вживання

  1. skodespel eller film med lett og morosamt innhald;
    til skilnad frå tragedie (1)
  2. handling eller opptrinn som minner om komedie (1);
    Приклад
    • spele komedie for kvarandre;
    • rettssaka var ein rein komedie
Сторінка статті