Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. enkel, klar, lettfattelig
    Приклад
    • en grei sak;
    • få en grei forklaring;
    • få et greit svar;
    • han er grei å forstå
    • brukt som adverb
      • han svarte greit på alle spørsmålene
  2. Приклад
    • greie folk;
    • en grei fyr;
    • hun er ikke så grei å ha med å gjøre
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • det er greit!
    • det er ikke alltid så greit
  4. Приклад
    • en grei ordning;
    • det hadde vært greit å vite det;
    • finne den greieste måten å gjøre det på;
    • det ville vært greiere om du kom i morgen
  5. brukt som adverb: enkelt, tilfredsstillende
    Приклад
    • nettsidene fungerer greit;
    • jeg kommer greit forbi deg
Сторінка статті

skvær

прикметник

Походження

av engelsk square, opprinnelig ‘firkantet’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en båt med skvær akterende
  2. grei, real
    Приклад
    • en skvær og real kar;
    • ha et skvært og åpent forhold
  3. brukt som forsterkende adverb: helt, fullstendig
    Приклад
    • bli skvær gæren
Сторінка статті

reell

прикметник

Походження

fra latin realis; samme opprinnelse som real (3

Значення та вживання

  1. som eksisterer;
    virkelig, faktisk;
    til forskjell fra imaginær
    Приклад
    • et reelt framskritt
  2. Приклад
    • ha reelle hensikter

Фіксовані вирази

  • reelle tall
    fellesbetegnelse for alle rasjonale og irrasjonale tall;
    motsatt imaginære tall
  • reelt sett
    i virkeligheten
    • reelt sett er selskapet på randen av konkurs
Сторінка статті

realitet

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av real (3

Значення та вживання

kjensgjerning, virkelighet
Приклад
  • holde seg til realitetene;
  • ikke tankespinn, men realiteter;
  • en fantasi som kan bli en realitet;
  • dette er en realitet vi må forholde oss til

Фіксовані вирази

  • i realiteten
    i virkeligheten;
    egentlig
    • forslaget ble i realiteten forkastet
Сторінка статті

realisme

іменник чоловічий

Походження

av latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. holdning som tar utgangspunkt i faktiske forhold
    Приклад
    • vise en nøktern realisme;
    • virksomheten er preget av realisme og fornuft
  2. kunstretning som krever en naturtro og nøktern gjengivelse av virkeligheten;
    jamfør nyrealisme
    Приклад
    • etter romantikken i norsk litteratur fulgte realismen
  3. i filosofi: oppfatning som bygger på at virkeligheten eksisterer uavhenging av forestillingene våre

Фіксовані вирази

  • magisk realisme
    retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
Сторінка статті

realisere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. gjøre til virkelighet;
    gjennomføre;
    Приклад
    • realisere en plan
  2. gjøre om i penger;
    selge (til nedsatt pris)
    Приклад
    • realisere hele varebeholdningen

Фіксовані вирази

  • realisere seg selv
    bruke sine evner og anlegg fullt ut
Сторінка статті

ureal

прикметник

Значення та вживання

som ikke er real (4, 2);
lite grei;
uredelig, uærlig
Приклад
  • en ureal sjef;
  • bruke ureale metoder
  • brukt som adverb:
    • det var urealt gjort
Сторінка статті

sporty

прикметник

Вимова

spåˊrti

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. som driver sport og friluftsliv
    Приклад
    • en sporty jente
  2. som passer til eller minner om sportslige aktiviteter
    Приклад
    • bruke sporty klær
  3. om kjøretøy: rask og elegant
    Приклад
    • en sporty stasjonsvogn
  4. som viser sportsånd;
    real, grei
    Приклад
    • en sporty opptreden
    • brukt som adverb:
      • det var sporty gjort;
      • han tok det sporty
Сторінка статті

sanntid

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk real time

Значення та вживання

særlig i IT: tidspunkt for en prosess eller hendelse som oppfattes nesten samtidig som den finner sted
Сторінка статті

kjekk

прикметник

Походження

gjennom dansk, fra tysk keck; beslektet med kvikk

Значення та вживання

  1. grei, hyggelig, real
    Приклад
    • en knakende kjekk kar
  2. om aktivitet, situasjon eller lignende: hyggelig, trivelig
    Приклад
    • ha det kjekt;
    • gjøre noe kjekt i helgen
  3. tiltalende, attraktiv
    Приклад
    • kjekk og pen
  4. Приклад
    • være helt kjekk igjen
  5. nyttig, praktisk
    Приклад
    • et kjekt plagg;
    • en kjekk bil
  6. modig, freidig
    Приклад
    • det var svært så kjekk du er;
    • være kjekk i munnen
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

grei

прикметник

Походження

norrønt greiðr

Значення та вживання

  1. som er lett å skjøne;
    enkel, klar, tydeleg
    Приклад
    • eit greitt svar;
    • ein grei måte å gjere ting på;
    • dette er ikkje så greitt å forstå;
    • det skal bli greiare å reise med buss
    • brukt som adverb
      • ho svarte stutt og greitt
  2. Приклад
    • ein grei kar;
    • han er ikkje så grei å ha med å gjere;
    • vil du vere så grei å …
  3. om tilstand: i orden, problemfri
    Приклад
    • ikkje ha det så greitt;
    • det er greitt!
  4. Приклад
    • ei grei ordning;
    • det kunne vore greitt om …;
    • finne den greiaste løysinga
  5. brukt som adverb: tilfredsstillande
    Приклад
    • kvardagen fungerer greitt utan bil;
    • alle kom greitt frå utfordringa
Сторінка статті

reell

прикметник

Походження

frå latin realis; same opphav som real (2

Значення та вживання

  1. som eksisterer;
    verkeleg, faktisk;
    til skilnad frå imaginær
    Приклад
    • eit reelt framsteg
  2. Приклад
    • ha reelle hensikter

Фіксовані вирази

  • reelle tal
    samnemning for alle rasjonale og irrasjonale tal;
    motsett imaginære tal
  • reelt sett
    i røyndomen
    • reelt sett er selskapet på randa av konkurs
Сторінка статті

realitet

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av real (3

Значення та вживання

kjensgjerning, røyndom
Приклад
  • halde seg til realitetane;
  • ikkje fri fantasi, men realitetar;
  • ideen kan bli til ein realitet;
  • ein realitet som vi må leve med

Фіксовані вирази

  • i realiteten
    i røynda;
    eigenleg
    • dette inneber i realiteten ei endring
Сторінка статті

realisme

іменник чоловічий

Походження

av latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. haldning som tek utgangspunkt i faktiske tilhøve
    Приклад
    • syne ein nøktern realisme;
    • forventinga om økonomisk vekst er det lite realisme i
  2. kunstretning som legg hovudvekta på ei naturtru og nøktern attgjeving av røyndomen;
    jamfør nyrealisme
    Приклад
    • etter romantikken i norsk litteratur kom realismen
  3. i filosofi: oppfatning som byggjer på at røynda eksisterer uavhengig av førestillingane våre

Фіксовані вирази

  • magisk realisme
    retning innan latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og røyndom blir oppheva
Сторінка статті

realisere

realisera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå latin realis; jamfør real (3

Значення та вживання

  1. gjere til røyndom;
    verkeleggjere, gjennomføre;
    Приклад
    • realisere ein plan
  2. gjere om i pengar;
    selje (til nedsett pris)
    Приклад
    • realisere heile varelageret

Фіксовані вирази

  • realisere seg sjølv
    bruke evnene og anlegga fullt ut
Сторінка статті

ureal

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er real (4, 2);
lite grei;
ureieleg, urettvis
Приклад
  • nytte ureale metodar
  • brukt som adverb:
    • det var urealt gjort
Сторінка статті

sporty

прикметник

Вимова

spåˊrti

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. som driv sport og friluftsliv
    Приклад
    • ei sporty jente;
    • sporty turgåarar
  2. som høver til eller minner om sportslege aktivitetar
    Приклад
    • ei sporty jakke
  3. om køyretøy: rask og elegant
    Приклад
    • ei sporty stasjonsvogn
  4. som syner sportsånd;
    real, grei
    Приклад
    • sporty framferd;
    • ha ei sporty innstilling
    • brukt som adverb:
      • det var sporty gjort;
      • ta nederlaget sporty
Сторінка статті

rakrygga

прикметник

Походження

av rak (2

Значення та вживання

  1. rett i ryggen
  2. i overført tyding: som er karakterfast og real
    Приклад
    • rakrygga haldning;
    • ein rakrygga kar
Сторінка статті

lagom, lugom

прикметник

Походження

opphavleg dativ av lag

Значення та вживання

  1. høveleg (til sin bruk);
    lagleg, tenleg
    Приклад
    • ein lagom reiskap;
    • lagomt vêr;
    • så grasfrø når jorda er lagom
    • brukt som adverb
      • tomta ligg lagomt til
  2. Приклад
    • ein lagom hest
  3. Приклад
    • eit lagomt kvinnfolk
Сторінка статті

greileg

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • føre greileg tale
  2. Приклад
    • greilege folk
Сторінка статті