Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
208 результатів

Словник букмола 102 oppslagsord

tett

прикметник

Походження

norrønt þéttr

Значення та вживання

  1. som ikke har hull, åpninger eller lignende;
    motsatt lekk (3
    Приклад
    • en tett beholder;
    • tønna er tett
  2. som har tetnet;
    Приклад
    • være tett i nesen;
    • vasken er tett
  3. som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
    Приклад
    • tett skog;
    • en tett hekk;
    • garn med tette masker
  4. sammentrengt, konsentrert;
    kompakt
    Приклад
    • tett skydekke;
    • tett luft;
    • tett trafikk;
    • det er tett med folk
    • brukt som adverb:
      • det snødde tett;
      • et tett befolket område;
      • tett opp til virkeligheten
  5. om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
    Приклад
    • tett samarbeid;
    • være i tett dialog;
    • naboskapet blir kanskje i tetteste laget
    • brukt som adverb:
      • arbeide tettere sammen
  6. fast bygd;
    fyldig, solid
    Приклад
    • en tett og kraftig kar
  7. som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
    dum, treg
    Приклад
    • være litt tett
  8. som foregår med korte mellomrom
    Приклад
    • tette togavganger;
    • i tett rekkefølge
    • brukt som adverb:
      • bilene kjører tett;
      • drikke tett
  9. brukt som adverb: nært, uten mellomrom
    Приклад
    • danse tett sammen;
    • slutte tett inntil;
    • være tett på;
    • bo tett ved stasjonen;
    • tett opp til virkeligheten;
    • tett etter krigen

Фіксовані вирази

  • holde tett
    ikke røpe eller si noe
  • komme tett på
    komme nær;
    bli godt kjent med
    • tv-programmet kommer tett på kunstneren
  • tett i nøtta
    dum, teit;
    tett/tjukk i pappen
    • avgjørelsen var helt tett i nøtta;
    • jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
  • tett i tett
    i tallrik menge med små mellomrom
    • husene lå tett i tett
Сторінка статті

nær 1

прикметник

Походження

samme opprinnelse som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikke er langt borte
    Приклад
    • de var nære naboer;
    • på nært hold;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • si fra til sine næreste venner;
    • det er et nært forhold mellom dem;
    • han har nær kjennskap til saken;
    • vi ønsker oss et nærere samarbeid med skolen
Сторінка статті

akademia

іменник незмінні

Вимова

akademiˋa

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som akademi

Значення та вживання

den akademiske verden
Приклад
  • være ansatt i akademia;
  • samarbeid mellom akademia og næringslivet
Сторінка статті

valgteknisk samarbeid

Значення та вживання

  1. samarbeid mellom politiske partier for å sikre posisjoner eller flertall for saker
  2. om eldre forhold: listeforbund
Сторінка статті

valgteknisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder framgangsmåten ved et valg (2)

Фіксовані вирази

  • valgteknisk samarbeid
    1. samarbeid mellom politiske partier for å sikre posisjoner eller flertall for saker
    2. om eldre forhold: listeforbund
Сторінка статті

valgallianse

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert samarbeid mellom politiske grupperinger ved et valg (2);
Сторінка статті

valutarisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder valuta (1)
Приклад
  • de har inngått et valutarisk samarbeid med andre land
Сторінка статті

symbiose

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘samliv’

Значення та вживання

  1. samliv mellom to forskjellige organismer som begge har fordel av
  2. i overført betydning: nært forhold eller samarbeid mellom to parter (for eksempel mennesker eller institusjoner) som gagner begge
    Приклад
    • symbiosen mellom mor og barn;
    • det var en tett symbiose mellom skolen og næringslivet
Сторінка статті

synergieffekt

іменник чоловічий

Значення та вживання

positivt resultat som følge av samspill og samarbeid
Приклад
  • ledelsen regner med at fusjonen vil gi store synergieffekter
Сторінка статті

fungere

дієслово

Походження

av latin fungi ‘gjøre, fullføre’

Значення та вживання

  1. gjøre tjeneste (midlertidig)
    Приклад
    • fungere som trener;
    • under møtet fungerte sekretæren som tolk
    • brukt som adjektiv
      • fungerende statsminister
  2. virke (tilfredsstillende);
    fylle oppgaven sin
    Приклад
    • maskinen har sluttet å fungere;
    • denne metoden fungerer godt for oss
    • brukt som adjektiv
      • et godt fungerende samarbeid
Сторінка статті

Словник нюношка 106 oppslagsord

nær 1

прикметник

Походження

same opphav som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikkje er langt unna
    Приклад
    • dei var nære grannar;
    • på nært hald;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • vere blant dei næraste venene til nokon;
    • det er eit nært forhold mellom dei;
    • han har nær kjennskap til miljøet;
    • få til eit nærare samarbeid med skulen
Сторінка статті

dansk-norsk 2

прикметник

Значення та вживання

  1. sams for Danmark og Noreg
    Приклад
    • dansk-norsk samarbeid;
    • dei dansk-norske kongane
  2. Приклад
    • dansk-norsk språkføring
  3. som går frå dansk til norsk
    Приклад
    • dansk-norsk ordbok;
    • dansk-norsk omsetjing
Сторінка статті

valteknisk samarbeid

Значення та вживання

  1. samarbeid mellom politiske parti for å sikre posisjonar eller fleirtal for saker
  2. om eldre forhold: listesamband
Сторінка статті

valforbund

іменник середній

Значення та вживання

organisert samarbeid mellom politiske grupperingar ved eit val (3, 2);
Сторінка статті

valutarisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld valuta (1)
Приклад
  • dei har inngått eit valutarisk samarbeid med andre land
Сторінка статті

valteknisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld framgangsmåten ved eit val (3, 2)

Фіксовані вирази

  • valteknisk samarbeid
    1. samarbeid mellom politiske parti for å sikre posisjonar eller fleirtal for saker
    2. om eldre forhold: listesamband
Сторінка статті

valallianse

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisert samarbeid mellom politiske grupperingar ved eit val (3, 2);
Сторінка статті

synergieffekt

іменник чоловічий

Значення та вживання

positivt resultat som kjem av samspel og samarbeid
Приклад
  • fusjonen skal gje synergieffekt
Сторінка статті

symbiose

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘samliv’

Значення та вживання

  1. samliv mellom to ulike organismar som begge har fordel av
  2. i overført tyding: nært tilhøve eller samarbeid mellom to partar (til dømes menneske eller institusjonar) som gagnar begge
    Приклад
    • symbiosen mellom mor og barn;
    • det var ein tett symbiose mellom skulen og næringslivet
Сторінка статті

vilje 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vili; samanheng med vilje (2

Значення та вживання

  1. evne til medviten gjerning eller åtferd
    Приклад
    • ha ein sterk vilje;
    • spørsmålet om mennesket har fri vilje;
    • utvikle sin eigen vilje
  2. noko ein eller nokon ynskjer;
    Приклад
    • gjere noko mot Guds vilje;
    • setje viljen sin igjennom;
    • bøye seg for viljen til fleirtalet;
    • gjere noko mot sin vilje;
    • politikarane må følgje viljen til folket
  3. noko ein har til føremål;
    Приклад
    • gjere noko med vitande og vilje;
    • det var ikkje av vond vilje eg kritiserte dei
  4. det å vere villig
    Приклад
    • ha vilje til samarbeid;
    • det er ikkje evna, men viljen det skortar på
  5. mental styrke;
    Приклад
    • klare noko på rein vilje

Фіксовані вирази

  • få viljen sin
    få det slik ein vil
    • denne gongen skal eg få viljen min;
    • jenta fekk viljen sin etter mykje masing
  • med vilje
    med medviten plan;
    med overlegg
    • eg øydela ikkje leiken med vilje;
    • gløyme att noko med vilje
  • siste vilje
    siste krav eller ynske før ein døyr
    • testamentet er hans siste vilje;
    • følgje den siste viljen til nokon
Сторінка статті