Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

telefonoppringing

іменник жіночий або чоловічий

telefonoppringning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å ringe til eller bli ringt til av noen;
Приклад
  • få en telefonoppringing
Сторінка статті

i det minste

Значення та вживання

i alle fall;
Se: minst
Приклад
  • du kunne i det minste ha ringt
Сторінка статті

om 3

підрядний сполучник

Походження

norrønt ef; trolig omdanning av svensk um

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker et indirekte spørsmål eller uttrykker tvil eller usikkerhet
    Приклад
    • de spurte om jeg ville komme;
    • de spurte om det ikke snart skulle slutte å regne;
    • hun lurte på om noen hadde ringt;
    • han vet ikke om han kan komme
  2. innleder en leddsetning som uttrykker en betingelse eller et vilkår;
    Приклад
    • bli med om du har lyst;
    • om alt går bra, blir vi til søndag;
    • om du ikke står opp nå, får du ikke frokost
  3. innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse;
    Приклад
    • hun virket rolig, om enn noe blek;
    • på den konserten skal jeg, om jeg så skal krype;
    • om du ikke vil, så skal du
  4. brukt i utrop som uttrykker forsikring, forbannelse eller lignende
    Приклад
    • om vi gjør!
    • neimen om jeg vet;
    • ikke faen om jeg gjør dette igjen!

Фіксовані вирази

  • som om
    innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning;
    som
    • det så ut som om lynet hadde slått ned der;
    • han gikk videre som om ingenting hadde skjedd
Сторінка статті

minst

прикметник

Походження

norrønt minnstr, superlativ av liten; jamfør mindre

Значення та вживання

  1. i høyeste grad liten
    Приклад
    • det minste rommet;
    • legge merke til den minste detalj;
    • de minste kommunene;
    • den minste av båtene;
    • det rommet som har minst sol
    • brukt som substantiv:
      • ikke ane det minste;
      • av to onder velger en det minste
  2. yngst
    Приклад
    • de minste barna
    • brukt som substantiv:
      • ta seg av minsten
  3. brukt som adverb: i liten grad
    Приклад
    • de kommer når en minst venter det;
    • ingen kan klage, og du minst av alle;
    • alle gledet seg, ikke minst barna;
    • gjøre minst mulig
  4. brukt som adverb: ikke mindre enn
    Приклад
    • minst tre år;
    • det koster minst 500 kr

Фіксовані вирази

  • i det minste
    i alle fall
    • du kunne i det minste ha ringt
  • i minste laget
    mindre enn ønskelig;
    vel liten
    • lokalet er i minste laget for orkesteret
  • ikke det minste
    ikke det grann
    • hun er ikke det minste overrasket
Сторінка статті

mobildekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mulighet for mottak av signaler til mobiltelefon i et område;
jamfør dekning (5)
Приклад
  • de fikk ikke ringt etter hjelp fordi det ikke var mobildekning der ulykken skjedde
Сторінка статті

ring 3

прикметник

Походження

jamfør ringe (2

Значення та вживання

som er lite tess;
som har liten verdi;
dårlig
Приклад
  • et ringt husvære
Сторінка статті

hotline

іменник чоловічий

Вимова

håˊtlain

Значення та вживання

  1. direkte telefonlinje opprettet til bruk i krisesituasjoner
    Приклад
    • en hotline for de pårørende;
    • en diplomatisk hotline mellom de to landene
  2. særlig kommunikasjonskanal, ofte telefonlinje, hvor en kan tipse om ulovligheter, spørre om råd i ulike saker eller lignende
    Приклад
    • en hotline hvor du kan rapportere brudd på regelverket;
    • 9000 tips er ringt inn på politiets hotline
  3. direkte kommunikasjonskanal til noen, ofte autoritetspersoner
    Приклад
    • hun hadde hotline til ordføreren;
    • en hotline til åndene
Сторінка статті

oppringing, oppringning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å ringe opp eller bli ringt opp
Приклад
  • få en oppringing midt på natta
Сторінка статті

du

займенник

Походження

norrønt þú

Значення та вживання

  1. 2. person entall, i tiltale
    Приклад
    • hallo, er det du (eller deg)?
    • kan ikke du hjelpe meg litt?
    • jeg er like stor som, større enn du (eller deg);
    • hvis jeg var deg, ville jeg ha ringt først;
    • dette ligner ikke deg;
    • si du til hverandre – og ikke De
    • i bønn:
      • du Hellige Ånd, min trøster
  2. i utrop:
    Приклад
    • du store min!
    • du, å du !
    • kjære, snille deg!
    • du skal akte deg!
  3. Приклад
    • du skal ikke stjele
Сторінка статті

anrop

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. det å bli ringt eller kalt opp
    Приклад
    • svare på anrop;
    • ubesvarte anrop
  2. signal eller tilrop for at en ønsker forbindelse
    Приклад
    • stanse på anrop
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

ring 3

прикметник

Походження

av lågtysk ringe

Значення та вживання

  1. som er lite tess;
    som har liten verdi;
    dårleg
    Приклад
    • eit ringt husvære;
    • ei ring gåve;
    • få ring betaling;
    • ei ring avling
  2. skral, skrøpeleg, sjukleg
    Приклад
    • kjenne seg ring
  3. med låg sosial status;
    fattig, fattigsleg
    Приклад
    • fødd i ringe kår;
    • etter mi ringe meining

Фіксовані вирази

  • ikkje det ringaste
    ikkje det minste
  • ingen ringare enn
    sjølvaste
    • ingen ringare enn sjefen kom
Сторінка статті

slurve 2

slurva

дієслово

Походження

truleg samanheng med slarve

Значення та вживання

arbeide rotete og vyrdlaust;
gjere ringt arbeid;
vere unøyaktig;
Приклад
  • slurve frå seg arbeidet;
  • slurve med leksene
Сторінка статті

slurv 2

іменник середній

Значення та вживання

det å slurve (2;
ringt arbeid
Приклад
  • det er berre fusk og slurv
Сторінка статті

oppringing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å ringje opp eller bli ringt opp
Приклад
  • ein tidleg morgon fekk han ei oppringing
Сторінка статті

ekkel

прикметник

Походження

av tysk ekel

Значення та вживання

  1. som gjev ei kjensle av ubehag og avsky;
    Приклад
    • mjølka var vorten sur og ekkel;
    • brusen har ein ekkel ettersmak;
    • vatnet hadde ein ekkel brunfarge
  2. som er vanskeleg å stille seg til;
    Приклад
    • ei ekkel sak;
    • vere plaga med ein ekkel hoste;
    • eg fekk ei ekkel kjensle da eg såg at han hadde ringt
  3. Приклад
    • ikkje ver så ekkel!
    • hovudpersonen blir drepen av ein ekkel skurk
Сторінка статті

inkjevetta

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt ekki vætta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han skjønar lite og inkjevetta
  2. brukt som substantiv: noko særs ringt og stakkarsleg;
    stakkarsleg person
    Приклад
    • kven bryr seg om slikt jål og inkjevetta;
    • han var eit stort inkjevetta
Сторінка статті

krop, kròp

іменник середній

Походження

av krype

Значення та вживання

smal gang, smau mellom to hus;
lite, ringt rom
Приклад
  • ha eit lite kròp mot uvêr
Сторінка статті

skytje

іменник жіночий

Походження

norrønt skytja

Значення та вживання

  2. lite, ringt hus
Сторінка статті