Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

styrtning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bratt (fjell)skråning;
stup
Приклад
  • falle utfor en styrtning
Сторінка статті

svømmesport

іменник чоловічий

Значення та вживання

fellesbetegnelse for idrettsgrenene svømming, synkronsvømming, stup og vannpolo
Сторінка статті

stup 1

іменник середній

Походження

av stupe

Значення та вживання

  1. hopp eller sprang (1, 2) med hodet først
    Приклад
    • hun gjorde et stup over kanten
  2. øvelse i svømmesport;
    jamfør sviktstup og tårnstup
    Приклад
    • bli norgesmester i stup
  3. bratt fjellvegg;
    kant av en høy fjellvegg
    Приклад
    • et stup på 200 m;
    • gå utfor et stup
  4. stort, brått fall (2, 6)
    Приклад
    • aksjekursen gjorde et stup under finanskrisen
Сторінка статті

stupbratt

прикметник

Походження

av stup (1

Значення та вживання

svært bratt
Приклад
  • en stupbratt fjellvegg
Сторінка статті

volte

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk volta ‘vending, gang’; opprinnelig av latin volvere ‘snu’

Значення та вживання

  1. i fekting: rask vending for å unngå støt
  2. stup med forlengs eller baklengs helvending av kroppen
  3. i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
  4. i dressurridning: det å styre hest i ring, for eksempel med tømme som en trener holder i sentrum

Фіксовані вирази

  • slå volte
    gjøre rundkast
Сторінка статті

stup 2

прислівник

Значення та вживання

svært, veldig
Приклад
  • det er stup mørkt ute;
  • hun ble stup forelsket
Сторінка статті

stups

прислівник

Походження

genitiv av stup (1

Значення та вживання

brått, plutselig
Приклад
  • det kom stups på
Сторінка статті

tårnstup

іменник середній

Значення та вживання

stup fra stupetårn
Сторінка статті

svimlende

прикметник

Походження

av svimle

Значення та вживання

  1. som gjør en svimmel
    Приклад
    • et svimlende stup;
    • kaste seg i sjøen fra svimlende høyder
  2. Приклад
    • svimlende summer;
    • svimlende mengder med data
Сторінка статті

sviktstup

іменник середній

Значення та вживання

stup fra sviktbrett;
til forskjell fra tårnstup
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

støyte

støyta

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

  1. føre noko inn i, i mot eller gjennom noko med stor kraft;
    Приклад
    • støyte spydet i målskiva;
    • han støytte stokken i golvet
  2. føre noko vekk frå seg med stor kraft;
    Приклад
    • støyte kule;
    • dei støyter båten frå land;
    • ho støytte bilen utfor eit stup
  3. knuse med noko hardt
    Приклад
    • støyte hol på isen med ei jernstong;
    • ho støytte peparen i mortaren
  4. råke ei hindring;
    renne mot noko;
    Приклад
    • båten støytte hardt mellom bårene;
    • bilane støytte saman;
    • støyte mot kvarandre
  5. blåse kort og kraftig
    Приклад
    • støyte i eit horn;
    • han støyter i nasen
  6. gjere nokon fornærma eller utilpass;
    fornærme, krenkje
    Приклад
    • eg meinte ikkje å støyte deg;
    • kjenne seg støytt over noko
    • brukt som adjektiv:
      • verke støytande;
      • ein støytande spøk

Фіксовані вирази

  • støyte bort
    vise (nokon) bort
  • støyte frå seg
    1. lage avstand til;
      ikkje ville vere saman med
      • støyte frå seg potensielle kjøparar;
      • han støytte barna sine frå seg
    2. om organ: ikkje lage naturleg samband med;
      ikkje ta opp i seg
      • kroppen støytte frå seg den nye nyra
  • støyte mot
    1. komme borti;
      råke (3, 1)
      • bilen støytte mot fortauskanten
    2. komme i konflikt med
      • dei to prinsippa støytter mot kvarandre;
      • vi støytte mot gamle tradisjonar
  • støyte på
    tilfeldig treffe på
    • eg støytte på naboen på butikken i dag
  • støyte saman
    bli sterkt usamde
    • dei støytte saman over budsjettet
  • støyte til
    kome i tillegg
    • komplikasjonar støytte til under vegs
  • støyte ut
    vise bort;
    stengje ute
Сторінка статті

flog

іменник середній

Походження

norrønt flog; samanheng med fly (10

Значення та вживання

  1. det å flyge i lufta;
    Приклад
    • ein fugl i flog
  2. bratt fjellside;
  3. renning, flyging ute, sverming
    Приклад
    • vere, kome i vilt flog;
    • ta floget;
    • ta, leggje til flogs;
    • jage nokon på flog;
    • i (same) floget;
    • få flog på noko;
    • vere ute på flog
  4. rensle, flage i kroppen (til dømes av gikt)
    Приклад
    • ryggflog
  5. i dikting, kunst: liv og fart, driv, lyfting;
    Приклад
    • det er (poetisk) flog i diktet
  6. Приклад
    • uthuset ligg i flog med stova
  7. brett på ski eller mei

Фіксовані вирази

  • i eitt flog
    utan stans
Сторінка статті

symjesport, svømmesport

іменник чоловічий

Значення та вживання

samnemning for idrettsgreinene symjing, synkronsymjing, stup og vasspolo
Сторінка статті

stup 1

іменник середній

Походження

av stupe

Значення та вживання

  1. hopp eller sprang (1, 2) med hovudet framst
    Приклад
    • han gjorde eit stup over kanten
  2. øving i symjesport;
    jamfør sviktstup og tårnstup
    Приклад
    • bli noregsmeister i stup
  3. bratt fjellvegg;
    kant av eit stort djup
    Приклад
    • stå på kanten av stupet
  4. stort, brått fall (7)
    Приклад
    • aksjekursen gjorde eit stup under finanskrisa
Сторінка статті

volte

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk volta ‘vending, gang’; opphavleg av latin volvere ‘snu’

Значення та вживання

  1. i fekting: rask vending for å bøye unna for støyt
  2. stup med framlengs eller baklengs heilvending av kroppen
  3. i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
  4. i dressurriding: det å styre ein hest i ring, til dømes med taum som ein trenar held i sentrum

Фіксовані вирази

  • slå volte
    gjere rundkast
Сторінка статті

stup 2

прислівник

Значення та вживання

svært, veldig
Приклад
  • alle var stup fulle;
  • ho er stup trøytt
Сторінка статті

tårnstup

іменник середній

Значення та вживання

stup frå stupetårn
Сторінка статті

svalestup

іменник середній

Значення та вживання

stup der stuparen først i svevet ligg vassrett med utstrekte armar
Сторінка статті

svimlande

прикметник

Походження

av svimle

Значення та вживання

  1. som gjer ein svimmel
    Приклад
    • eit svimlande stup;
    • ho var ikkje van med svimlande høgder
  2. Приклад
    • ein svimlande sum;
    • drive gjennom reformer i eit svimlande tempo
Сторінка статті

sviktstup

іменник середній

Значення та вживання

stup frå sviktbrett;
til skilnad frå tårnstup
Сторінка статті