Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

lut 4, luta

прислівник

Походження

trolig av lut (1; jamfør lutdoven og lutlei

Значення та вживання

brukt forsterkende: svært, fælt;
Приклад
  • være lut lei
Сторінка статті

lute 1

дієслово

Походження

norrønt lúta, opprinnelig ‘henge slapt ned’

Значення та вживання

være bøyd framover;
bøye seg;
Приклад
  • lute framover;
  • lute seg ut av vinduet;
  • lute med hodet
Сторінка статті

lute 2

дієслово

Походження

av lut (1

Значення та вживання

behandle med lut (1;
bløte i lut
Приклад
  • lute torsk;
  • vi skal lute møblene

Фіксовані вирази

  • lute ut
    vanne luten ut av noe som har ligget i lut
Сторінка статті

lut 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lútr, beslektet med latin lavare ‘vaske’; jamfør lauge

Значення та вживання

væskeløsning av hydroksid av alkalimetall, blant annet brukt til vasking, rensing eller bløtlegging
Приклад
  • lut reagerer basisk

Фіксовані вирази

  • det skal sterk lut til skurvete hoder
    en må ta i bruk harde midler for å få bukt med en plage
  • gå for lut og kaldt vann
    få for lite stell og omsorg
    • ungene gikk for lut og kaldt vann
  • hardere/kraftigere/sterkere lut
    kraftigere virkemiddel
    • regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet;
    • for å endre meningene må det kraftigere lut til
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

lute 2

luta

дієслово

Походження

av lut (1

Значення та вживання

behandle med lut (1;
bløyte i lut
Приклад
  • lute fisk;
  • dei har luta møblane

Фіксовані вирази

  • lute ut
    vatne luta ut av noko som har lege i lut
Сторінка статті

halm

іменник чоловічий

Походження

norrønt halmr

Значення та вживання

tørka eller visna strå av kornplanter etter at agner og korn er treska ut

Фіксовані вирази

  • hoppe i halmen med nokon
    ha sex med nokon
  • luta halm
    halm som er bløytt i natronlut og sidan vaska i reint vatn
Сторінка статті

lute ut

Значення та вживання

vatne luta ut av noko som har lege i lut;
Sjå: lute
Сторінка статті