Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

tråd

іменник чоловічий

Походження

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Значення та вживання

  1. tynn snor av tekstil eller annet materiale
    Приклад
    • træ tråd i nålen;
    • spinne en tråd av ull
  2. sammenheng i en historie, diskusjon, utvikling eller lignende;
    jamfør rød tråd
    Приклад
    • trekke tråder mellom ulike epoker;
    • det var en klar og gjennomgående tråd i foredraget
  3. nettsted, chat eller annet digitalt forum der en kan diskutere et særskilt emne;
    Приклад
    • sjefen opprettet en felles tråd for idémyldring;
    • saken ble heftig diskutert i en lengre tråd på kjendisens egen profil

Фіксовані вирази

  • henge i en tynn tråd
    om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
  • i tråd med
    i samsvar med;
    i henhold til, som følge av
    • leve i tråd med egne verdier;
    • vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig
  • knute på tråden
    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
    midlertidig uvennskap
    • det var knute på tråden mellom ektefellene;
    • knute på tråden mellom Norge og Sverige
  • lett på tråden
    som har mange seksualpartnere;
    promiskuøs
  • løs tråd
    uoppklart omstendighet eller spor
    • drapsvåpenet er fremdeles en løs tråd;
    • etterforskningen har mange løse tråder
  • miste tråden
    gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende
    • miste tråden i foredraget
  • på tråden
    i andre enden i en telefonsamtale
    • ha farfar på tråden
  • samle trådene
    sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger
    • samle trådene i etterforskningen;
    • nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
  • slå på tråden
    ringe opp;
    telefonere
  • ta opp tråden
    begynne igjen med noe en har gjort tidligere
    • ta opp tråden fra forrige møte;
    • artisten tar opp tråden fra sin tidlige karriere;
    • ta opp tråden igjen med gamle venner
  • trekke i trådene
    dirigere eller kontrollere noe i det skjulte
    • trekke i trådene i lokalmiljøet
  • uten en tråd
    helt naken
Сторінка статті

samle trådene

Значення та вживання

sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger;
Se: tråd
Приклад
  • samle trådene i etterforskningen;
  • nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
Сторінка статті

mandat

іменник середній

Походження

fra latin , av mandare ‘pålegge, gi i oppdrag’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mandat til å gjøre noe;
    • ha mandat fra styret
  2. arbeidsoppgave, oppdrag
    Приклад
    • nemnda har fått et vidt mandat
  3. verv som representant i en folkevalgt forsamling;
    plass på Stortinget eller lignende
    Приклад
    • partiet tapte et mandat ved siste valg;
    • nedlegge mandatet sitt
  4. styring, forvaltning, overhøyhet, særlig over tidligere kolonier

Фіксовані вирази

  • bundet mandat
    standpunkt som er avgjort på forhånd
    • møte med bundet mandat
Сторінка статті

arbeidsgrunnlag

іменник середній

Значення та вживання

grunnlag, utgangspunkt for et arbeid
Приклад
  • utgreiinga er et godt arbeidsgrunnlag for nemnda
Сторінка статті

ene 3

дієслово

Походження

jamfør tysk einen; av en (2

Значення та вживання

gjøre enige;
forene;
jamfør enes
Приклад
  • nemnda klarte ikke å ene partene
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

mandat

іменник середній

Походження

frå latin , av mandare ‘påleggje, gje i oppdrag’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha mandat til å gjere noko;
    • ha mandat frå styret
  2. arbeidsoppgåve, oppdrag
    Приклад
    • nemnda har fått eit vidt mandat
  3. verv som representant i ei folkevald forsamling;
    plass på Stortinget eller liknande
    Приклад
    • partiet fekk to nye mandat ved valet
  4. styring, forvalting, overhøgd, særleg over tidlegare koloniar

Фіксовані вирази

  • bunde mandat
    standpunkt som er avgjort på førehand
    • dei fekk bunde mandat frå partiet
Сторінка статті

byte 3

byta

дієслово

Походження

norrønt býta

Значення та вживання

  1. gje frå seg mot vederlag;
    gjensidig overlate til kvarandre
    Приклад
    • dei bytte plass;
    • byte frimerke;
    • eg ville ikkje ha bytt med dei
  2. skifte til noko av same eller liknande slag;
    Приклад
    • byte hand under arbeidet;
    • byte klede;
    • byte namn;
    • byte tog i Drammen
  3. Приклад
    • byte fangsten mellom seg

Фіксовані вирази

  • byte bort
    gje frå seg mot vederlag
    • han ville ikkje ha bytt bort noko av dette
  • byte inn
    gje noko frå seg mot å få noko anna i staden
    • byte inn den gamle bilen med ein ny;
    • målvakta vart bytt inn tidleg i kampen
  • byte om
    1. endre
      • rollene vart bytte om
    2. skifte klede
      • han vaska seg og bytte om
  • byte på
    avløyse kvarandre
    • dei vil byte på å dirigere koret
  • byte til seg
    gje noko frå seg mot å få noko anna i staden
    • fiskarane bytte til seg poteter og grønsaker mot fisk
  • byte ut
    ta bort, skifte ut
    • asfalt vart bytt ut med naturstein;
    • dei skal byte ut medlemer i nemnda
Сторінка статті

byte ut

Значення та вживання

ta bort, skifte ut;
Sjå: byte
Приклад
  • asfalt vart bytt ut med naturstein;
  • dei skal byte ut medlemer i nemnda
Сторінка статті

møtetid

іменник жіночий

Значення та вживання

tidspunkt for eit møte (1, 2)
Приклад
  • nemnda har fast møtetid
Сторінка статті

medlem

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

person som er med i ein samskipnad, ei gruppe, eit utval eller liknande
Приклад
  • stå som medlem i eit parti;
  • melde seg inn som medlem i eit lag;
  • kommunestyret vel to medlemer til nemnda
Сторінка статті

klagesak

іменник жіночий

Значення та вживання

sak der nokon klagar på noko
Приклад
  • reiseselskapet har fått inn mange klagesaker den siste tida;
  • nemnda handsamar rundt 100 klagesaker kvart år
Сторінка статті

klagar

іменник чоловічий

Походження

av klage (2

Значення та вживання

  1. person som klagar
    Приклад
    • nemnda gav klagaren medhald
Сторінка статті

formann

іменник чоловічий

Походження

norrønt formaðr

Значення та вживання

  1. (vald) leiar
    Приклад
    • formannen i nemnda;
    • lokallaget har fin kjønnsbalanse med kvinneleg formann og mannleg nestformann
  2. sjef for arbeidslag;
Сторінка статті

samansett

прикметник

Значення та вживання

  1. som er sett saman;
    Приклад
    • nemnda var samansett av folk frå fleire parti;
    • samansette ord
  2. innfløkt, komplisert
    Приклад
    • ha ein samansett natur
Сторінка статті

nedsett

прикметник

Походження

etterleddet av setje

Значення та вживання

  1. sett ned, redusert
    Приклад
    • nedsett rentefot;
    • nedsett syn
  2. oppnemnd
    Приклад
    • nemnda vart nedsett av styret
Сторінка статті