Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

vond

прикметник

Походження

norrønt vándr, vóndr

Значення та вживання

  1. ubehagelig, plagsom, skadelig;
    jamfør vondt
    Приклад
    • en vond lukt;
    • ha vond samvittighet;
    • det var vondt å miste barnet;
    • ha stadig vondere i beina;
    • et av de vondeste minnene jeg har
    • brukt som adverb:
      • smake vondt;
      • au, det gjør vondt;
      • det er ikke vondt ment
  2. vanskelig, innviklet, problematisk
    Приклад
    • de er i en vond situasjon
  3. sint
    Приклад
    • være vond på noen
  4. ondskapsfull, ond
    Приклад
    • en farlig og vond kvinne
    • brukt som substantiv:
      • kampen mellom det gode og det vonde
  5. brukt som substantiv: trolldom
    Приклад
    • sette vondt på folk

Фіксовані вирази

  • det en ikke vet, har en ikke vondt av
    det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
  • gammel vane er vond å vende
    det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
  • gjøre vondt verre
    gjøre noe negativt enda dårligere
  • ha vondt av
    synes synd på
  • ha vondt for
    ha problemer med
    • jeg har vondt for å tro det
  • ta det vonde med det gode
    gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon
Сторінка статті

pest

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pestis

Значення та вживання

  1. smittsom sykdom med stor dødelighet
  2. stor plage;
    Приклад
    • narkotikabruken er en pest for vårt samfunn

Фіксовані вирази

  • en pest og en plage
    svært plagsom
    • alt papirarbeidet er en pest og en plage
  • sky/hate som pesten
    gjøre alt for å unngå;
    mislike sterkt
    • hun tar utfordringer andre ville skydd som pesten;
    • han hater trening som pesten
  • velge mellom pest og kolera
    velge mellom to onder
Сторінка статті

støyplage

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plagsom tilstand på grunn av støy
Приклад
  • støyplagen langs hovedveiene blir verre og verre
Сторінка статті

vemmelig

прикметник

Походження

beslektet med vammel og vemmes

Значення та вживання

  1. som gir et sterkt ubehag;
    Приклад
    • maten hadde en vemmelig smak;
    • ha en vemmelig følelse av å bli beglodd;
    • høre en vemmelig lyd
  2. som er plagsom eller ekkel å forholde seg til;
    Приклад
    • få tilnærmelser fra en vemmelig fyr;
    • havne i en vemmelig situasjon
Сторінка статті

ulidelig

прикметник

Походження

av lide

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulidelig hete
  2. som adverb:
    Приклад
    • ulidelig spennende
Сторінка статті

ekkel

прикметник

Походження

av tysk ekel

Значення та вживання

  1. som gir en følelse av ubehag og avsky;
    Приклад
    • en ekkel lukt;
    • jeg synes edderkopper er ekle;
    • veggen var malt i en ekkel farge;
    • en ekkel smak i munnen
  2. som er vanskelig å forholde seg til;
    Приклад
    • en ekkel opplevelse;
    • et ekkelt spørsmål;
    • jeg får en ekkel følelse av denne saken;
    • en ekkel fornemmelse
  3. Приклад
    • en ekkel person;
    • være sleip og ekkel
Сторінка статті

en pest og en plage

Значення та вживання

svært plagsom;
Se: pest
Приклад
  • alt papirarbeidet er en pest og en plage
Сторінка статті

verre

прикметник

Походження

norrønt verri, komparativ av ond, vond; jamfør verst (2

Значення та вживання

  1. galere, vanskeligere;
    mer plagsom, mer uheldig
    Приклад
    • stort verre kan det ikke bli;
    • jo mer du klager, jo verre blir det;
    • dette blir bare verre og verre;
    • en skjebne verre enn døden;
    • det kunne lett ha gått verre;
    • det som verre var
  2. dårligere, svakere;
    mer tvilsom
    Приклад
    • pasienten er blitt verre;
    • mange er verre enn henne
  3. brukt som adverb (uten komparativ betydning): svært, veldig
    Приклад
    • streve verre;
    • jeg koste meg verre

Фіксовані вирази

  • gjøre vondt verre
    gjøre noe negativt enda dårligere
  • til det verre
    i uheldig retning
    • tilstanden endret seg til det verre
  • verre enn verst
    svært ille
Сторінка статті

kråke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kráka

Значення та вживання

  1. stor svart og grå fugl som hører til kråkefamilien;
    Corvus cornix
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: masete, plagsom person

Фіксовані вирази

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
    slå kollbøtte (1)
Сторінка статті

hete 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hiti

Значення та вживання

sterk varme
Приклад
  • heten fra ovnen;
  • midt på dagen var heten plagsom

Фіксовані вирази

  • i kampens hete
    i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
    • boka ble skrevet i kampens hete
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord