Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

senke

дієслово

Походження

norrønt søkkva

Значення та вживання

  1. få til å synke;
    Приклад
    • senke en båt
  2. fire ned
    Приклад
    • de senket kisten i graven
  3. bøye (3, 1) eller rette nedover
    Приклад
    • han senket hodet i respekt;
    • kommentaren fikk henne til å senke blikket
  4. sette ned;
    gjøre lavere
    Приклад
    • butikken senker prisene;
    • de måtte senke kravene til eksamen;
    • han senket stemmen da de kom inn i kirken

Фіксовані вирази

  • senke seg
    1. bevege seg nedover
      • brystkassen hevet og senket seg med pusten
    2. bre seg utover
      • mørket senket seg;
      • stillheten senket seg over byen
  • senke skuldrene
    slappe av
    • da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

senke seg

Значення та вживання

Sjå: senke
  1. røre seg nedover
    Приклад
    • brystkassa heva og senka seg med pusten
  2. breie seg utover
    Приклад
    • mørkeret senka seg over landskapet;
    • julefreden hadde endeleg senka seg
Сторінка статті

senking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å senke eller bli senka
    Приклад
    • ho var vitne til senkinga av skipet ute i fjorden;
    • dei håper på ei senking av renta
  2. Приклад
    • ei senking i terrenget
  3. mål for fart som dei raude blodlekamane søkk med i ei blodprøve;
    Приклад
    • ha låg senking
Сторінка статті

senke

senka

дієслово

Походження

frå dansk; same opphav som søkkje

Значення та вживання

  1. få til å søkke (2, 1);
    Приклад
    • senke ein båt
  2. fire ned
    Приклад
    • dei senka flagget til halv stong
  3. bøye (3, 1) eller rette nedover
    Приклад
    • du må senke hovudet for å kome gjennom døra;
    • han senka blikket da ho såg på han
  4. setje ned;
    gjere lågare;
    Приклад
    • landet senkar skattane;
    • dei nye opptaksreglane senka nivået på studentane;
    • ho senka stemma så ingen andre skulle høyre kva ho sa

Фіксовані вирази

  • senke seg
    1. røre seg nedover
      • brystkassa heva og senka seg med pusten
    2. breie seg utover
      • mørkeret senka seg over landskapet;
      • julefreden hadde endeleg senka seg
  • senke skuldrene
    slappe av
    • no kan eg endeleg ta meg ein kopp kaffi og senke skuldrene
Сторінка статті

garde 2

іменник чоловічий

Вимова

gard

Походження

frå fransk, same opphav som garde (1; jamfør en garde

Значення та вживання

i visse kampsportar: gardestilling

Фіксовані вирази

  • halde garden oppe
    1. i visse kampsportar: halde hender og underarmar oppe så dei vernar hovudet og overkroppen
      • i den siste runden greidde ho å halde garden oppe
    2. i overført tyding: vere førebudd på å hindre åtak eller tole kritikk og vanskar
      • halde garden oppe og vere budd på det verste
  • senke garden
    1. i visse kampsportar: senke hendene så dei ikkje lenger vernar hovudet og overkroppen
      • ho senka garden for tidleg
    2. i overført tyding: slappe av og ikkje lenger vere førebudd på åtak eller vanskar
      • han senka garden og byrja sleppe folk innpå seg
Сторінка статті

siktedjup

іменник середній

siktedjupn

іменник жіночий

Значення та вживання

avstand frå vassyta til punktet der ei sikteskive forsvinn ut av syne når ho blir senka ned
Приклад
  • siktedjupet i vatnet auka utover hausten
Сторінка статті

senke garden

Значення та вживання

Sjå: garde
  1. i visse kampsportar: senke hendene så dei ikkje lenger vernar hovudet og overkroppen
    Приклад
    • ho senka garden for tidleg
  2. i overført tyding: slappe av og ikkje lenger vere førebudd på åtak eller vanskar
    Приклад
    • han senka garden og byrja sleppe folk innpå seg
Сторінка статті