Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

slavemerke

іменник середній

Значення та вживання

tegn på at et menneske er en slave (1, 1), ofte svidd inn i pannen
Сторінка статті

lukte svidd

Значення та вживання

virke mistenkelig;
Se: svi
Приклад
  • hele saken lukter svidd
Сторінка статті

svi av

Значення та вживання

Se: svi
  1. brenne vekk (vegetasjonen)
    Приклад
    • svi av gress og lyng
  2. bruke opp;
    sløse bort
    Приклад
    • de har svidd av flere millioner på reklame
Сторінка статті

svi 2

дієслово

Значення та вживання

  1. brenne noe lett (i overflaten) så det får skade
    Приклад
    • svi håret sitt;
    • svi fingertuppene på ovnen;
    • gloa svidde hull i duken;
    • sola svidde avlingen
  2. brenne inn (et merke)
    Приклад
    • elevene får svi navnet sitt på et tresykke
  3. koke så det danner seg skorper
    Приклад
    • han har svidd grøten

Фіксовані вирази

  • lukte svidd
    virke mistenkelig
    • hele saken lukter svidd
  • svi av
    1. brenne vekk (vegetasjonen)
      • svi av gress og lyng
    2. bruke opp;
      sløse bort
      • de har svidd av flere millioner på reklame
Сторінка статті

svimerke 1

іменник середній

Походження

av svi (2

Значення та вживання

merke som er svidd inn i noe
Приклад
  • gloa laget et svimerke i bordet;
  • sette svimerke på seletøyet med svijern
Сторінка статті

solbrent

прикметник

Значення та вживання

  1. med rød og betent hud etter for mye sterkt sollys
    Приклад
    • være solbrent i ansiktet
  2. svidd av sola;
    Приклад
    • solbrente tømmervegger
Сторінка статті

avsvidd

прикметник

Значення та вживання

som er svidd (2 av
Приклад
  • en avsvidd landsby
Сторінка статті

brunsvidd

прикметник

Значення та вживання

som er så svidd av sterk varme at fargen er blitt til brun
Приклад
  • brunsvidd pizza
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

brenne 1

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna

Значення та вживання

  1. vere i brann;
    stå i loge;
    Приклад
    • låven brenn;
    • det brann hos grannen;
    • det vil ikkje brenne i omnen
  2. lyse som eld;
    skine sterkt
    Приклад
    • himmelen brann i vest;
    • stjernene brenn på himmelen
  3. bli uttørka av for sterk varme;
    bli svidd
    Приклад
    • graset brann og visna bort
  4. Приклад
    • næringsemne som brenn i cellene
  5. vere eller kjennast heit
    Приклад
    • føtene brann i skoa;
    • blodet brenn i årene
  6. Приклад
    • halsen brann av tørste;
    • såret brann
  7. ha sterke kjensler for noko;
    vere intenst oppteken av noko;
    kjenne sterk trong eller lyst;
    Приклад
    • brenne av lyst til å hjelpe;
    • brenne for ei sak;
    • ho brenn for miljøet;
    • han brenn etter å kome i gang

Фіксовані вирази

  • brenne inne
    miste livet ved brann inne i ein bygning
    • heile buskapen brann inne
  • brenne inne med
    1. ikkje få selt noko ein vil bli av med
      • brenne inne med varene
    2. ikkje få seie noko ein vil ha fram
      • brenne inne med eit spørsmål
  • brenne ned
    1. brenne til det er oppbrukt
      • lyset brann ned
    2. bli heilt øydelagd i brann
      • huset brann ned til grunnen
  • brenne opp
    brenne til det ikkje er noko att
    • bålet har brunne opp;
    • huset brann opp
  • brenne ut
    1. brenne til det ikkje er noko att
      • bålet har brunne ut;
      • bilen brann ut
    2. om sjukdom: slutte å vere aktiv
      • gikta har brunne ut
Сторінка статті

avsvidd, avsviden

прикметник

Значення та вживання

som er svidd (2 av
Приклад
  • ein avsvidd landsby
Сторінка статті

svimerke 1

іменник середній

Походження

av svi (2

Значення та вживання

merke som er svidd inn i noko
Приклад
  • dei fann eit svimerke på golvet;
  • setje namn med svimerke på reiskapen sin
Сторінка статті

svi 2, svide 2

svida

дієслово

Значення та вживання

  1. brenne noko lett (i overflata) så det får skade
    Приклад
    • svi håret sitt;
    • svi fingertuppane på omnen;
    • gloa svidde hol på skjorta;
    • sola svidde avlinga
  2. brenne inn (eit merke)
    Приклад
    • svi namnet sitt på fjøla
  3. koke så det lagar seg skover
    Приклад
    • ho har svidd grauten

Фіксовані вирази

  • lukte svidd
    verke mistenkjeleg
    • heile saka luktar svidd
  • svi av
    1. brenne bort (vegetasjon)
      • dei svidde av lyngen
    2. bruke opp;
      øyde opp
      • svi av millionar på uteliv
Сторінка статті

attåtbrend, attåtbrent

прикметник

Походження

av brenne (2

Значення та вживання

om mat: svidd
Сторінка статті

slavemerke

іменник середній

Значення та вживання

teikn på at eit menneske er ein slave (1, 1), ofte svidd inn i panna
Сторінка статті

lukte svidd

Значення та вживання

verke mistenkjeleg;
Sjå: svi
Приклад
  • heile saka luktar svidd
Сторінка статті

brunsvidd, brunsviden

прикметник

Значення та вживання

som er så svidd av sterk varme at fargen er skifta til brun
Приклад
  • plenen var brunsvidd
Сторінка статті