Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

senking, senkning 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å senke eller bli senket
Приклад
  • det står om senkingen av skipet i historieboka;
  • de diskuterer senking av pensjonsalderen
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds godhet og barmhjertighet
    Приклад
    • Vårherre, se i nåde til oss!
    • synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dommeren viste ingen nåde og trakk opp det røde kortet
  3. i jus: senking av eller fritak for straff
    Приклад
    • hun har søkt om nåde
  4. om eldre eller utenlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adelig eller geistlig person
    Приклад
    • Deres nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    usedvanlig begavet;
    gudbenådet
    • en sanger av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • finne nåde for noens øyne
    bli godtatt av noen
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven krever
  • leve på nåde
    være avhengig av andres velvilje
  • på nåde og unåde
    uten betingelser
    • overgi seg på nåde og unåde
  • ta til nåde igjen
    gi tilgivelse og oppreisning
Сторінка статті

bukkesprang

іменник середній

Значення та вживання

  1. sprang som en geitebukk gjør
  2. sprang en hest gjør på stedet med krumming av ryggen og senking av hode
    Приклад
    • hesten tok bukkesprang
  3. i overført betydning: overraskende hending eller utvikling
    Приклад
    • et teknologisk bukkesprang
Сторінка статті

handelskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. konflikt med skarp konkurranse mellom handelspartnere på et internasjonalt marked, ofte med dumping av priser som ett av virkemidlene
  2. ledd i en sjøkrig som (ved hjelp av blokade, kapring, senking eller lignende) tar sikte på å stenge fiendens sambandslinjer til sjøs
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

tone 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavleg frå gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Значення та вживання

  1. lyd som har ei viss høgd, styrke og kvalitet og er danna av regelfaste svingingar i ein lekam, til dømes streng på eit musikkinstrument eller stemmebanda hos menneske
    Приклад
    • sopranane sang dei høgaste tonane;
    • høyre vakre tonar;
    • han kan ikkje syngje ein tone
  2. Приклад
    • setje tone til eit dikt
  3. Приклад
    • fiolinen hadde ein vakker tone
  4. heving eller senking av røysta som uttrykk for stemning, innstilling og liknande;
    Приклад
    • i ein spørjande tone;
    • ikkje ta den tonen!
    • han sa det i ein fortruleg tone
  5. måte å uttrykkje seg på;
    Приклад
    • brevet har ein venleg tone;
    • framføringa hadde ein varm, personleg tone
  6. (rett) måte å te seg eller uttrykkje seg på;
    skikk og bruk, åtferd
    Приклад
    • det er ikkje god tone
  7. lys, skugge og fargar i samspel som gjev eit visst særpreg;
    Приклад
    • håret har ein raudleg tone

Фіксовані вирази

  • blå tone
    tone eller melodi med melankolsk preg laga ved å senke tersen (1 eller septimen, særleg i jazz og blues
    • publikum fekk servert både blå tonar og klassisk gitarmusikk
  • finne tonen
    kome godt overeins med;
    like
    • dei fann tonen under middagen;
    • vi finn raskt tonen
  • gje tonen
    spele eller syngje den tonen musikarane skal ta utgangspunkt i når dei skal stemme eller syngje
  • i høge tonar
    særs mykje
    • han prisa maten i høge tonar;
    • dei rosar arbeidet i høge tonar
  • nye tonar
    nye eller annleis haldning, synspunkt eller praksis hos nokon
    • dette var nye tonar frå leiinga
  • slå an tonen
    1. spele første tone i eit musikkstykke
    2. vise korleis noko skal gå føre seg;
      gje ramma for noko
      • opposisjonen slo an tonen for forhandlingane;
      • den første låten slo an tonen for konserten
  • takt og tone
    framferd overfor andre menneske
    • lære seg reglane for god takt og tone;
    • vise dårleg takt og tone
Сторінка статті

senking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å senke eller bli senka
    Приклад
    • ho var vitne til senkinga av skipet ute i fjorden;
    • dei håper på ei senking av renta
  2. Приклад
    • ei senking i terrenget
  3. mål for fart som dei raude blodlekamane søkk med i ei blodprøve;
    Приклад
    • ha låg senking
Сторінка статті

søkk 2

іменник середній

Походження

samanheng med søkk (1 og søkke (2

Значення та вживання

  1. grop i bakken;
    Приклад
    • eit lite søkk i lendet
  2. dump lyd
    Приклад
    • det gav eit søkk i heile huset
  3. rykk av skrekk, overrasking eller liknande;
    Приклад
    • det gjekk eit søkk gjennom dei
Сторінка статті

bukkesprang

іменник середній

Значення та вживання

  1. sprang som ein geitebukk gjer
  2. sprang ein hest gjer på staden med krumming av ryggen og senking av hovudet
    Приклад
    • hesten tok bukkesprang
  3. i overført tyding: overraskande hending eller utvikling
    Приклад
    • krumspring og bukkesprang høyrer politikken til
Сторінка статті

læging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å lægje (2;
Приклад
  • læging av seglet
Сторінка статті

nedsetjing, nedsetting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å setje ned (på eit lågare nivå);
Приклад
  • nedsetjing av pensjonsalderen
Сторінка статті