Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Приклад
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Приклад
    • kongens segl

Фіксовані вирази

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl
Сторінка статті

signere

дієслово

Походження

fra latin, av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. skrive under;
    sette navnetrekket sitt på
    Приклад
    • brevet var signert av styreformannen;
    • forfatteren vil være til stede og signere boka si
  2. stadfeste opphav, særlig med signatur, initialer eller lignende
    Приклад
    • maleriet var signert Edvard Munch
  3. skrive kontrakt eller avtale med
    Приклад
    • fotballklubben signerte en ny spiss
Сторінка статті

signal

іменник середній

Походження

fra latin, av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. fastsatt, avtalt tegn som sendes ved hjelp av lys, lyd, flagg, håndbevegelser eller lignende
    Приклад
    • sende signal;
    • stoppe på signal
  2. hendelse eller handling som varsler begynnelsen på noe
    Приклад
    • steinspranget er et signal om ustabile steinmasser
  3. antydning om eller tegn på en bestemt (ny) framgangsmåte eller en bestemt holdning til noe
    Приклад
    • politiske signaler;
    • departementet har gitt signaler om reduserte tilskudd
  4. karakteristisk atferd som kan tolkes på en bestemt måte
    Приклад
    • skulking er et signal som må tas på alvor
  5. i fysikk: variasjon i strøm, radiobølger eller lignende for sende informasjon fra en avsender til en mottaker
Сторінка статті

insignium

іменник середній

Походження

av latin insigne ‘skjoldmerke, hedersmerke’, av in- og signum ‘teign’

Значення та вживання

ytre tegn på en persons stilling eller verdighet
Приклад
  • biskopens insignier er lue, stav, ring og kors
Сторінка статті

innsegl

іменник середній

Походження

norrønt innsigli; av latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  2. om eldre forhold: segl (1 (på dokument og lignende);
Сторінка статті

design

іменник чоловічий або середній

Вимова

desaiˊn

Походження

gjennom engelsk, fra fransk; av latin de- og signum ‘tegn’

Значення та вживання

formgivning av produkter med vekt på funksjon og utseende
Приклад
  • norsk design;
  • møbler med ny design;
  • design av nettsider
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk; frå latin sigillum diminutiv av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. avprent i lakk, voks, metall eller papir som er festa til eit dokument for å stadfeste at det er ekte
    Приклад
    • setje seglet sitt under eit dokument;
    • bryte seglet på eit brev
  2. stempel eller ring med mønster som blir brukt til å lage avtrykk i voks, lakk eller liknande;
    Приклад
    • seglet til kongen

Фіксовані вирази

  • lukka med sju segl
    heilt lukka, så ingenting slepp ut
    • munnen min er lukka med sju segl
Сторінка статті

signal

іменник середній

Походження

frå latin, av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. fastsett, avtalt teikn som ein gjev med lys, lyd, flagg, handrørsler eller liknande
    Приклад
    • sende signal;
    • stogge på signal
  2. hending eller handling som varslar byrjinga på noko
    Приклад
    • den nye vegen vart signalet til auka aktivitet
  3. ymt om eller teikn på ein viss (ny) framgangsmåte eller ei viss haldning til noko
    Приклад
    • politiske signal;
    • vedtaket gav signal om at det ville kome pengar til utbygginga
  4. karakteristisk åtferd som ein kan tolke på ein viss måte
    Приклад
    • fange opp signal om sjølvmordsfare
  5. i fysikk: variasjon i straum, radiobølgjer eller liknande for å sende informasjon frå ein avsendar til ein mottakar
Сторінка статті

signere

signera

дієслово

Походження

frå latin, av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  1. skrive under;
    setje namnetrekket sitt på
    Приклад
    • brevet var signert av forlagssjefen;
    • forfattaren var til stades og signerte boka si
  2. stadfeste opphav, særleg med signatur, initialar eller liknande
    Приклад
    • biletet var signert Harriet Backer;
    • musikken var signert Per Nilsen
  3. skrive kontrakt eller avtale med
    Приклад
    • fotballspelaren signerte ein toårskontrakt
Сторінка статті

design

іменник чоловічий або середній

Вимова

desaiˊn

Походження

gjennom engelsk, frå fransk; av latin de- og signum ‘teikn’

Значення та вживання

formgjeving av produkt med vekt på funksjon og utsjånad
Приклад
  • møblar med ny design;
  • design av internettløysingar
Сторінка статті

insignium

іменник середній

Походження

av latin insigne ‘skjoldmerke, heidersmerke’, av in- og signum ‘teikn’

Значення та вживання

ytre teikn på høg rang
Приклад
  • biskopen har insignia lue, stav, ring og kross
Сторінка статті

innsegle 2

innsegla

дієслово

Походження

norrønt innsigla, frå mellomalderlatin insigillare ‘forsegle’; av latin sigillum, diminutiv av signum ‘teikn’

Значення та вживання

om eldre forhold: setje segl (1, 1) på (eller under);
Сторінка статті

innsegl, innsegle 1

іменник середній

Походження

norrønt innsigli; av latin sigillum, diminutiv av signum ‘teikn’

Значення та вживання

  2. om eldre forhold: segl (1 (på dokument og liknande);
Сторінка статті