Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

gilde

іменник середній

Походження

norrønt gildi ‘betaling’; av gild

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: sammenslutning av folk med felles interesser;
  2. Приклад
    • holde gilde

Фіксовані вирази

  • betale gildet
    ta kostnaden for begivenheten, tiltaket
    • det norske folket må på sikt betale gildet
Сторінка статті

laugsplikt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: plikt for håndverkere til å være med i et laug (1, 1)
Сторінка статті

laug 2

іменник середній

Походження

norrønt laug ‘bade- eller vaskevann, bad(eplass)', beslektet med latin lavare ‘vaske’; av lauge

Значення та вживання

bad, vask
Сторінка статті

oldermann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ǫldurmaðr ‘høvding, forstander’; fra lavtysk

Значення та вживання

formann for et gilde eller laug
Сторінка статті

korporasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin av corpus ‘kropp’

Значення та вживання

  1. (faglig) sammenslutning;
  2. religiøst brorskap
Сторінка статті

lørdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt laugardagr ‘vaskedag’; jamfør laug (2

Значення та вживання

sjette dag i uka;
forkortet lø.
Приклад
  • lørdag kveld;
  • lørdag 10. august;
  • forrige lørdag
Сторінка статті

håndverkslaug, handverkslaug

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: laug (1 av håndverkere, særlig håndverksmestre
Сторінка статті

skomakerlaug

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: laug (1, 1) av skomakere
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

lyge, ljuge

lyga, ljuga

дієслово

Походження

norrønt ljúga

Значення та вживання

  1. seie noko som ein veit ikkje er sant;
    Приклад
    • no lyg du!
    • vere god til å lyge;
    • eg lyg ikkje!
    • han laug om alderen;
    • lyge så ein trur det sjølv
  2. gje eit falskt bilete av røynda;
    Приклад
    • spegelen lyg ikkje;
    • statistikken lyg litt

Фіксовані вирази

  • lyge nokon full
    fortelje nokon ei rekkje lygner
  • lyge nokon i andletet
    lyge for nokon andlet til andlet
    • lyg du meg i andletet?
    • han står og lyg dei rett i andletet
  • lyge på nokon
    fortelje ei lygn om nokon
  • lyge på seg noko
    fortelje ei lygn som er til fordel for ein sjølv
    • lyge på seg ein sjukdom for å sleppe billig unna;
    • ho laug på seg bøker ho aldri hadde lese
  • lyge så det renn av ein
    fortelje gjentekne eller tilsikta lygner
    • vitna lyg så det renn av dei
Сторінка статті

gilde 1

іменник середній

Походження

norrønt gildi ‘betaling’; av gild

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: samskipnad av folk med sams interesser;
  2. gjestebod, festleg lag, fest
    Приклад
    • halde gilde

Фіксовані вирази

  • betale gildet
    koste leiken, betale hendinga, tiltaket
    • kommunen slepp å betale gildet åleine
Сторінка статті

lyge på seg noko

Значення та вживання

fortelje ei lygn som er til fordel for ein sjølv;
Sjå: lyge
Приклад
  • lyge på seg ein sjukdom for å sleppe billig unna;
  • ho laug på seg bøker ho aldri hadde lese
Сторінка статті

laurdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt laugardagr ‘vaskedag’; jamfør laug (2

Значення та вживання

sjette dag i veka;
forkorta lau.
Приклад
  • laurdag kveld;
  • laurdag 10. august;
  • førre laurdagen
Сторінка статті

oldermann

іменник чоловічий

Походження

norrønt ǫldurmaðr ‘hovding, forstandar’; frå lågtysk

Значення та вживання

formann for eit gilde eller laug
Сторінка статті

laugsplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: plikt for handverkarar til å vere med i eit laug (1
Сторінка статті

handverkslaug

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: laug (1 av handverkarar, særleg handverksmeistrar
Сторінка статті

bad

іменник середній

Походження

norrønt bað

Значення та вживання

  1. det å bade;
    Приклад
    • ta seg eit bad;
    • eit ufrivilleg bad
  2. væske ein badar noko i
    Приклад
    • elektrolytisk bad;
    • varmt bad
  3. Приклад
    • huset har nyoppussa bad;
    • vere på badet
  4. Приклад
    • ta ein kur ved eit bad;
    • eit offentleg bad
  5. i overført tyding: stor mengd, opphoping av noko
    Приклад
    • eit bad av lys;
    • steika låg i eit bad av fløte og ost
Сторінка статті

korporasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin corpus ‘kropp’

Значення та вживання

  1. (fagleg) samskipnad;
  2. religiøst brorskap
Сторінка статті

hanse

hansa

дієслово

Походження

av lågtysk hensen ‘betale avgift for å bli oppteken i eit laug’

Значення та вживання

gje hans (1;
spandere (brennevin) på kameratane om bord på første sjøferda ein gjer
Сторінка статті