Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

utsteder

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller insitusjon som utsteder offisielle dokument, skriv og lignende
Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (2

Значення та вживання

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Приклад
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Приклад
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Приклад
    • hun ble tidlig grå
  4. Приклад
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Приклад
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Приклад
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynnelse;
    • en ortodoks jøde
  2. allment godtatt;
    vanlig;
    Приклад
    • ortodokse virkemidler i politikken

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kirke
    den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
    • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

utenrikspolitikk, utarikspolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politikk som gjelder et lands offisielle forhold og forbindelser til andre stater
    Приклад
    • norsk utenrikspolitikk
  2. politikk som drives av og mellom andre land
    Приклад
    • urolige tilstander i utenrikspolitikken
Сторінка статті

utenriksdepartement, utariksdepartement

іменник середній

Значення та вживання

departement (1) som tar seg av rikets offisielle forhold til andre stater;
forkortet UD
Приклад
  • det tyske utenriksdepartementet;
  • de ansatte i Utenriksdepartementet
Сторінка статті

gå tjenesteveien

Значення та вживання

fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede;
Сторінка статті

tjenestevei, tjenesteveg

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • gå tjenesteveien
    fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede
Сторінка статті

inneklemt dag

Значення та вживання

arbeidsdag mellom to (pålagte, offisielle) fridager;
Приклад
  • med 1. mai på tirsdag ble mandagen en inneklemt dag
Сторінка статті

inneklemt

прикметник

Походження

av inne og klemme (2

Значення та вживання

  1. som er klemt fast
    Приклад
    • sitte inneklemt mellom to stokker
  2. som er stengt inne
    Приклад
    • bygda lå inneklemt mellom bratte fjell;
    • huset lå inneklemt mellom høye blokker

Фіксовані вирази

  • inneklemt dag
    arbeidsdag mellom to (pålagte, offisielle) fridager
    • med 1. mai på tirsdag ble mandagen en inneklemt dag
Сторінка статті

bokmål

іменник середній

Походження

jamfør norrønt bókmál ‘latin, det målet som bøkene er skrevet på’

Значення та вживання

  1. til forskjell fra talemål
  2. fra 1929: betegnelse for den ene av Norges to offisielle skriftspråk, utviklet fra dansk og norsk-dansk (1 og påvirket av norsk talemål;
    til forskjell fra nynorsk (1, 1)
    Приклад
    • bokmål og nynorsk er de to offisielle norske skriftspråkene

Фіксовані вирази

  • moderat bokmål
    bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær riksmål (3)
  • radikalt bokmål
    bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk
Сторінка статті

Словник нюношка 32 oppslagsord

utferdar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller institusjon som ferdar ut offisielle dokument, skriv eller liknande;
Сторінка статті

grå 1

прикметник

Походження

norrønt grár; samanheng med gry (2

Значення та вживання

  1. som har ein farge mellom kvit og svart
    Приклад
    • eit grått hus;
    • grå som oske;
    • få grått hår
  2. gusten og sliten å sjå til
    Приклад
    • vere grå i huda;
    • bli gammal og grå
  3. Приклад
    • han vart tidleg grå
  4. Приклад
    • grått vêr;
    • det er grått i dag
  5. lite spennande;
    fargelaus, trist, einsformig
    Приклад
    • den grå kvardagen;
    • eit grått tilvære;
    • grått humør;
    • ikkje sjå dei eldre som ein grå masse
  6. som går utanom lova eller offisielle kanalar;
    Приклад
    • låne pengar på den grå pengemarknaden;
    • svarte og grå pengestraumar;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • dei små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke dei små grå;
    • ein aktivitet som skjerpar dei små grå
  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
  • grå mus
    person med kjedeleg og anonym framtoning
    • ein spion skal helst vere ei grå mus utan fortid
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • setje grå hår i hovudet på nokon
    stadig valde ein annan uro og bry
Сторінка статті

heterodoks

прикметник

Походження

av gresk doksa ‘meining’

Значення та вживання

som vik av frå den offisielle kyrkjelæra;
motsett ortodoks (1)
Сторінка статті

utanrikspolitikk, utarikspolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politikk som gjeld dei offisielle tilhøva og sambanda eit land har til andre land
    Приклад
    • norsk utanrikspolitikk
  2. politikk som blir driven av og mellom andre land
    Приклад
    • ei ny situasjon i utanrikspolitikken
Сторінка статті

utanriksdepartement

іменник середній

Значення та вживання

departement (1) som tek seg av dei offisielle tilhøva eit land har til andre land;
forkorta UD
Приклад
  • det franske utanriksdepartementet;
  • dei tilsette i Utanriksdepartementet
Сторінка статті

stadnamn

іменник середній

Значення та вживання

namn på ein stad eller plass
Приклад
  • den offisielle skrivemåten for stadnamna byggjer på den nedervde, lokale uttalen
Сторінка статті

gå tenestevegen

Значення та вживання

fremje ei sak gjennom dei offisielle kanalane, til dømes gjennom nærmaste sjef;
Сторінка статті

tenesteveg, tenestveg

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • gå tenestevegen
    fremje ei sak gjennom dei offisielle kanalane, til dømes gjennom nærmaste sjef
Сторінка статті

oppslegen

прикметник

Походження

av slå opp

Значення та вживання

  1. som er opna opp;
    open;
    Приклад
    • ei oppslegen avis;
    • bøkene låg oppslegne overalt
  2. som er hengd opp;
    Приклад
    • ein oppslegen plakat;
    • listene er no oppslegne og er å rekne som offisielle
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doksa ‘meining’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som er i samsvar med den hevdvunne eller offisielle læra;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynning;
    • ein ortodoks jøde
  2. allment godteken;
    vanleg;
    Приклад
    • ortodoks finanspolitikk

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kyrkja
    austleg grein av kristendomen med utspring i den bysantinske kyrkja
    • den ortodokse kyrkja er sett saman av fleire sjølvstyrte kyrkjer, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті