Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
71 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

åpne

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør åpen

Значення та вживання

  1. gjøre åpen
    Приклад
    • åpne frakken;
    • han åpnet døra forsiktig;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene;
    • hun åpner brevet med kniv;
    • hvem har åpnet vinduet?
  2. gjøre tilgjengelig;
    Приклад
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Приклад
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Приклад
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Фіксовані вирази

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    1. om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    2. bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    3. betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    4. gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

Словник нюношка 70 oppslagsord

tårekanal

іменник чоловічий

Значення та вживання

kanal (2) som leier tårevæska frå auga til nasen
Приклад
  • operere ein tett tårekanal;
  • opptredenen opna tårekanalane til heile publikumet
Сторінка статті

sniktitt

іменник чоловічий

Значення та вживання

kort titt på eller innblikk i noko som til vanleg er løynd eller som ikkje er gjort offentleg enno
Приклад
  • få ein sniktitt inn i kvardagslivet til dronninga;
  • journalisten fekk ein sniktitt på utstillinga før ho opna
Сторінка статті

fane

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk opphavleg ‘tøystykke’; jamfør norrønt gunnfani ‘hærmerke’

Значення та вживання

  1. dekorert tøystykke festa på ei stong, brukt som samlingsmerke for foreining eller liknande;
    Приклад
    • gå i tog med flagg og faner;
    • lage ei ny fane til idrettslaget
  2. del av skiljekort i kartotek som stikk opp
  3. del av opna internettside (med namn på sida)
    Приклад
    • ha fleire faner opne;
    • opne ei ny fane
  4. skråstrek på note

Фіксовані вирази

  • halde fana høgt
    forsvare eller kjempe for visse prinsipp
    • halde det frie ords fane høgt
  • samle seg under fanene
    samle seg om ei felles kampsak
Сторінка статті

kulturelite

іменник чоловічий

Значення та вживання

samfunnsgruppe som er oppteken av finkultur og verkar som dei fremste representantane for denne
Приклад
  • heile kultureliten var til stades da dei opna den nye operaen
Сторінка статті

praksis

іменник чоловічий

Походження

av gresk prattein ‘gjere, handle’

Значення та вживання

  1. måte å gjere noko på;
    handling som realiserer ein intensjon, plan, teori eller ei lære;
    motsett teori (2)
    Приклад
    • elevane skal lære både teori og praksis
  2. yrkesverksemd eller fagleg gjeremål
    Приклад
    • fysioterapeuten har opna eigen praksis
  3. del av teoretisk studium der ein får praktisk øving i faget ved å jobbe i ei bedrift;
    jamfør praksisplass
    Приклад
    • eg håpar å ha praksisen min på ein barneskule
  4. opplæring eller røynsle gjennom praktisk øving
    Приклад
    • skaffe seg relevant praksis gjennom sommarjobb;
    • elevane er ute i praksis
  5. skikk og bruk;
    det som er vanleg å gjere
    Приклад
    • vanleg praksis er at dei besøkjande må vise legitimasjon;
    • i samsvar med dagens praksis

Фіксовані вирази

  • i praksis
    i røynda, i realiteten
    • intensjonen er god, men dei får det ikkje til i praksis
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. det som særleg munnleg blir ført vidare frå generasjon til generasjon, til dømes folkeminne, segner og truer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav;
    • eit område med rike tradisjonar
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene;
    • julefeiringa er ein gammal tradisjon;
    • tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai;
    • somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
  3. overlevert kunnskap om eit fagområde;
    Приклад
    • dikttolkingane hennar skapte tradisjon

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tru
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tru opna dei med ein song
Сторінка статті

jernbane, jarnbane

іменник жіночий або чоловічий

Походження

etter tysk Eisenbahn

Значення та вживання

  1. skjenelagd bane for tog;
    Приклад
    • leggje jernbane;
    • jernbana mellom Oslo og Eidsvoll vart opna i 1854
  2. Приклад
    • reise med jernbane;
    • bruke jernbana til transport
  3. Приклад
    • gå ned på jernbana;
    • ha kort veg til jernbane og buss
  4. organisasjon som driv transport med tog
    Приклад
    • vere tilsett ved jernbana
Сторінка статті

storting

іменник середній

Походження

norrønt stórþing ‘felleskyrkjeleg møte’; jamfør ting (2

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: nasjonalforsamlinga i Noreg
    Приклад
    • Stortinget vedtek lover og løyver pengar over statsbudsjettet
  2. sesjon for storting (1)
    Приклад
    • kongen erklærte Stortinget for opna;
    • løyse opp Stortinget
  3. bygning for storting (1)
    Приклад
    • Stortinget ligg ved Karl Johans gate
Сторінка статті

seglingslei, siglingslei

іменник жіночий

Значення та вживання

lei (1, 1) for båtar
Приклад
  • ei kjend seglingslei;
  • nye seglingsleier har opna seg dei siste åra
Сторінка статті

raud i pappen

Значення та вживання

raud og varm i andletet av sinne, skam eller liknande;
Sjå: papp
Приклад
  • ho vart raud i pappen da dei skulda henne for underslag;
  • han var raud i pappen da han opna døra
Сторінка статті