Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 21 oppslagsord

Syden

власна назва

Походження

fra tysk

Значення та вживання

sørlige land eller strøk, særlig om middelhavslandene

Приклад

det varme Syden;
de tok en ferietur til Syden;
trekkfuglene drar til Syden om høsten

Сторінка статті

stadig vekk

Значення та вживання

Se: stadig, vekk

jevnlig, ofte
Приклад
- hun er stadig vekk på ferie i Syden;
- det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
fremdeles, ennå
Приклад
- jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk

Сторінка статті

vekk

прислівник

Походження

fra lavtysk; jamfør norrønt á veg ‘på vei’

Значення та вживання

i retning bort fra;
til et sted lenger unna;
bort (1), unna (1)
Приклад
- kom deg vekk!
- kjøre vekk avfallet;
- drømme seg vekk
ikke til stede;
ute av syne;
borte (2), vekke (3
Приклад
- bøkene kom vekk under flyttingen;
- pengene er vekk!
- være vekk fra arbeidet;
- han sløste vekk hele formuen
brukt for å uttrykke at noe skjer uhemmet, villig og ofte ivrig
Приклад
- hun snakket villig vekk

Фіксовані вирази

borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
fort vekk
stadig, ofte
stadig vekk
1. jevnlig, ofte
  hun er stadig vekk på ferie i Syden;
  det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
2. fremdeles, ennå
  jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk

Сторінка статті

sydfrukt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

frukt fra Syden

Приклад

ananas, appelsiner og andre sydfrukter

Сторінка статті

sydenferie, Syden-ferie

іменник чоловічий

Значення та вживання

ferie i Syden

Сторінка статті

sydlandsk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder land i Syden og sydlendinger

Приклад

det var rent sydlandsk stemning i byen

Сторінка статті

sydlending

іменник чоловічий

Значення та вживання

person fra Syden

Сторінка статті

sydland

іменник середній

Значення та вживання

land eller strøk som ligger i sør, særlig brukt i bestemt form flertall om middelhavslandene;

jamfør Syden

Приклад

en reise gjennom sydlandene

Сторінка статті

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘faststående’; av sta

Значення та вживання

ikke skiftende;
fast, jevn;
stendig, stø (3, 1)
Приклад
- været har vært stadig i høst;
- en stadig og pålitelig arbeidskar
vanlig (1);
hyppig
Приклад
- være en stadig gjest hos noen;
- han kom med stadige gjentakelser
som ikke endrer seg;
konstant, vedvarende
Приклад
- gå i en stadig gledesrus
brukt som adverb: med korte mellomrom;
ofte, jevnt
Приклад
- han blir stadig verre;
- det skjer stadig ulykker;
- hun skriver stadig i avisene

Фіксовані вирази

stadig vekk
1. jevnlig, ofte
  hun er stadig vekk på ferie i Syden;
  det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
2. fremdeles, ennå
  jeg hang ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
støtt og stadig
hele tiden;
jevnlig, ofte
hun er støtt og stadig på kafeen

Сторінка статті

første og beste

Значення та вживання

som er det første en finner uten hensyn til kvalitet;

Se: første

Приклад

bestille første og beste flytur til syden

Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

Syden

власна назва

Походження

frå tysk

Значення та вживання

sørlege land eller strok, særleg om middelhavslanda der ein dreg på ferie

Приклад

det varme Syden;
vi skal på ferie til Syden;
trekkfuglane dreg til Syden om hausten

Сторінка статті

sydenferie, Syden-ferie

іменник чоловічий

Значення та вживання

ferie i Syden

Сторінка статті

sydlending

іменник чоловічий

Значення та вживання

person frå Syden

Сторінка статті

sydlandsk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld land i Syden og sydlendingar

Приклад

det var reint sydlandsk stemning i byen

Сторінка статті

sydfrukt

іменник жіночий

Походження

av syd-

Значення та вживання

frukt frå Syden

Приклад

ananas, appelsin og andre sydfrukter

Сторінка статті

sydland

іменник середній

Значення та вживання

land eller strok som ligg i sør, særleg brukt i bunden form fleirtal om middelhavslanda;

jamfør Syden

Приклад

ein ferietur til sydlanda

Сторінка статті

Ola

іменник чоловічий

Походження

av namnet Olav; norrønt Ólafr

Значення та вживання

typisk nordmann;

jamfør Kari

Приклад

det er mange Olaar og Karier som ynskjer seg til Syden denne sommaren

Фіксовані вирази

Ola Dunk
godtruande og klossete nordmann
Ola Dunk slår til på det første og beste tilbodet han får
Ola nordmann
typisk nordmann (som representant for heile folket);
gjennomsnittsnordmannen
Ola nordmann bruker meir pengar på daglegvarer
Ola soldat
typisk norsk soldat
Ola soldat er for dårleg trent