Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

gongong

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra malayisk; opprinnelig lydord

Значення та вживання

slaginstrument av en rund metallplate og en klubbe som brukes i orkester og til signalinstrument
Приклад
  • slå på gongongen

Фіксовані вирази

  • reddet av gongongen
    1. i boksing: unngå å tape fordi runden er slutt
    2. i overført betydning: komme ut av en uønsket situasjon i siste liten, ofte på grunn av ytre omstendigheter
      • partiet ble reddet av gongongen takket være folkeavstemningen
Сторінка статті

brodd

іменник чоловічий

Походження

norrønt broddr

Значення та вживання

  1. spiss tapp, pigg
    Приклад
    • brodd på en skistav
  2. metallplate med pigger på til å ha under skoene på glatt føre
    Приклад
    • gå med brodder
  3. stikkeredskap hos visse dyr, særlig insekter
    Приклад
    • bier og veps har brodd
  4. i overført betydning: noe som virker sårende, smertefullt eller provoserende;
    skarpt og kritisk budskap
    Приклад
    • ord med brodd;
    • satirisk brodd;
    • oppropet har brodd mot kirken;
    • en teaterforestilling helt uten brodd
  5. torneaktig utvekst i enden av et blad;
    spire (1, 1) (på korn)

Фіксовані вирази

  • i brodden for
    i ledelsen av;
    i spissen for
    • de stod i brodden for aksjonen;
    • han gikk i brodden for å drive fram forbedringer
  • ta brodden av
    dempe virkningen av;
    mildne
    • ta brodden av kritikken
Сторінка статті

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallplate til beskyttelse, forsterkning eller pryd
    Приклад
    • kista hadde smidde beslag
  2. det å beslaglegge, ta i forvaring
    Приклад
    • gjøre beslag på åstedet;
    • politiet tok beslag i flere dokumenter
  3. noe som er beslaglagt
    Приклад
    • det største beslaget av narkotika hittil i år
  4. tynt tau til å beslå (3) seil med

Фіксовані вирази

  • legge beslag på
    ta i besittelse, okkupere (3), bruke
    • legge beslag på noens tid;
    • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

taklokk

іменник середній

Значення та вживання

metallplate som en fester i taket for å henge en lampe i
Сторінка статті

spong

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tynn og smal metallplate brukt til skoning (1, 1);
  2. belte av is over en elv, en fjord eller lignende
Сторінка статті

radering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å fjerne noe;
    Приклад
    • en radering av tilbudet for unge;
    • en radering av en eldre tekst
  2. bilde som er gravert eller etset i en metallplate og trykt på papir
Сторінка статті

bulb

іменник чоловічий

Вимова

bølb eller  bulb

Походження

gjennom engelsk; fra latin bulbus ‘knoll, løk’

Значення та вживання

  1. avrundet, pølseformet fortykning i kanten av metallplate, vinkeljern eller lignende, brukt som forsterkning
  2. avrundet, avlangt framspring på skipsbaug eller kjøl, brukt til å minske vannmotstanden
Сторінка статті

daguerreotypi 1

іменник чоловічий

Вимова

dagærotypiˊ

Походження

etter navnet til den franske oppfinneren L.J.M. Daguerre, 1789–1851; jamfør -typi

Значення та вживання

eldste fotograferingsmetode (der en lot sollyset virke på en metallplate)
Сторінка статті

klisjé, klisje

іменник чоловічий

Вимова

klisjeˊ

Походження

fra fransk; jamfør klisjere

Значення та вживання

  1. metallplate til trykking av bilder og tekst
  2. forslitt, stivnet uttrykksmåte
    Приклад
    • en tale full av klisjeer og runde formuleringer
  3. stereotypt og forutsigbart handlingsforløp
    Приклад
    • plottet er en eneste stor klisjé
Сторінка статті

brakteat

іменник чоловічий

Вимова

brakteaˊt

Походження

av latin bractea ‘tynn metallplate’

Значення та вживання

  1. middelaldermynt av sølv som er stemplet bare på den ene siden
  2. nordisk smykkeamulett fra 400–500-tallet som opprinnelig var en etterligning av romerske mynter
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

daguerreotypi 1

іменник чоловічий

Вимова

dagærotypiˊ

Походження

etter namnet til den franske oppfinnaren L.J.M. Daguerre, 1789–1851; jamfør -typi

Значення та вживання

eldste form for fotografering (ved å la sollyset verke på ei metallplate)
Сторінка статті

klisjé, klisje

іменник чоловічий

Вимова

klisjeˊ

Походження

frå fransk; jamfør klisjere

Значення та вживання

  1. metallplate til å prente av bilete eller tekst med
  2. utbrukt, stivna seiemåte
    Приклад
    • nytte mange klisjear
  3. stereotypt og føreseieleg handlingsforløp
    Приклад
    • filmen er full av klisjear
Сторінка статті

gongong

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, frå malayisk; opphavleg lydord

Значення та вживання

slaginstrument av ei metallplate og ei klubbe som blir brukt i orkester og til å gje signal med
Приклад
  • pauker, trommesett og gongong

Фіксовані вирази

  • redda av gongongen
    1. i boksing: unngå å tape av di runden er slutt
      • boksaren vart redda av gongongen
    2. i overført tyding: kome ut av ein uønskt situasjon i siste liten, ofte grunna ytre omstende
      • timen var slutt, og ein stressa lærar var redda av gongongen
Сторінка статті

brodd

іменник чоловічий

Походження

norrønt broddr

Значення та вживання

  1. spiss tapp, odd, pigg
    Приклад
    • brodden på ein skistav
  2. metallplate med piggar på til å feste under skoa på glatt føre
    Приклад
    • gå med broddar
  3. kvass stikkereiskap hos somme dyr, særleg insekt
    Приклад
    • bier og kvefs har brodd
  4. i overført tyding: noko som verkar sårande, smertefullt eller provoserande;
    skarp og kritisk bodskap
    Приклад
    • eit slagord med brodd;
    • filmen har brodd mot rasisme;
    • kunst utan brodd
  5. skarp, spiss utvekst i enden av blad;
    spire (1, 1) (på korn)

Фіксовані вирази

  • i brodden for
    i leiinga av;
    i spissen for
    • ho stod i brodden for rørsla;
    • dei gjekk i brodden for meir forsking;
    • han stilte seg i brodden for eit opprør
  • ta brodden av
    veikje verknaden av;
    mildne
    • ta brodden av kritikken
Сторінка статті

spong

іменник жіночий

Походження

norrønt spǫng

Значення та вживання

  1. tynn og smal metallplate brukt til skoning (1;
  2. belte av is over ei elv, ein fjord, våg eller liknande
Сторінка статті

løsjer

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; jamfør leske

Значення та вживання

bogen metallplate med trekkpapir til å tørke blekk med
Сторінка статті

bulb

іменник чоловічий

Вимова

bølb eller  bulb

Походження

gjennom engelsk; frå latin bulbus ‘knoll, lauk’

Значення та вживання

  1. avrunda, pølseliknande forsterking i kanten av metallplate, vinkeljern eller liknande
  2. avrunda, avlangt framspring på skipsbaug eller kjøl, nytta til å minske vassmotstanden
Сторінка статті

brakteat

іменник чоловічий

Вимова

brakteaˊt

Походження

av latin bractea ‘tynn metallplate’

Значення та вживання

  1. mellomaldermynt av sølv som er stempla berre på éi side
  2. nordisk smykkeamulett frå 400–500-talet, opphavleg ei etterlikning av romerske myntar
Сторінка статті

blekk 4

іменник середній

Походження

av lågtysk bleck, blick; samanheng med blikk

Значення та вживання

tynnvalsa metallplate, særleg av fortinna jern
Приклад
  • eit spann av blekk
Сторінка статті

radering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å fjerne noko;
    Приклад
    • ei radering av tilbodet for eldre;
    • radering av ein eldre tekst
  2. bilete som er gravert eller etsa i ei metallplate og trykt på papir
Сторінка статті