Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

NN

абревіатура

Походження

forkorting for latin nomen nescio ‘jeg kjenner ikke navnet’

Значення та вживання

betegnelse for en ukjent person, en person en ikke vil nevne navnet på, eller for en hvilken som helst person
Приклад
  • herr NN
Сторінка статті

straffe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. la lide straff
    Приклад
    • faren straffet barna strengt når de var ulydige;
    • det straffer seg å si noe slikt;
    • tiltalte er ikke tidligere straffet – dømt for lovbrudd
  2. i idrett: overgå, forbedre
    Приклад
    • NN straffet den tidligere rekorden med ²⁄₁₀ sekund;
    • utlendingene straffer oss på lengdene;
    • ingen kunne straffe NN i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

  • straffe en på pungen
    la noen lide økonomisk
Сторінка статті

regi

іменник чоловічий

Вимова

resjiˊ

Походження

gjennom fransk; av latin regere ‘styre, forvalte’

Значення та вживання

  1. kunstnerlig eller profesjonell planlegging, innøving og samordning av en framføring;
    sceneledelse i opera eller teaterstykke;
    ledelse av filminnspilling
    Приклад
    • regien var ved NN
  2. Приклад
    • drive noe i offentlig regi

Фіксовані вирази

  • ta regien
    ta styringen over noe;
    stå fram som leder
    • hun tok regien over sin egen karriere
Сторінка статті

silentium

іменник незмінні

Походження

fra latin ‘taushet’

Значення та вживання

foreldet: stillhet, vær stille
Приклад
  • silentium, nå har NN ordet
Сторінка статті

ærbødig

прикметник

Походження

lavtysk erbödich ‘villig’; beslektet med tysk erbieten ‘tilby’, betydning påvirket av ære og tysk ehr(er)bietig ‘ærbødig’

Значення та вживання

  1. som viser stor aktelse eller respekt
  2. i superlativ eller med personlig pronomen til å undertegne brev: Ærbødigst NN eller Deres ærbødige NN
Сторінка статті

anførsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bli anført;
    Приклад
    • under anførsel av NN
  2. det å nevne, sitere
    Приклад
    • han hadde flere anførsler;
    • med anførsel av kilde
Сторінка статті

opposisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av opponere

Значення та вживання

  1. det å opponere;
    Приклад
    • medlemmene var i opposisjon til styret
  2. politisk gruppering, særlig i en nasjonalforsamling, som står i motsetning til regjeringen
    Приклад
    • NN er leder for opposisjonen
  3. i astronomi: det forhold at to himmellegemer står på nøyaktig motsatt side av jorden
Сторінка статті

ror 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

styreinnretning på fartøy
Приклад
  • ha roret;
  • stå til rors;
  • stå ved roret;
  • NN har stått, sittet lenge ved roret i partiet – hatt ledelsen

Фіксовані вирази

  • ta roret
    overta styringen
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

NN

абревіатура

Походження

forkorting for latin nomen nescio ‘eg kjenner ikkje namnet’

Значення та вживання

nemning for ein person ein ikkje kjenner eller ikkje vil nemne namnet på
Приклад
  • dersom NN meiner dette, …
Сторінка статті

utfordre

utfordra

дієслово

Походження

etter lågtysk; tysk

Значення та вживання

oppmode sterkt (ofte: til å gjere det same som ein sjølv), by ut, eggje
Приклад
  • utfordre ein til duell, kamp;
  • NN gjev 100 kr og utfordrar andre lærarar
Сторінка статті

rå 6, råde 2

råda

дієслово

Походження

norrønt ráða

Значення та вживання

  1. ha makt over;
    ha overtaket;
    styre, herske, dominere;
    jamfør rådande
    Приклад
    • her er det eg som rår;
    • her inne rår stilla;
    • sorga rådde i heile bygda etter ulykka;
    • det rådde ingen tvil om at dei kom til å vinne
  2. gje råd;
    gjere framlegg om

Фіксовані вирази

  • rå bot på
    ordne opp med;
    rette på;
    skaffe til vegar
  • rå for
    styre over;
    ha ansvar for
    • det er han som rår for utfallet i saka;
    • eg kan ikkje rå for kva dei gjer
  • rå frå
    gje råd om ikkje å gjere noko;
    frårå
    • legen rådde frå å slutte med medisinen
  • rå grunnen
    ha den sterkaste posisjonen;
    herske, dominere
    • tradisjonelt er det husdyrhald som har rådd grunnen i området;
    • han rår grunnen aleine
  • rå med
    makte, halde styr på
    • foreldra rår ikkje med sonen lenger
  • rå med seg
    sanse seg;
    vakne
  • rå over
    styre over
    • familien har rådd over store landområde
  • rå seg sjølv
    gjere det ein sjølv vil
  • rå til
    gje råd om noko;
    tilrå, anbefale
    • styret rår til at NN får stillinga;
    • eg rådde henne til å reise
Сторінка статті

regi

іменник чоловічий

Вимова

resjiˊ

Походження

gjennom fransk; av latin regere ‘styre, forvalte’

Значення та вживання

  1. kunstnarleg eller profesjonell planlegging, innøving og samordning av ei framføring;
    sceneleiing i opera eller teaterstykke;
    leiing av filminnspeling
    Приклад
    • regien var ved NN
  2. Приклад
    • drive noko i offentleg regi

Фіксовані вирази

  • ta regien
    ta styringa over noko;
    stå fram som leiar
    • han tok regien over oppussinga
Сторінка статті

rå til

Значення та вживання

gje råd om noko;
tilrå, anbefale;
Sjå: rå
Приклад
  • styret rår til at NN får stillinga;
  • eg rådde henne til å reise
Сторінка статті

diskvalifisere

diskvalifisera

дієслово

Вимова

disˊkvalifisere eller  diskvalifiseˊre

Походження

jamfør kvalifisere

Значення та вживання

  1. stengje ute frå idrettstevlingar eller frådømme nokon ein idrettsprestasjon på grunn av regelbrot;
    Приклад
    • diskvalifisere NN i to år for doping;
    • laget vart diskvalifisert i stafetten
  2. gjere uskikka
    Приклад
    • avgjerda om å diskvalifisere han var korrekt;
    • fortida hennar diskvalifiserer henne for dette oppdraget
Сторінка статті