Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
63 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

vannspann, vasspann, vass-spann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) til å ha vann i;
spann med vann
Сторінка статті

i bøtter og spann

Значення та вживання

i store mengder;
Сторінка статті

tine 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk ‘balje, spann’; av latin tina ‘vinfat’

Значення та вживання

oval eller rund treeske med bærehåndtak i lokket
Приклад
  • gamle tiner er blitt antikviteter
Сторінка статті

søppelspann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bøtte til å ha søppel i midlertidig;
Сторінка статті

bosspann, boss-spann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bøtte til å ha boss (2, 1) i midlertidig;
Сторінка статті

spanne

дієслово

Походження

av spann (3

Значення та вживання

måle (1) med utsprikte fingre
Сторінка статті

spannlokk

іменник середній

Значення та вживання

lokk som passer til et spann
Приклад
  • plukke blåbær i et spannlokk
Сторінка статті

gå i spann

Значення та вживання

Se: spann
  1. trekke sammen
  2. arbeide i lag;
    samarbeide
Сторінка статті

spann 1

іменник середній

Походження

norrønt spann

Значення та вживання

  1. rundt kar med bøyle til å bære i
    Приклад
    • et spann med lokk;
    • et spann med blåbær;
    • leke i sandkassa med spann og spade
  2. eldre enhet for skatteskyld
    Приклад
    • et spann tilsvarer tre øre eller 72 merker
  3. eldre vektenhet for korn
    Приклад
    • et spann tilsvarer en halv våg, som er cirka ni kilo

Фіксовані вирази

  • i bøtter og spann
    i store mengder
Сторінка статті

spann 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av spannen ‘spenne’

Значення та вживання

to eller flere trekkdyr spent for vogn, slede eller redskap

Фіксовані вирази

  • gå i spann
    1. trekke sammen
    2. arbeide i lag;
      samarbeide
Сторінка статті

Словник нюношка 39 oppslagsord

vasspann, vass-spann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) til å ha vatn i;
spann med vatn
Сторінка статті

tospann

іменник середній

Походження

av spann (2

Значення та вживання

  1. vogn som har to hestar, hundar eller andre trekkdyr spent føre;
  2. i overført tyding: to personar som arbeider mykje saman
Сторінка статті

tine 1

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk ‘balje, spann’; av latin tina ‘vinfat’

Значення та вживання

oval eller rund treøskje med berehandtak i loket;
Приклад
  • ei tine til å ha niste i
Сторінка статті

søppelspann

іменник жіночий

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bytte til å ha søppel i mellombels;
Сторінка статті

bosspann, boss-spann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bytte til å ha bos (1) i mellombels;
Сторінка статті

sørpe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sorp ‘avfall’

Значення та вживання

  1. våt masse av smeltande snø eller is;
    Приклад
    • vegen var ei einaste sørpe;
    • bussen spann i sørpa
  2. oppbløytt fôr til dyr av hakkels, høy eller korn;
Сторінка статті

gå i spann

Значення та вживання

Sjå: spann
  1. dra saman
  2. arbeide i lag;
    samarbeide
Сторінка статті

spannlok, spannlokk

іменник середній

Значення та вживання

lok som høver til eit spann
Приклад
  • plukke blåbær i eit spannlok
Сторінка статті

spann 2

іменник середній

Походження

frå lågtysk, av spannen ‘spenne’

Значення та вживання

to eller fleire dyr som saman dreg reiskap eller køyretøy

Фіксовані вирази

  • gå i spann
    1. dra saman
    2. arbeide i lag;
      samarbeide
Сторінка статті

spann 1

іменник середній

Походження

norrønt spann

Значення та вживання

  1. rundt kar med hank til å bere i
    Приклад
    • spann med lok;
    • spann med blåbær;
    • leike i sandkassa med spann og spade
  2. eldre eining for skatteskyld
    Приклад
    • eit spann svarer til tre øre eller 72 merker
  3. eldre vekteining for korn
    Приклад
    • eit spann svarer til ei halv våg, som er om lag ni kilo

Фіксовані вирази

  • i bytter og spann
    i store mengder
Сторінка статті