Розширений пошук

8 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

borgerlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tilhenger av en konservativ, liberal eller kristelig ideologi;
    ikke-sosialistisk
    Приклад
    • de borgerlige partiene;
    • borgerlig regjering;
    • borgerlig revolusjon
    • som adverb:
      • stemme borgerlig
  2. som ikke er kirkelig eller religiøs;
    verdslig; motsatt kirkelig
    Приклад
    • borgerlig vielse;
    • borgerlig begravelse
    • som adverb
      • paret giftet seg borgerlig
  3. i samsvar med middelklassens normer
    Приклад
    • borgerlig livsførsel;
    • borgerlig moral;
    • komme hjem i borgerlig tid
  4. som vedkommer en statsborger;
    samfunnsmessig
    Приклад
    • det er ens borgerlige plikt;
    • borgerlige retter
  5. sivil;
    til forskjell fra militær (2
    Приклад
    • borgerlig strafferett
  6. ikke adelig eller kongelig
    Приклад
    • borgerlig ektefelle
    • som adverb
      • prinsen giftet seg borgerlig

Фіксовані вирази

  • borgerlig moral
    tilsynelatende plettfri moral

viv

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt víf, beslektet med vifte (2

Значення та вживання

brukt spøkefullt eller arkaiserende: hustru, kone
Приклад
  • prinsen og hans viv

tronfølge

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Thronfolge; av følge (1

Значення та вживання

  1. rett] til å overta tronen (1
    Приклад
    • prinsen frasa seg tronfølgen
  2. rekkefølge for tronarvinger
    Приклад
    • hun er nummer sju i tronfølgen

prins

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘den som inntar førsteplassen’

Значення та вживання

  1. sønn av (regjerende) monark;
    ikke-regjerende mannlig medlem av et kongehus
    Приклад
    • prinsen av Danmark
  2. mannlig medlem av et fyrstehus i en mindre stat eller delstat
    Приклад
    • prins Albert av Monaco

forvandle

дієслово

Походження

fra lavtysk; etterleddet beslektet med vandel

Значення та вживання

Приклад
  • forvandle ørkenen til fruktbar jord;
  • prinsen ble forvandlet til en frosk;
  • desperasjonen forvandlet seg til lettelse

Словник нюношка 3 oppslagsord

askepott

іменник чоловічий

Походження

etter namnet på eventyrfiguren Askepott; jamfør tysk Aschenputtel

Значення та вживання

  1. som særnamn: karakter i folkeeventyr som blir sett ned på og må jobbe hardt, men som endar med å vinne hjartet til prinsen
    Приклад
    • Askepott dansa med prinsen
  2. i overført tyding: person som opplever liknande status eller hendingar som eventyrfiguren Askepott;
    Приклад
    • kjenne seg som ein askepott

fortrolle

fortrolla

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

  1. i folketrua: påverke eller forandre med trolldom;
    Приклад
    • prinsen var fortrolla til ein frosk
    • brukt som adjektiv
      • ein fortrolla skog
  2. i overført tyding: forhekse (2);
    Приклад
    • boka fortrollar lesaren
    • brukt som adjektiv
      • han sit fortrolla framfor fjernsynet

prins

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘den som tek førsteplassen’

Значення та вживання

  1. son til (regjerande) monark;
    ikkje-regjerande mannleg medlem av eit kongehus
    Приклад
    • prinsen av Danmark
  2. mannleg medlem av eit fyrstehus i ein mindre stat eller delstat
    Приклад
    • prins Albert av Monaco