Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

tryllemakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

evne til å trylle (1) eller fortrylle
Приклад
  • naturens tryllemakt
Сторінка статті

trylle bort

Значення та вживання

få til å forsvinne svært raskt eller sporløst;
Se: trylle
Приклад
  • magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
  • noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
Сторінка статті

trylle fram

Значення та вживання

skaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte;
Se: trylle
Приклад
  • verten tryllet fram de lekreste retter;
  • bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner
Сторінка статті

tryllestav

іменник чоловічий

Значення та вживання

stav brukt til å trylle (1) med;
stav som tryllekunstner bruker
Сторінка статті

tryllering

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ring en kan trylle (1) med
  2. magisk krets;
Сторінка статті

tryllemiddel

іменник середній

Значення та вживання

  1. middel til å trylle (1) med
  2. metode som skal gjøre underverk
    Приклад
    • regjeringen har ikke noe tryllemiddel mot arbeidsledigheten
Сторінка статті

trylle

дієслово

Походження

norrønt trylla ‘fortrolle’, jamfør troll

Значення та вживання

  1. gjøre overnaturlige eller magiske ting
    Приклад
    • jeg kan dessverre ikke trylle;
    • filmen viser en verden der folk kan trylle
  2. Приклад
    • hun lærte meg å trylle med kort

Фіксовані вирази

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporløst
    • magikeren tryllet bort både kaniner og fjærkre;
    • noen må ha tryllet bort drapsvåpenet
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noe på en forunderlig god eller rask måte
    • verten tryllet fram de lekreste retter;
    • bli bedt om å trylle fram flere millioner kroner
Сторінка статті

stampe opp av jorda

Значення та вживання

trylle noe fram av ingenting;
Se: stampe
Сторінка статті

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

riste noe ut av ermet

Значення та вживання

skaffe noe uventet;
trylle fram noe;
Se: erme
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

tryllering

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ring ein kan trylle (2) med
  2. magisk krets;
Сторінка статті

trylle bort

Значення та вживання

få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust;
Sjå: trylle
Приклад
  • magikaren trylla bort kaninen;
  • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
Сторінка статті

trylle fram

Значення та вживання

skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte;
Sjå: trylle
Приклад
  • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
  • trylle fram eit lommetørkle
Сторінка статті

tryllestav

іменник чоловічий

Значення та вживання

stav brukt til å trylle (2) med;
stav brukt av tryllekunstnar
Сторінка статті

tryllemiddel

іменник середній

Значення та вживання

  1. middel til å trylle (2) med
  2. metode som skal gjere underverk
    Приклад
    • det finst ikkje noko tryllemiddel mot dette
Сторінка статті

tryllemakt

іменник жіночий

Значення та вживання

evne til å trylle (2)
Приклад
  • tryllemakta til ein amulett
Сторінка статті

trylleformular

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

formular (1) brukt når ein skal trylle (2);
Приклад
  • trylleformularet ‘abrakadabra’
Сторінка статті

trylle

trylla

дієслово

Походження

norrønt trylla ‘fortrolle’; jamfør troll

Значення та вживання

  1. gripe sterkt og inderleg;
    jamfør tryllande
    Приклад
    • trylle hugen på nokon;
    • den fagre naturen tryller meg heilt;
    • bli trylt av noko
  2. gjere overnaturlege eller magiske ting;
    gjere magi
    Приклад
    • eg kan ikkje trylle heller;
    • forfattaren skriv om ei fiktiv verd der folk kan trylle
  3. Приклад
    • lære å trylle med kort

Фіксовані вирази

  • trylle bort
    få til å forsvinne svært raskt eller sporlaust
    • magikaren trylla bort kaninen;
    • nok ein gong har han trylla bort pengane sine
  • trylle fram
    skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
    • verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar;
    • trylle fram eit lommetørkle
Сторінка статті

tryllande

прикметник

Походження

av trylle

Значення та вживання

Приклад
  • syngje tryllande vakkert
Сторінка статті

stampe opp av jorda

Значення та вживання

trylle noko fram av inkje;
Sjå: stampe
Сторінка статті