Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1688 oppslagsord

unge

іменник чоловічий

Походження

norrønt ungi

Значення та вживання

avkom av dyr
Приклад
- purka fikk 16 unger
- - andunge
  - grisunge
avkom av menneske;
barn (1)
Приклад
- ungen deres er to år;
- ha stua full av unger;
- ungene lekte på loftet
- - guttunge
  - jentunge
  - rakkerunge

Сторінка статті

rar

прикметник

Походження

gjennom lavtysk, fra latin rarus ‘sjelden’

Значення та вживання

som er uvanlig og derfor vekker undring eller oppmerksomhet;

merkelig, underlig, pussig;

påfallende

Приклад

rare fakter;
en rar fyr;
dette var rart;
jeg føler meg så rar i hodet;
hun har opplevd rarere ting enn dette;
en av de rareste gavene jeg han noen gang har fått

brukt som adverb:
- han snakker så rart;
- dette ser rart ut

Фіксовані вирази

det er rart med det
brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse
én øl ble til to, det er rart med det;
det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene
ikke rar
ikke god;
dårlig
han fikk ikke rare hjelpen;
det er ikke rare greiene
mye rart
mye forskjellig
han kan mye rart;
på loftet har vi mye rart

Сторінка статті

multitraume, multitrauma

іменник середній

Походження

av multi- og traume

Значення та вживання

større skade to eller flere steder på kroppen

Приклад

tilkalle spesialister på multitraumer;
etter ulykken mottok sykehuset flere pasienter med multitraumer

Сторінка статті

zipline

іменник чоловічий

Вимова

sip´lain

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

vaier spent mellom to punkter med forskjellig høyde, som en henger i og rutsjer nedover på

Приклад

oppleve luftige svev i en zipline

Сторінка статті

zest

іменник чоловічий

Вимова

sest

Походження

fra fransk

Значення та вживання

skall av sitrusfrukt, brukt som smakstilsetning

Приклад

tilsett zest av to lime

Сторінка статті

skjellbrosmefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: gruppe av torskefisker med to ryggfinner og en gattfinne;

Phycidae

Сторінка статті

ungdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være ung
Приклад
- ha ungdommens friskhet
tidsrom da en er ung
Приклад
- det skjedde i hans ungdom
ung person
Приклад
- være så spenstig som en ungdom;
- møte to ungdommer
brukt som samlebetegnelse for unge mennesker
Приклад
- et tilbud til barn og ungdom;
- ungdommen samlet seg utenfor kjøpesenteret;
- reiserabatt for ungdom under 26 år

Сторінка статті

kraftig

прикметник

Значення та вживання

full av kraft;
sterk (1)
Приклад
- en kraftig kar;
- to kraftige armer;
- en kraftig motor;
- vi trenger en kraftigere kjetting
med stor styrke;
hard (2)
Приклад
- et kraftig jordskjelv;
- en kraftig forkjølelse;
- få et kraftig slag i hodet;
- den kraftigste vinden treffer kysten rundt midnatt
virkningsfull
Приклад
- det bør settes en kraftig stopper for ulovlig omsetning av rusdrikk
styrkende (2
Приклад
- god og kraftig kost
brukt som adverb: svært, mye
Приклад
- protestere kraftig;
- prisene gikk kraftig i været

Сторінка статті

enkel

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘eneste’; beslektet med en (

Значення та вживання

som består av én enhet;
usammensatt
Приклад
- enkel tråd;
- enkle dører
sammensatt av få deler;
lite innfløkt;
uten noe ekstra
Приклад
- et enkelt apparat;
- en enkel melodi;
- enkel kost;
- en enkel, men elegant kjole;
- gjøre det enkelt
- brukt som adverb:
  rommet er enkelt møblert
som krever lite;
likefram (1), naturlig (5), beskjeden (1)
Приклад
- leve et enkelt liv;
- enkle mennesker;
- med enkle midler;
- ha enkle vaner
lett å forstå, gjøre eller bruke;
grei (1), forståelig
Приклад
- en enkel oppgave;
- maskinen er enkel å betjene;
- det er enkelt når en kan det;
- gi en enkel forklaring;
- finne en enklere løsning
- brukt som substantiv:
  å flytte derfra ville være det enkleste

Фіксовані вирази

enkel konsonant
konsonanttegn som det ikke er to etter hverandre av;
enkeltkonsonant;
til forskjell fra dobbelt konsonant
enkelt/enstavelses tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’;
tonem 1;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
rent ut sagt
hun trodde ganske enkelt ikke på det

Сторінка статті

tøddel

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk tuttel

Значення та вживання

to prikker over bokstavtegn for å angi en modifisert uttale, for eksempel i svensk skriftspråk;
jamfør trema
Приклад
- ä er a med tødler
bitte liten del;
grann
Приклад
- ikke forandre en tøddel

Сторінка статті

Словник нюношка 1776 oppslagsord

ungdyr

іменник середній

Значення та вживання

ungt, ikkje utvakse dyr

Приклад

vi har fire mjølkekyr og to ungdyr

Сторінка статті

zipline

іменник чоловічий

Вимова

sip´lain

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

vaier spent mellom to punkt med ulik høgd, som ein heng i og rutsjar nedover på

Приклад

ein 120 meter lang zipline

Сторінка статті

multitraume, multitrauma

іменник середній

Походження

av multi- og traume

Значення та вживання

større skade to eller fleire stader på kroppen

Приклад

pasientar med multitraume;
behandling av multitraume

Сторінка статті

skjelbrosmefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: gruppe av torskefiskar med to ryggfinnar og ein gattfinne;

Phycidae

Сторінка статті

ungdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere ung
Приклад
- framleis ha ungdomen i seg;
- ha ungdoms mot
tidsrom da ein er ung
Приклад
- vere mykje sjuk i ungdomen;
- i min ungdom var det slik
ung person
Приклад
- vere sprek som ein ungdom;
- møte to ungdomar
brukt som samlenemning for unge menneske
Приклад
- ungdomen i bygda;
- tilbod til barn og ungdom

Сторінка статті

underordna

прикметник

Походження

av underordne

Значення та вживання

som har eller gjeld ei lågare stilling (utan særleg avgjerdsmakt)
Приклад
- ha ei underordna stilling;
- to underordna offiserer
- brukt som substantiv:
  delegere oppgåvene til dei underordna
som rangerer eller sorterer under (noko anna);
underlagd
Приклад
- vere underordna lova;
- gruppa er underordna ein større samskipnad
mindre viktig
Приклад
- eit underordna spørsmål;
- vere av underordna verdi
i språkvitskap: som er eit avhengig ledd i ein større heilskap
Приклад
- undersetningar er underordna setningar

Сторінка статті

faen 1

іменник незмінні

Походження

norrønt fjándinn

Значення та вживання

djevelen;
fanden (1, fan (2
brukt forsterkande i spørsmål
Приклад
- kva faen skulle eg gjere?
- kven faen er du?
brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
Приклад
- faen steike!
- faen ta deg!
- no må han faen ta meg gje seg
brukt i uttrykk som skildrar ein person
Приклад
- ein fattig faen;
- ein sleip faen

Фіксовані вирази

det er som faen
det er utgjort
eg veit da faen
(opphavleg det veit da faen ‘det er det berre faen som veit’) brukt for å uttrykkje uvisse og ansvarsfråskriving
faen i helvete
brukt for å uttrykkje sinne
det har eg faen i helvete ikkje gjort
faen meg
brukt til å forsterke ei utsegn
det skal vi faen meg bli to om
for faen
brukt for å forsterke ei utsegn
du kunne vel for faen ha reist deg
full av faen
vondskapsfull
gje faen
ikkje bry seg
ho lærte meg å gje faen
gje faen i
vere likegyldig til;
ikkje bry seg om
gje faen med feitt på
vere fullstendig likegyldig til
gå ein faen i
få lyst på å gjere noko gale
det gjekk ein faen i han
ikkje faen
slett ikkje;
neimen
ikkje faen om eg skal gjere det
som faen
med stor kraft;
intenst
tøff som faen;
det hastar som faen;
vere skuldig som berre faen