Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1 oppslagsord

rute 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin rupta (via) ‘ryddet, banet (vei)'

Значення та вживання

fastsatt vei som person eller transportmiddel skal følge (til bestemte tider)
Приклад
- SAS flyr ruten Oslo–New York;
- legge opp en rute for ferieturen
rutetabell

Фіксовані вирази

holde ruten
være i rute (2)
i rute
1. fram og tilbake mellom to steder til bestemte tider
  båten gikk i rute mellom Bergen og Stavanger
2. som kommer (eller går) til fastsatt tid
  toget er i rute
3. på et bestemt trinn i en prosess i rett tid
  arbeidet er i rute

Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

rute 2

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk; frå latin rupta (via) ‘rydda (veg)'

Значення та вживання

fastsett veg (som person eller transportmiddel skal følgje til visse tider)
Приклад
- SAS flyg ruta Oslo–New York;
- leggje opp ruta for ferieturen
rutetabell

Фіксовані вирази

halde ruta
vere i rute (2)
i rute
1. fram og tilbake mellom to stader til visse tider
  bussen går i rute mellom Oslo og Hønefoss
2. som kjem (eller går) til fastsett tid
  ferja er i rute
3. på eit visst steg i ein prosess i rett tid
  arbeidet er i rute

Сторінка статті