Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

splint 2

іменник чоловічий

Походження

kanskje beslektet med splint (1

Значення та вживання

utdatert og nedsettende betegnelse for tater (1)
Сторінка статті

se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget

Значення та вживання

(etter Matt 7,3) se alle små feil hos andre, men ikke sine egne store;
Сторінка статті

splint i øyet

Значення та вживання

forvrengt syn på virkeligheten;
Se: splint
Приклад
  • en imperialistisk splint i øyet
Сторінка статті

splint 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med splitte

Значення та вживання

  1. stykke som er revet av ved knusing, sprengning eller lignende
    Приклад
    • båten slo seg i splinter
  2. liten nagle til å sette gjennom hull i aksling, bolt eller lignende

Фіксовані вирази

  • se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget
    (etter Matt 7,3) se alle små feil hos andre, men ikke sine egne store
  • splint i øyet
    forvrengt syn på virkeligheten
    • en imperialistisk splint i øyet
Сторінка статті

flis 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt flís

Значення та вживання

  1. lite, avlangt, tynt og flatt stykke av noe, særlig av tre;
    Приклад
    • være tynn som en flis;
    • få en flis i fingeren
  2. i overført betydning: tynn person

Фіксовані вирази

  • snu på flisa
    prøve en ny framgangsmåte
Сторінка статті

flint

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra dansk; norrønt flettu- i sammensetning

Значення та вживання

  1. flis eller splint av stein eller metall
  2. hard, svartgrå stein som forekommer som knoller i sediment
    Приклад
    • hard som flint

Фіксовані вирази

  • fly i flint
    bli så sint at en føler en skal sprekke
Сторінка статті

splinter

прислівник

Походження

av splint (1

Значення та вживання

Приклад
  • en splinter ny bil;
  • han var splinter naken
Сторінка статті

glassplint, glass-splint

іменник чоловічий

Значення та вживання

splint (1, 1) av knust glass
Приклад
  • få en glassplint i øyet
Сторінка статті

beinsplint, bensplint

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • fjerne løse beinsplinter i albuen
Сторінка статті

bolt

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sylindrisk metallstang, ofte med hode og gjenger og/eller hull til splint
  2. jernstang til å stenge dør, vindu eller lignende med
  4. om eldre forhold: jernstang med lenke til å sette på føttene til fanger
    Приклад
    • legge noen i bolt og jern
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

splint 2

іменник чоловічий

Походження

kanskje samanheng med splint (1

Значення та вживання

utdatert og nedsetjande nemning for tater (1)
Сторінка статті

splint 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med splitte

Значення та вживання

  1. stykke som er rive av med knusing, sprenging eller liknande;
    Приклад
    • gå i splintar
  2. liten nagle til å setje gjennom hol i ein aksling, bolt eller liknande

Фіксовані вирази

  • splint i auget
    forvrengt syn på røynda
    • ein splint i auget som fekk ho til å sjå annleis på vår eiga tid
Сторінка статті

flis 1

іменник жіночий

Походження

norrønt flís

Значення та вживання

  1. lite, avlangt, tynt og flatt stykke av noko, særleg av tre;
    Приклад
    • spikke fliser;
    • få flis i fingeren;
    • tynn som ei flis
  2. i overført tyding: tynn person

Фіксовані вирази

  • snu på flisa
    prøve ein ny framgangsmåte
Сторінка статті

flint

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom engelsk, frå dansk; norrønt flettu- i samansetningar

Значення та вживання

  1. flis eller splint av stein eller metall
  2. hard, svartgrå stein som finst i form av knollar i sediment
    Приклад
    • hard som flint;
    • øks av flint

Фіксовані вирази

  • fly i flint
    bli så sint at ein får kjensla av å skulle sprekke
    • han heldt på å fly i flint
Сторінка статті

verkje, verke 2

verkja, verka

дієслово

Походження

norrønt verkja; jamfør verk (1

Значення та вживання

  1. gjere vondt;
    Приклад
    • det verkjer i foten;
    • såret verkte;
    • armane verkte av roinga
  2. kjenne verk (1, 1);
    ha vondt
    Приклад
    • ho verkte i heile kroppen
  3. losne av betennelse;
    Приклад
    • det verkte ut ein splint
  4. ha hugverk;
    ottast;
    vere urolig eller utolig
    Приклад
    • han verkte av dårleg samvit;
    • han sat og verkte med ei sak;
    • ho verkte etter å kome seg av garde
Сторінка статті

splint i auget

Значення та вживання

forvrengt syn på røynda;
Sjå: splint
Приклад
  • ein splint i auget som fekk ho til å sjå annleis på vår eiga tid
Сторінка статті

splinter

прислівник

Походження

av splint (1

Значення та вживання

Приклад
  • ein splinter ny bil;
  • han var splinter naken
Сторінка статті

glassplint

іменник чоловічий

Значення та вживання

splint (1, 1) av knust glas
Сторінка статті

beinsplint

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • rovdyrekskrement som inneheld hår og beinsplintar
Сторінка статті

bolt

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk

Значення та вживання

  1. sylindrisk metallstykke, oftast med gjenge til mutter og/eller hol til splint
  2. jernstong til å stengje dør, vindauge eller liknande med
  4. om eldre forhold: jernstong med lekkje til å setje på føtene på fangar
    Приклад
    • leggje nokon i bolt og jern
Сторінка статті