Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

pakk

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bagasje, gods (2), løsøre
    Приклад
    • samle sammen alt pakket sitt

Фіксовані вирази

  • pikk og pakk
    eiendeler en har med seg;
    reisegods, flyttelass, pikkpakk
    • han flyttet med alt sitt pikk og pakk
Сторінка статті

ja 2

вигук

Походження

norrønt já

Значення та вживання

  1. brukt som samtykkende eller bekreftende svarord
    Приклад
    • kommer du? Ja;
    • ja takk;
    • Ola! Ja, her er jeg;
    • er du helt frisk? Ja da;
    • ja, det er sikkert
  2. brukt ved bekreftelse på noe en selv sier
    Приклад
    • løgn, ja det er ordet;
    • ja, så menn skal vi det;
    • seire, ja det skal vi!
  3. brukt sist i setning for å understreke et utsagn
    Приклад
    • riktig, ja!
    • var det du som gjorde det? Det var jeg, ja;
    • nå går det bra, ja
  4. brukt for å uttrykke tvil
    Приклад
    • ja, hvem vet;
    • ja, måtte du egentlig det?
    • ja, nei, sannelig om jeg vet
  5. brukt når en (utålmodig) innrømmer noe eller går med på noe
    Приклад
    • ja da, ja da, som du vil;
    • nå ja, la gå da
  6. brukt når en konstaterer noe som en bare må finne seg i
    Приклад
    • ja ja, så får vi vel gå, da
  7. brukt for å innlede og framheve et utsagn
    Приклад
    • ja, du er meg en fin fyr;
    • ja, du kan bare prøve;
    • ja, du er nå lik deg selv;
    • ja, dette var store nyheter
  8. brukt for å uttrykke at en avslutter noe
    Приклад
    • ja, det var det;
    • ja, så får du ha det, da
  9. brukt for å uttrykke at en fastslår eller fastholder noe
    Приклад
    • ja, nå skal det bli godt med mat;
    • denne rampen, ja, jeg kaller dem ramp;
    • ja, vi elsker dette landet
  10. brukt for å konstatere en kjensgjerning
    Приклад
    • ja, bare skjenn; det gjør ikke meg noe;
    • akk ja, vi begynner å bli gamle
  11. brukt mellom to ledd for å angi en stigning i uttrykket
    Приклад
    • hun var rolig, ja helt avslappet;
    • han var sint, ja rasende

Фіксовані вирази

  • si ja og amen
    være (veldig) enig i, gå med på noe
    • de sa ja og amen til alt hun foreslo
  • si ja og ha
    ikke (ville) gi noe tydelig svar;
    jamfør jaha
  • takke ja
    ta imot
    • takke ja til tilbudet;
    • alle de inviterte har takket ja
Сторінка статті

silkeramp

іменник чоловічий

Значення та вживання

ramp fra de øvre sosiale lag i samfunnet
Приклад
  • silkerampen dro til Hemsedal i påskeferien
Сторінка статті

herk

іменник середній

Походження

jamfør norrønt harki ‘skrap’, herki ‘stakkar’

Значення та вживання

  1. dårlige saker, skrap
    Приклад
    • de gamle maskinene var bare herk
  2. noe plagsomt
    Приклад
    • biltrafikk er noe ordentlig herk
Сторінка статті

rampestrek

іменник чоловічий

Походження

av ramp

Значення та вживання

Приклад
  • gjøre rampestreker
Сторінка статті

rampunge

іменник чоловічий

Походження

av ramp

Значення та вживання

rampete unge
Сторінка статті

ramp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rampen hadde slått inn rutene til butikken
  2. rå, frekk person
    Приклад
    • oppføre seg som en ramp
Сторінка статті

pøbel

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin populus ‘folk’

Значення та вживання

rå, udannede personer;
pakk, ramp
Сторінка статті

rampete, rampet

прикметник

Значення та вживання

som en ramp (2);
frekk, pøbelaktig, grov;
uskikkelig, sjuskete
Приклад
  • rampete unger;
  • oppføre seg rampete;
  • kle seg rampete
Сторінка статті

krapyl

іменник середній

Походження

gjennom fransk ‘fyll, pakk’; fra latin crapula ‘rus’

Значення та вживання

  1. foraktelig person;
    pøbel, slyngel, utskudd (1
    Приклад
    • politiet fakket krapylene
  2. gruppe av personer som en forakter;
    Приклад
    • bydelens ramp og krapyl
  3. liten unge
    Приклад
    • ta med krapylet i butikken
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

herk

іменник середній

Походження

jamfør norrønt harki ‘skrot’, herki ‘stakkar’; samanheng med hark (2

Значення та вживання

  1. dårlege saker, skrap;
    dårleg gjort arbeid
    Приклад
    • dette vart berre noko herk
  2. noko plagsamt
    Приклад
    • isjias er noko herk å få
  3. ramp, pøbel
Сторінка статті

bølle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter namnet på staden Bøllemosen i Danmark, der ein bande gutar frå København heldt til i fritida

Значення та вживання

rå og brutal person;
Приклад
  • vere ei bølle og ein bråkmakar;
  • oppføre seg som ei bølle
Сторінка статті

pakk

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ho tok pakket sitt og gjekk

Фіксовані вирази

  • pikk og pakk
    eigedelar ein har med seg;
    reisegods, flyttelass, pikkpakk
    • dei flytta med pikk og pakk
Сторінка статті

tyras

іменник середній

Походження

av tøy (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dette er berre noko tyras
  2. Приклад
    • jage bort tyraset
Сторінка статті

utskot, utskott

іменник середній

Значення та вживання

  1. framstikkande del av noko, mellom anna: takskjegg;
    framspring på hus;
  2. kriminell eller asosial person;
    slyngel, pakk, ramp
Сторінка статті

silkeramp

іменник чоловічий

Значення та вживання

ramp frå dei øvste sosiale laga i samfunnet
Приклад
  • silkerampen frå Oslo vest
Сторінка статті

ramp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rampen herjar
  2. frekk person, råtass
    Приклад
    • fare åt som ein ramp
Сторінка статті

rampete

прикметник

Значення та вживання

som ein ramp (2);
frekk, pøbelaktig, grov;
uskikkeleg, sjuskete
Приклад
  • ein rampete fyr;
  • rampete åtferd;
  • vere rampete kledd
Сторінка статті

krapyl

іменник середній

Походження

gjennom fransk ‘fyll, pakk’; frå latin crapula ‘rus’

Значення та вживання

  1. forakteleg person;
    pøbel, slyngel, utskot (3)
    Приклад
    • sjå kva dei frekke krapyla har gjort
  2. gruppe av personar som ein foraktar;
    Приклад
    • pakk og krapyl
  3. liten unge
    Приклад
    • følgje krapylet i barnehagen
Сторінка статті

utøy 2

іменник середній

Походження

etter lågtysk

Значення та вживання

  1. samnamn på visse snylte- og skadeinsekt (som lus, lopper, veggedyr, skadedyr på planter og liknande)
    Приклад
    • få utøy på seg
Сторінка статті