Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

trutne

дієслово

Походження

norrønt þrútna, av truten

Значення та вживання

  1. svulme, svelle, hovne opp
    Приклад
    • fingeren trutner
  2. om treverk: svelle eller bli tett av væte
    Приклад
    • båten lakk som en sil før den trutnet
Сторінка статті

svele 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med sil (2

Значення та вживання

liten laks;
Сторінка статті

sile

дієслово

Походження

jamfør norrønt sía ‘sile’

Значення та вживання

  1. rense væske for fast stoff eller smuss ved å la den renne gjennom en sil (1
    Приклад
    • sile melk
  2. renne i jevn, tett strøm
    Приклад
    • regnet silte ned;
    • gå så svetten siler

Фіксовані вирази

  • sile ut
    velge ut;
    plukke ut (for å bruke eller forkaste)
    • sile ut de beste kandidatene til jobben;
    • de silte ut useriøs informasjon
Сторінка статті

tesil

іменник чоловічий

Значення та вживання

sil (1 som fanger opp tebladene når en skjenker te
Сторінка статті

silduk

іменник чоловічий

Значення та вживання

duk (av tøy eller finmasket netting) i bunnen av en sil
Сторінка статті

silbein, silben

іменник середній

Походження

av sil (1

Значення та вживання

bein som ligger mellom hjerne- og nesehulen og har tallrike små åpninger for luktenervene
Сторінка статті

sildråpe

іменник чоловічий

Походження

av sil (1

Значення та вживання

dråpe av nysilt, spenevarm melk
Сторінка статті

sil 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

(traktformet) redskap med finmasket eller eller perforert bunn, brukt til å helle væske gjennom for å rense den for faste partikler;
jamfør sile (1)
Приклад
  • helle melka igjennom en sil;
  • båten lekker som en sil
Сторінка статті

lekke

дієслово

Походження

norrønt leka; trolig fra lavtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, dryppe, sive ut gjennom mindre åpning
    Приклад
    • lufta lekket ut av ballongen;
    • det lekker gass fra røret
  2. i overført betydning: bli kjent
    Приклад
    • hemmeligheten lekket ut
  3. være utett, ha sprekker eller hull
    Приклад
    • taket lekker;
    • spannet lekker;
    • lekke som en sil
  4. i overført betydning: røpe noe for noen
    Приклад
    • enkeltpersoner og bedrifter har lekket strategisk kunnskap og utstyr til Øst-Europa
Сторінка статті

barde

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; eller nederlandsk ‘skjegg’

Значення та вживання

hos visse hvalarter: trekantete, frynsete hornplater som erstatter tenner og virker som en sil;
jamfør bardehval
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

tobis

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

Сторінка статті

leke 3

leka

дієслово
розділений інфінітив: leka

Походження

norrønt leka; truleg frå lågtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, drype, sive gjennom mindre opningar
    Приклад
    • vatnet lak inn i båten;
    • lufta lak ut av ballongen;
    • det lek gass frå røyret
  2. i overført tyding: bli kjend
    Приклад
    • løyndomen lak ut
  3. vere utett, ha sprekker eller hol
    Приклад
    • spannet lek;
    • taket lek;
    • leke som ein sil
  4. i overført tyding: røpe noko for nokon
    Приклад
    • leke viktige opplysningar til pressa
Сторінка статті

sile

sila

дієслово

Походження

jamfør norrønt sía ‘sile’

Значення та вживання

  1. reinse ei væske for faste partiklar med å la henne renne gjennom ein sil (1
    Приклад
    • sile mjølk
  2. renne jamt;
    strøyme ned
    Приклад
    • gå så sveitten siler;
    • regnet silte ned

Фіксовані вирази

  • sile ut
    velje ut;
    plukke ut (for å bruke eller forkaste)
    • bruke konkurransar for å sile ut talenta;
    • dei silte ut dei dårlegaste forslaga
Сторінка статті

tesil

іменник чоловічий

Значення та вживання

sil (1 som fangar opp teblada når ein skjenkjer te
Сторінка статті

sildrope

іменник чоловічий

Походження

av sil (1

Значення та вживання

drope av nysilt, spenevarm mjølk
Приклад
  • gje katten sildrope
Сторінка статті

sil 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

(trektforma) reiskap med finmaska eller perforert botn, brukt til å helle væske gjennom for å reinse ho for faste partiklar;
jamfør sile (1)
Приклад
  • renne mjølka gjennom ein sil;
  • taket lek som ein sil
Сторінка статті

grovmaska, grovmoska

прикметник

Значення та вживання

  1. som har store masker (2;
    til skilnad frå finmaska (1)
    Приклад
    • grovmaska netting;
    • ein grovmaska sil
  2. i overført tyding: grov (3, 2)
    Приклад
    • gjere ei grovmaska klassifisering
Сторінка статті

dørslag

іменник середній

Походження

frå lågtysk ‘gjennomslag’

Значення та вживання

  1. skålforma kjøkenreiskap med gjennomhola botn;
    stor grov sil (1
    Приклад
    • skylje dei hermetiske bønnene i eit dørslag
  2. dor eller stempel til å slå hol i metall og drive ut naglar med
Сторінка статті

kokevatn

іменник середній

Значення та вживання

vatn som noko blir kokt i
Приклад
  • ha salt i kokevatnet;
  • sil frå kokevatnet
Сторінка статті

silung

іменник чоловічий

Походження

norrønt sílungr; av sil (2

Значення та вживання

liten eller halvvaksen laks
Сторінка статті