Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2158 результатів

Словник букмола 1029 oppslagsord

fjern

прикметник

Походження

gjennom eldre dansk fjær, fra lavtysk vern(e); jamfør norrønt fjar(ri)

Значення та вживання

  1. som er langt unna
    Приклад
    • fjerne farvann;
    • fjerne land;
    • fjerne slektninger;
    • ikke ha den fjerneste anelse;
    • reise til fjernere strøk
    • brukt som substantiv:
      • i det fjerne;
      • fra fjern og nær
  2. langt unna i tid
    Приклад
    • en fjern fortid;
    • i en ikke altfor fjern framtid
  3. Приклад
    • bli fjern i blikket;
    • et fjernt smil
Сторінка статті

strid 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stríð

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dra i strid;
    • falle i strid
  2. konflikt, uenighet
    Приклад
    • yppe til strid
  3. hard styrkeprøve;
    Приклад
    • bli merket av livets strid
  4. hardt strev;
    jamfør stri (1
    Приклад
    • det ble en strid for å bli ferdig til fastsatt tid
  5. mangel på samsvar;
    Приклад
    • utsagnet står i strid med allment godtatt lære

Фіксовані вирази

  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Сторінка статті

vekkerur, vekkeur

іменник середній

Походження

jamfør ur (2

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Сторінка статті

vekkerklokke, vekkeklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

klokke (1, 2) med mekanisme som kan stilles inn til å varsle på en viss tid;
Приклад
  • stille vekkerklokka på klokka halv sju
Сторінка статті

veksel

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘endring’; i betydningen til veksel (1) etter italiensk (lettera di) cambio ‘veksel(brev)’

Значення та вживання

  1. gjeldsbrev der underskriveren forplikter seg til å betale et visst beløp til en annen innen en fastsatt tid
    Приклад
    • utstede en veksel på en bank;
    • innløse en veksel;
    • vekselen forfaller i dag
  2. Приклад
    • gi veksel
  3. Приклад
    • fjernstyrt veksel

Фіксовані вирази

  • trekke/dra veksler på
    få hjelp av;
    benytte seg av
    • trekke veksler på andres erfaringer;
    • de drar veksler på hverandre
Сторінка статті

veksttid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tid eller periode som planter vokser eller kan vokse i
    Приклад
    • neper har kort veksttid
  2. tid med økonomisk vekst
Сторінка статті

vekstsesong

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom eller årstid når planter vokser eller kan vokse;
  2. tid når mennesker og dyr vokser;
Сторінка статті

vekstperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom eller årstid når planter vokser eller kan vokse;
  2. tid eller periode når mennesker og dyr vokser;
  3. periode med økonomisk vekst
Сторінка статті

vokseperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom eller årstid da planter vokser eller kan vokse
  2. tid da mennesker og dyr vokser
Сторінка статті

rutetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fastsatt tid for avreise (eller ankomst) for buss, tog eller lignende etter en rutetabell
Сторінка статті

Словник нюношка 1129 oppslagsord

fjern

прикметник

Походження

gjennom eldre dansk fjær, frå lågtysk vern(e); jamfør norrønt fjar(ri)

Значення та вживання

  1. som ligg langt unna
    Приклад
    • fjerne himmelstrok;
    • fjerne slektningar;
    • dette verkar fjernt for meg;
    • det har eg ikkje den fjernaste idé om;
    • turistar frå fjernare land
    • brukt som substantiv
      • frå fjern og nær;
      • sjå noko i det fjerne
  2. langt unna i tid
    Приклад
    • i ei fjern fortid
  3. Приклад
    • du verkar så fjern;
    • vere fjern i blikket
Сторінка статті

stress

іменник чоловічий або середній

Походження

frå engelsk ‘trykk’

Значення та вживання

  1. psykisk eller fysisk overbelasting;
    Приклад
    • vere plaga av stress og søvnløyse;
    • plagane skuldast langvarig stress
  2. høgd arbeids- eller tidspress;
    mangel på tid til å rekke over noko
    Приклад
    • ein lærar må tole mykje stress og mas;
    • det er ikkje alltid eg taklar alt stresset i kvardagen
  3. Приклад
    • plantene vart utsette for stress gjennom fleire slåttar
Сторінка статті

vegprising

іменник жіночий

Значення та вживання

avgiftssystem der avgifta for å køyre ei bestemt vegstrekning varierer etter kva tid ein køyrer
Приклад
  • med vegprising blir det dyrare å bruke vegen i rushtida, men billigare i stillare periodar
Сторінка статті

vedvare

vedvara

дієслово

Значення та вживання

fortsetje i lang tid;
Приклад
  • utviklinga vil truleg vedvare
Сторінка статті

rutetid

іменник жіночий

Значення та вживання

fastsett tid for avreise (eller framkome) for buss, tog eller liknande etter ein rutetabell
Сторінка статті

få dottar i øyra

Значення та вживання

brått få nedsett høyrsel for kortare tid på grunn av ytre påverknad;
Sjå: dott, øyre
Сторінка статті

veksttid

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. tid eller periode som planter veks eller kan vekse i
    Приклад
    • neper har kort veksttid
  2. tid med økonomisk vekst
Сторінка статті

vekstsesong

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom eller årstid når planter veks eller kan vekse;
  2. tid når menneske og dyr veks;
Сторінка статті

vekstperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom eller årstid når planter veks eller kan vekse;
  2. tid eller periode når menneske og dyr veks;
  3. periode med økonomisk vekst
Сторінка статті

vekseperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tidsrom eller årstid da planter veks eller kan vekse
  2. tid da menneske og dyr veks
Сторінка статті