Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

sylkvass, sylhvass

прикметник

Значення та вживання

  1. svært kvass
    Приклад
    • en sylkvass kniv
  2. i overført betydning: intelligent, innsiktsfull og treffende;
    Приклад
    • en sylkvass replikk
Сторінка статті

turnere

дієслово

Походження

beslektet med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. delta i turnering
  2. dra på turné
    Приклад
    • artistene turnerer Vestlandet
  3. vende eller svare på en replikk på en viss elegant, snedig måte
    Приклад
    • turnere replikker med stort vidd
  4. snu på eller mestre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
Сторінка статті

umorsom

прикметник

Значення та вживання

som ikke lykkes med å være morsom
Приклад
  • filmen var masete og umorsom;
  • en umorsom replikk
Сторінка статті

tankestrek

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

tegn (–) som blant annet brukes for å markere strekning, intervall, pause, innskudd eller replikk
Приклад
  • hun var 20–25 år gammel;
  • sykle Oslo–Røros;
  • alt er bra nå – omsider
Сторінка статті

bitende

прикметник

Походження

av bite

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bitende kritikk, ironi;
    • en bitende replikk, kommentar
  2. Приклад
    • bitende kulde
    • brukt som adverb:
      • bitende kaldt
Сторінка статті

klassisk

прикметник

Походження

gjennom tysk og fransk, fra latin classicus ‘førsteklasses’; jamfør klassiker

Значення та вживання

  1. som hører til antikken
    Приклад
    • klassisk filologi
  2. Приклад
    • hans verker er for lengst blitt klassiske;
    • en klassisk kriminalroman;
    • klassisk musikk
  3. ren, harmonisk
    Приклад
    • en klassisk profil
  4. som passer godt;
    Приклад
    • et klassisk eksempel;
    • en klassisk bemerkning;
    • en klassisk replikk

Фіксовані вирази

  • klassisk dannelse
    dannelse som bygger på gresk og romersk språk, litteratur og historie i antikken
  • klassiske språk
    gresk og latin
Сторінка статті

vittig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

morsom, slagferdig
Приклад
  • en vittig fyr;
  • et vittig hode;
  • en vittig replikk;
  • i et forsøk på å være vittig
Сторінка статті

tilsvar

іменник середній

Значення та вживання

  1. replikk til et debattinnlegg;
    Приклад
    • gi et tilsvar til et usaklig innlegg
  2. i jus: skriftlig svar fra saksøkt på stevning fra saksøker
Сторінка статті

stikkord

іменник середній

Походження

etter tysk Stichwort

Значення та вживання

  1. ord i skuespillers replikk som varsler medspiller eller scenearbeider om å gjøre noe
  2. oppslagsord, særlig i alfabetisk liste bak i avhandling eller lignende
  3. ord som får en til å tenke på noe bestemt
    Приклад
    • stikkordene i denne sammenhengen er ressursplanlegging og energisparing
Сторінка статті

sluttreplikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

avsluttende replikk;
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

turnere

turnera

дієслово

Походження

samanheng med tur (1 og turnus

Значення та вживання

  1. vere med i turnering
  2. reise på turné
    Приклад
    • gruppa turnerer i Nord-Noreg
  3. vende eller svare på ein replikk på ein viss elegant, snedig måte;
    forme ein replikk
    Приклад
    • turnere replikken med stort vidd
  4. snu på eller meistre elegant
    Приклад
    • turnere situasjonen
  5. husere, herje, bråke, bale
    Приклад
    • det er fælt kor de turnerer
Сторінка статті

falle ut av rolla

Значення та вживання

Sjå: rolle
  1. gløyme innlært rollespel;
    Приклад
    • skodespelaren fall ut av rolla og gløymde neste replikk
  2. gløyme eller kome ut av ein innlært måte å vere på;
    gløyme seg, miste tråden;
    Приклад
    • dei måtte for all del ikkje falle ut av rolla som pålitelege seljarar
Сторінка статті

rolle 1

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk og fransk, opphavleg ‘papirrull’; same opphav som rulle (1

Значення та вживання

  1. person eller figur som ein skodespelar skal framstille
    Приклад
    • få rolla som Nora i skodespelet;
    • spele rolla si heilt nydeleg
  2. replikkar og moglege innslag av song og dans som ein skodespelar skal framføre i eit teaterstykke eller ein film;
    Приклад
    • lære rolla si
  3. i overført tyding: måte å framstille seg på som skil seg frå korleis ein verkeleg er
    Приклад
    • ta på seg rolla som offer i saka
  4. part eller del av noko med ein bestemt funksjon eller status;
    oppgåve, plass
    Приклад
    • få ei viktig rolle i prosjektet;
    • media si rolle i samfunnet
  5. uskrivne reglar og mønster for vere- og handlemåte,særleg knytt til ein viss sosial posisjon eller status
    Приклад
    • ta rolla som barnevakt på alvor

Фіксовані вирази

  • falle ut av rolla
    1. gløyme innlært rollespel;
      jamfør rolle (1, 2)
      • skodespelaren fall ut av rolla og gløymde neste replikk
    2. gløyme eller kome ut av ein innlært måte å vere på;
      gløyme seg, miste tråden;
      jamfør rolle (1, 5)
      • dei måtte for all del ikkje falle ut av rolla som pålitelege seljarar
  • ha spela ut rolla si
    ikkje vere viktig lenger
  • spele ei rolle
    ha noko å seie;
    påverke
    • det dårlege vêret kan ha spela ei rolle for dei dårlege avlingane;
    • det spelar inga rolle
Сторінка статті

sluttreplikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

avsluttande replikk;
Сторінка статті

treffsikker

прикметник

Значення та вживання

  1. som er god til å råke det ein siktar på;
    Приклад
    • ein treffsikker skyttar
  2. som gjev ei overtydande framstilling;
    Приклад
    • en treffsikker replikk;
    • kritikken er treffsikker
  3. som oppnår det ein har til føremål
    Приклад
    • treffsikker politikk;
    • bruke ein treffsikker metode
Сторінка статті

tankestrek

іменник чоловічий або середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

teikn (–) som mellom anna blir brukt til å markere strekning, intervall, pause, innskot eller replikk
Приклад
  • ho var 20–30 år gammal;
  • reise Alta–Tromsø;
  • dei er ferdige no – heldigvis
Сторінка статті

klassisk

прикметник

Походження

gjennom tysk og fransk, frå latin classicus ‘førsteklasses’; jamfør klassikar

Значення та вживання

  1. som høyrer til antikken
    Приклад
    • klassisk arkeologi
  2. Приклад
    • eit klassisk arbeid;
    • ein klassisk kriminalroman;
    • klassisk musikk
  3. rein, harmonisk
    Приклад
    • ein klassisk profil
  4. som høver godt;
    Приклад
    • eit klassisk døme;
    • ein klassisk replikk;
    • eit klassisk tilfelle

Фіксовані вирази

  • klassisk danning
    danning som byggjer på gresk og romersk språk, litteratur og historie i antikken
  • klassiske språk
    gresk og latin
Сторінка статті

vittig

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

morosam, ordhitten
Приклад
  • ein vittig fyr;
  • eit vittig hovud;
  • ein vittig replikk
Сторінка статті

ugløymande

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan gløyme;
som aldri blir gløymd;
Приклад
  • ein ugløymande føregangsmann;
  • ein ugløymande replikk;
  • det vart eit ugløymande møte
Сторінка статті

tilsvar

іменник середній

Значення та вживання

  1. replikk til eit debattinnlegg;
    Приклад
    • gje eit tilsvar til eit usakleg innlegg
  2. i jus: skriftleg svar frå ein saksøkt på stemning frå saksøkjar
Сторінка статті