Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

ikke spare på kruttet

Значення та вживання

ikke være tilbakeholden med å bruke sterke virkemidler;
komme med sterke uttalelser;
Se: krutt
Приклад
  • han sparte ikke på kruttet da han fortalte om det som hadde skjedd
Сторінка статті

krutt

іменник середній

Походження

av lavtysk krut, kortform av bussenkrut ‘børsekrydder’

Значення та вживання

  1. eksplosivt stoff som blant annet brukes til drivmiddel i skytevåpen
    Приклад
    • kuler og krutt
  2. i overført betydning: kraft, energi
    Приклад
    • en kar med krutt i;
    • en sak med mye politisk krutt

Фіксовані вирази

  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • ikke ha funnet opp kruttet
    være dum eller godtroende
  • ikke spare på kruttet
    ikke være tilbakeholden med å bruke sterke virkemidler;
    komme med sterke uttalelser
    • han sparte ikke på kruttet da han fortalte om det som hadde skjedd
  • skyte med løst krutt
    komme med sterke, men uholdbare påstander
Сторінка статті

innrede, innreie

дієслово

Значення та вживання

gjøre i stand (hus eller rom) innvendig
Приклад
  • vi sparte penger på å innrede huset selv;
  • leiligheten var nydelig innredet
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

spare

spara

дієслово
розділений інфінітив: spara

Походження

norrønt spara

Значення та вживання

  1. leggje til side;
    ikkje bruke
    Приклад
    • spare 500 kr i månaden;
    • spare den nye kjolen til jul
  2. bruke mindre
    Приклад
    • du sparer pengar på å nytte tilboda;
    • spare plass;
    • spare tid;
    • spare på kreftene
  3. la vere å gjere
    Приклад
    • spar deg bryet
  4. bruke så lite som råd
    Приклад
    • spare og spinke
  5. Приклад
    • spare noko for noko;
    • dei brutale soldatane sparte ingen i landsbyen;
    • han sparer seg aldri i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ikkje spare på
    vere raus
  • spare inn
    tene inn, vinne inn
  • spare opp
    leggje seg opp eller samle
  • spare saman
    leggje eller samle seg opp
  • spare ut
    skjere ut, lage opning
Сторінка статті

krut

іменник середній

Походження

av lågtysk krut, kortform av bussenkrut ‘børsekrydder’

Значення та вживання

  1. eksplosivt stoff brukt mellom anna til drivmiddel i skytevåpen
    Приклад
    • kuler og krut
  2. i overført tyding: kraft, energi
    Приклад
    • ein kar med krut i;
    • ei sak med mykje politisk krut

Фіксовані вирази

  • halde krutet tørt
    vere budd på kamp
  • ikkje ha funne opp krutet
    vere dum eller godtruen
  • ikkje spare på krutet
    ikkje vere atterhalden med å bruke sterke verkemiddel;
    kome med sterke utsegner
    • han sparte ikkje på krutet da han fortalde kva som hadde skjedd
  • skyte med laust krut
    kome med sterke påstandar som det ikkje er hald i
Сторінка статті

ikkje spare på krutet

Значення та вживання

ikkje vere atterhalden med å bruke sterke verkemiddel;
kome med sterke utsegner;
Sjå: krut
Приклад
  • han sparte ikkje på krutet da han fortalde kva som hadde skjedd
Сторінка статті

godord 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. venleg ord eller omtale;
    Приклад
    • få berre godord for arbeidet;
    • han sparte ikkje på godorda
  2. Приклад
    • de brukte godordet ‘hinmannen’ for ‘djevelen’
Сторінка статті

innreie 2

innreia

дієслово

Походження

jamfør reie (4

Значення та вживання

stelle til (hus eller rom) innvendes
Приклад
  • dei sparte pengar ved å innreie huset sjølve;
  • stova er innreidd med gamle møblar og bøker
Сторінка статті