Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14889 результатів

Словник букмола 7059 oppslagsord

uavhengig av

Значення та вживання

uten hensyn til;
Приклад
  • uavhengig av om du vil eller ikke, må du være med
Сторінка статті

uansvarlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke tar ansvar for, eller bryr seg om følgene av, egne handlinger;
    Приклад
    • uansvarlig politikk
  2. i jus: som ikke har rettslig ansvar for en handling eller lignende
    Приклад
    • være helt uansvarlig for noe

Фіксовані вирази

  • uansvarlig selskap
    (aksje)selskap der medlemmene ved en konkurs bare er ansvarlig for sitt eget aksjeinnskudd, ikke selskapets øvrige gjeld og lignende;
    til forskjell fra ansvarlig selskap
    • aksjeselskap er uansvarlige selskap
Сторінка статті

uanmeldt

прикметник

Значення та вживання

  1. uten beskjed på forhånd
    Приклад
    • uanmeldte gjester
    • brukt som adverb:
      • komme uanmeldt på besøk
  2. om bok, teaterstykke eller lignende: som ikke er anmeldt i massemedia
Сторінка статті

uavhengig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er avhengig;
som står fritt;
selvstendig, fri
Приклад
  • en uavhengig stat;
  • være økonomisk uavhengig;
  • de kom til samme resultat uavhengig av hverandre
  • brukt som substantiv:
    • hun representerer de uavhengige

Фіксовані вирази

  • uavhengig av
    uten hensyn til;
    uansett (1) om
    • uavhengig av om du vil eller ikke, må du være med
Сторінка статті

tåte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. gummihylster med hull i til å ha rundt en flaskeåpning til å suge av;
  2. munn
    Приклад
    • hold tåta på deg!
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløtt mat til å suge på for spedbarn
Сторінка статті

varulv

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk warwulf ‘manneulv’, var- samme opprinnelse som norrønt verr ‘mann’; jamfør norrønt vargulfr

Значення та вживання

i folketro: menneske som er omskapt eller kan skape seg om til ulv
Приклад
  • en overnaturlig historie med varulver og troll;
  • hovedkarakteren blir til en varulv ved fullmåne
Сторінка статті

varsle

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrudd eller lignende;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • passerende tog varsles med lyssignal;
    • hun varslet om mobbing;
    • det ble varslet om glatte veier;
    • hunden varsler
  2. gi beskjed om noe som skal skje
    Приклад
    • varsle streik;
    • butikken varsler at de skal stenge;
    • det er varslet kuling
  3. være tegn på;
    Приклад
    • uglens skrik varsler ulykke
Сторінка статті

varselsignal, varselssignal

іменник середній

Значення та вживання

  1. signal som varsler
    Приклад
    • før hver sprengning blir det sendt ut et varselsignal
  2. i overført betydning: tegn på at noe uønsket kommer til å skje;
    Приклад
    • smerte kan være et varselsignal om at noe er galt
Сторінка статті

varselfugl, varselsfugl

іменник чоловічий

Значення та вживання

i folketro: fugl som varsler om noe
Приклад
  • en varselfugl for døden
Сторінка статті

vaskelapp

іменник чоловічий

Значення та вживання

påsydd lapp på klesplagg med opplysninger om hvordan det skal vaskes;
Приклад
  • det står på vaskelappen om plagget tåler tørketrommel
Сторінка статті

Словник нюношка 7830 oppslagsord

tvangsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: straff i form av fridomstap og (hardt) arbeid under tilsyn, særleg brukt for alkoholikarar, lausgjengarar og liknande
  2. straff i form av hardt arbeid under streng kommando, særleg brukt mot krigsfangar og politiske fangar
  3. arbeid ein er nøydd til å gjere for ein arbeidsgjevar av frykt for økonomiske eller fysiske represaliar
    Приклад
    • tiltalt for menneskehandel og tvangsarbeid;
    • mange lever i tvangsarbeid, som prostituerte, hushjelper og bygningarbeidarar
Сторінка статті

hjelpe

hjelpa

дієслово

Походження

norrønt hjalpa

Значення та вживання

  1. yte hjelp (til);
    verke med, arbeide til beste for, stø
    Приклад
    • hjelpe ein ven i naud;
    • gjestene hjelpte til med servering og opprydding;
    • hjelpe til i onna;
    • kelneren hjelper gjestene å finne eit bord;
    • den gamle naboen blir hjelpt med snørydding;
    • syskena har alltid hjelpt kvarandre med små og store problem
  2. brukt i utrop
    Приклад
    • hjelpe meg!
    • hjelpe og trøyste!
  3. ha verknad, gagne, nytte, forslå
    Приклад
    • mosjon hjelper mot gikt;
    • det hjelper ikkje kva du seier

Фіксовані вирази

  • det får ikkje hjelpe
    det kan vere det same
    • det får ikkje hjelpe om det gjer vondt
  • ei hjelpande hand
    hjelp, støtte;
    handsrekking
    • ho gav meg ei hjelpande hand;
    • flyktningane fekk ei hjelpande hand
  • hjelpast åt
    hjelpe kvarandre
  • hjelpe fram
    fremje
  • hjelpe på
    gjere monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk; greie seg med
  • hjelpe seg som best ein kan
    greie seg så godt ein kan med midla ein har
  • ikkje kunne hjelpe for
    ikkje kunne rå for;
    ikkje kunne hindre
    • eg kan ikkje hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg sjølv
    greie seg utan hjelp frå andre
Сторінка статті

uansvarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje tek ansvar for, eller bryr seg om følgjene av, eigne handlingar;
    Приклад
    • uansvarleg køyring
  2. i jus: som ikkje har rettsleg ansvar for ei handling og liknande

Фіксовані вирази

  • uansvarleg selskap
    (aksje)selskap der medlemene ved ein konkurs berre er ansvarlege for sine eigne aksjeinnskot, ikkje den resterande gjelda og liknande til selskapet;
    selskap med avgrensa ansvar;
    til skilnad frå ansvarleg selskap
    • aksjeselskap er uansvarlege selskap
Сторінка статті

tåte 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. gummihylster med hol i til å ha rundt ei flaskeopning til å suge av;
  2. munn
    Приклад
    • hald tåta på deg
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløytt mat i til å suge på for spedbarn
Сторінка статті

ullundertøy

іменник середній

Значення та вживання

undertøy laga av ull (1), ofte brukt om ulltrøye og ullstillongs
Сторінка статті

ullkvit

прикметник

Значення та вживання

gulkvit farge som minner om ubleikt ull (1)
Сторінка статті

ullgrå

прикметник

Значення та вживання

lys grå farge som minner om ull
Приклад
  • ein ullgrå himmel
Сторінка статті

ulldott

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. i overført tyding: noko som liknar på ein ulldott (1), særleg brukt om eit lite dyr med mykje pels
    Приклад
    • ein liten ulldott kom springande da eg opna døra
Сторінка статті

ulikefinna

прикметник

Значення та вживання

om blad på plante: som er finna og har eit småblad i enden (slik at talet på blad blir eit ulike tal);
jamfør likefinna
Приклад
  • planta har ulikefinna blad
Сторінка статті

ulendt

прикметник

Значення та вживання

om terreng: vanskeleg å ta seg fram i;
Приклад
  • det er for ulendt til å kome fram
Сторінка статті