Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
54 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

stillas

іменник середній

Походження

fra nederlandsk; av stellen ‘stille’

Значення та вживання

  1. oppbygning av tre eller stålrør til å stå på, særlig brukt under bygge- og reparasjonsarbeider i høyden utendørs
  2. oppbygd tilløp i en hoppbakke
Сторінка статті

toverdig

прикметник

Значення та вживання

i kjemi: som er oppbygd av atomer med evne til å binde eller erstatte to hydrogenatomer
Приклад
  • toverdig grunnstoff
Сторінка статті

underbygning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. oppbygd underlag under en bygning;
    Приклад
    • brua har en solid underbygning
  2. i overført betydning: grunnlag, fundament (2)
    Приклад
    • prosjektet mangler en teoretisk underbygning
Сторінка статті

tue

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund og liten forhøyning i skogbunn, myr eller lignende
    Приклад
    • hoppe tørrskodd fra tue til tue i myra;
    • sette seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • bygge tue

Фіксовані вирази

  • liten tue kan velte stort lass
    selv en liten sak kan ha en stor innvirkning
  • sitte på hver sin tue
    bare bry eller konsentrere seg om seg selv og sine egne saker
    • partene sitter på hver sin tue og nekter å samarbeide
  • sitte trygt på sin tue
    ikke risikere noe;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

løs, laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; samme opprinnelse som tysk los

Значення та вживання

  1. som ikke er bundet eller festet til noe;
    som har løsnet eller kan løses lett
    Приклад
    • rive seg løs;
    • hunden er løs;
    • en sofa med løse puter;
    • sjuåringen har flere løse tenner;
    • slippe hestene løs;
    • slike folk skulle ikke ha lov til å gå løs
    • brukt som adverb:
      • ha håret løst;
      • latteren sitter løst
  2. som ikke er samlet til et hele;
    i enkelte deler
    Приклад
    • løse deler;
    • notere på løse lapper
  3. som ikke er strammet eller kompakt, som ikke er fast oppbygd
    Приклад
    • en løs knute;
    • et løst håndtrykk;
    • en løs deig;
    • løs grus
    • brukt som adverb:
      • et løst vevd stoff;
      • ha kåpen løst over skuldrene;
      • romanen er løst komponert
  4. som ikke er grundig;
    upålitelig
    Приклад
    • et løst overslag;
    • løst snakk;
    • løse rykter
  5. uten forpliktelser
    Приклад
    • et løst forhold;
    • være løs og ledig;
    • ha en løsere tilknytning til arbeidslivet
  6. Приклад
    • løs ild;
    • det gikk på helsa løs

Фіксовані вирази

  • bryte løs
    begynne plutselig og voldsomt
    • uværet brøt løs
  • gyve løs på
    1. ta fatt på
  • gå løs på
    1. angripe
      • de går løs på hverandre
    2. begynne med;
      ta fatt på
      • gå løs på nye oppgaver
  • ha en skrue løs
    være litt skrullete
  • i løs vekt
    om vare: som ikke er pakket og veiet på forhånd
    • kjøpe godteri i løs vekt;
    • spesialbutikker selger kaffe i løs vekt
  • i løse lufta
    1. fritt ut i lufta
      • hun så alvorlig ut i løse lufta;
      • ting forsvinner i løse lufta
    2. uten tilknytning til noe
      • spørsmålene henger i løse lufta
  • løs i fisken
    slapp, veik
  • løs i snippen
    uhøytidlig, løssluppen
    • konserten er uformell og løs i snippen
  • løse forbindelser
    midlertidige seksuelle forbindelser
  • løse fugler
    personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo
    • venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
  • løst og fast
    likt og ulikt
    • en prat om løst og fast
  • slå seg løs
    riktig more seg
Сторінка статті

dam 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt damm

Значення та вживання

  1. naturlig vannsamling i terrenget;
    Приклад
    • vasse i en dam;
    • veien ble full av dammer
  2. oppbygd hindring, oftest i elv, for å få jevn vannføring til fløting, til kraftverk eller for å hindre skadeflom;
    Приклад
    • anlegge en dam;
    • på utsiden av byen ligger det en gigantisk dam
  3. kunstig vannsamling bak en dam (1, 2)
    Приклад
    • byen får drikkevann fra dammen
  4. ansamling av væske
    Приклад
    • en dam av saft på gulvet;
    • sølet la seg i dammer på bordet

Фіксовані вирази

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • reise med fly over dammen;
    • få besøk av slektninger fra over dammen
Сторінка статті

oppbygd, oppbygget

прикметник

Значення та вживання

som er bygd opp
Приклад
  • et oppbygd platå;
  • en kronologisk oppbygd historie
Сторінка статті

strofisk

прикметник

Значення та вживання

som er oppbygd av eller inndelt i strofer
Приклад
  • et dikt i strofisk form
Сторінка статті

treverdig

прикметник

Значення та вживання

  1. i kjemi: som er oppbygd av atomer som teoretisk kan binde til seg eller gå inn i en forbindelse i stedet for tre hydrogenatomer;
    jamfør valens (1)
  2. i språkvitenskap, om verb: som kan ha tre nominale (2 ledd knyttet til seg
Сторінка статті

syrling

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Säuerling

Значення та вживання

i kjemi: syre (1, 1) som har færre (oftest ett mindre) oksygenatomer enn den mer stabile syren som er oppbygd av de samme grunnstoffene;
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; same opphav som tysk los

Значення та вживання

  1. som ikkje er bunden eller festa til noko;
    som har losna eller kan løysast lett
    Приклад
    • rive seg laus;
    • hunden er laus;
    • ein sofa med lause puter;
    • sjuåringen har fleire lause tenner;
    • sleppe laus hestane
    • brukt som adverb:
      • ha håret laust;
      • latteren sit laust
  2. som ikkje er samla til eit heile;
    i enkelte delar
    Приклад
    • lause delar av huset kan ramle ned;
    • skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
  3. som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt eller tett;
    porøs, grisen, lite solid
    Приклад
    • ein laus knute;
    • laus grus;
    • ein laus deig;
    • eit laust handtrykk
    • brukt som adverb:
      • eit laust vove stoff
  4. som ikkje er grundig;
    upåliteleg
    Приклад
    • eit laust overslag;
    • laust snakk;
    • lause rykte;
    • ei lausere tilknyting
  5. utan forpliktingar
    Приклад
    • vere laus og ledig;
    • eit laust kjærleiksforhold
  6. Приклад
    • det gjekk på helsa laus

Фіксовані вирази

  • bere laus/laust
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • brake laus/laust
    1. ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    2. ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
  • bryte laus/laust
    begynne brått og veldig
    • uvêret braut laus/laust
  • gyve laus på
    1. ta fatt på
    2. gjere åtak på nokon
  • gå laus på
    1. gjere åtak på
      • dei gjekk laus på ein parkert bil
    2. byrje med;
      ta fatt på
      • skal vi gå laus på oppgåva?
  • ha ein skrue laus
    vere litt skrullete
  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • i lause lufta
    1. fritt ut i lufta
      • ho såg ut i lause lufta;
      • han slo i lause lufta med paraplyen
    2. utan tilknyting til noko
      • påstandane heng i lause lusfta
  • laus i fisken
    veik, slapp
  • laus i snippen
    uhøgtideleg, laussleppt
    • han var morosam og høveleg laus i snippen
  • lause fuglar
    personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
    • bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
  • laust og fast
    likt og ulikt
    • snakke om laust og fast
  • slå seg laus
    retteleg more seg
Сторінка статті

byggverk

іменник середній

Походження

av bygg (2 og verk (2

Значення та вживання

noko som er samansett og oppbygd;
større bygning, bru eller liknande
Сторінка статті

stillas

іменник середній

Походження

frå nederlandsk, av stellen ‘stille’

Значення та вживання

  1. rammeverk av tre eller stålrøyr til å stå på, særleg brukt i byggje- og reparasjonsarbeid i høgda utandørs
  2. oppbygd tilløp i ein hoppbakke
Сторінка статті

krystallinsk

прикметник

Значення та вживання

som er oppbygd av krystall (1);
Приклад
  • krystallinsk skifer;
  • krystallinske bergarter
Сторінка статті

turdans

іменник чоловічий

Походження

jamfør tur (1, 4)

Значення та вживання

dans (for par eller grupper) som er oppbygd av ulike turar (1
Сторінка статті

toverdig

прикметник

Значення та вживання

i kjemi: som er oppbygd av atom som kan binde eller erstatte to hydrogenatom
Приклад
  • toverdig grunnstoff
Сторінка статті

underbygnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppbygd underlag under ein bygning;
    Приклад
    • underbygnaden til vegen
  2. i overført tyding: grunnlag, fundament (2)
    Приклад
    • underbygnaden for læra
Сторінка статті

tue, tuve

іменник жіночий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund topp på marka;
    liten kuve
    Приклад
    • hoppe frå tue til tue i myra;
    • setje seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • samle høyet i tuer

Фіксовані вирази

  • lita tue kan velte stort lass
    sjølv ei lita sak kan ha ein stor innverknad
  • sitje på kvar si tue
    berre bry eller konsentrere seg om seg sjølv og sine eigne saker
    • aktørane sit på kvar si tue og snakkar ikkje saman
  • sitje trygt på tua si
    ikkje risikere noko;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

scene, sene 2

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

seˋne

Походження

gjennom latin; frå gresk skene ‘bu, telt’

Значення та вживання

  1. avgrensa område, ofte oppbygd frå golvet, der ei framsyning blir vist;
    jamfør podium
    Приклад
    • alle skodespelarane kom fram på scena;
    • scena viser ei daglegstove;
    • lokalet hadde ei dårleg scene
  2. avsnitt i ein film eller ei akt i eit teaterstykke
    Приклад
    • tredje scena i andre akta
  3. hending, situasjon
    Приклад
    • rørande scener utspelte seg etter kampslutt
  4. oppgjer, oppstyr
    Приклад
    • lage scener

Фіксовані вирази

  • for open scene
    1. med sceneteppet frådrege
      • applaus for open scene
    2. som alle kan observere
      • ei oppgjerd for open scene
  • gå til scena
    bli skodespelar
  • setje i scene
    1. planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
    2. setje i gang
      • ein praksis sett i scene av regjeringa
Сторінка статті

dam 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt damm

Значення та вживання

  1. naturleg vassamling i lendet;
    lita tjørn;
    Приклад
    • vasse i ein dam;
    • det lagar seg dammar
  2. oppbygd stenge for vatn, oftast i ei elv, for å få jamn vassføring til fløyting eller kraftverk, eller for å hindre skadeflaum;
    Приклад
    • byggje ein dam;
    • i området ligg fleire viktige dammar
  3. kunstig vassamling bak ein dam (1, 2)
    Приклад
    • byen får drikkevatn frå dammen
  4. opphoping av væske
    Приклад
    • ein dam av mjølk på golvet;
    • sølet la seg i ulike dammar på bordet

Фіксовані вирази

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • vere på utveksling over dammen;
    • reise med båt over dammen
Сторінка статті