Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
101 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

trailer

іменник чоловічий

Вимова

traiˊler eller  treiˊler

Походження

fra engelsk, av trail ‘trekke, følge etter’

Значення та вживання

  1. stor lastebil med tilhenger
  2. tilhenger til laste- eller varebil
  3. kort snutt med utvalgte klipp som blir brukt til å reklamere for en film, tv-serie eller lignende
Сторінка статті

tobb, tobbe 1

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk tub ‘bøtte, kar’

Значення та вживання

kasse eller beholder til å laste og losse malm, kull, betong og lignende med
Сторінка статті

totonns

прикметник

Значення та вживання

som veier eller kan laste to tonn (1)
Приклад
  • en totonns lastebil
Сторінка статті

gods 1

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i betydning 4 fra tysk , av giessen ‘støpe’

Значення та вживання

  1. rørlig eiendom;
    flyttbare eiendeler;
    ting, løsøre
    Приклад
    • ha lite jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  2. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • det trengs mange lastebiler for å frakte godset
  3. støpt metallmasse
    Приклад
    • en sprekk i godset
  4. rigg (1) på båt
Сторінка статті

skipe inn

Значення та вживання

Se: skipe
  1. Приклад
    • matvarene skipes inn i store containerskip
  2. bringe om bord eller laste inn i fartøy
    Приклад
    • de skiper inn skreien
Сторінка статті

skipe 1

дієслово

Походження

av skip (2

Значення та вживання

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Приклад
  • tømmeret skipes videre sørover

Фіксовані вирази

  • skipe inn
    1. importere (1)
      • matvarene skipes inn i store containerskip
    2. bringe om bord eller laste inn i fartøy
      • de skiper inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Сторінка статті

tankskip

іменник середній

Значення та вживання

skip der lasterommet er oppdelt i tanker for frakt av væske eller masse;
Приклад
  • laste olje på tankskip
Сторінка статті

laste opp

Значення та вживання

overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

laste ned

Значення та вживання

overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
Сторінка статті

legge noen noe til last

Значення та вживання

klandre eller laste noen for noe;
Se: last
Приклад
  • han hadde ikke gjort noe galt som de kunne legge ham til last
Сторінка статті

Словник нюношка 53 oppslagsord

døme 2, dømme

døma, dømma

дієслово

Походження

norrønt dǿma; av dom (1

Значення та вживання

  1. felle dom (1, 1) i ei rettssak
    Приклад
    • bli dømd for tjuveri;
    • døme nokon til samfunnsstraff;
    • han vart dømd til to år i fengsel;
    • domaren dømer dei til døden
    • brukt som substantiv
      • den dømde
  2. peike ut vinnaren eller passe på at reglane vert følgde i ein konkurranse
    Приклад
    • døme i VM-sluttspelet;
    • døme i ein musikkonkurranse;
    • domaren dømde straffe til bortelaget
  3. gjere seg opp ei meining om;
    Приклад
    • døme ut frå eigne preferansar;
    • etter alt å døme kjem dette til å gå bra;
    • etter smaken å døme må dette vere solbærsaft
  4. setje seg til doms over;
    Приклад
    • døme andre strengare enn seg sjølv
    • brukt som adjektiv
      • ha ei dømande haldning

Фіксовані вирази

  • den dømande makta
    domstolane
    • den dømande makta er uavhengig av den lovgjevande og den utøvande makta
Сторінка статті

e-bok

іменник жіночий

Значення та вживання

bok (1, 1) som er gjeven ut i elektronisk form
Приклад
  • laste ned ei e-bok;
  • biblioteka låner ut både e-bøker og papirbøker
Сторінка статті

trailer

іменник чоловічий

Вимова

traiˊler eller  treiˊler

Походження

frå engelsk, av trail ‘dra (etter seg), følgje etter’

Значення та вживання

  1. stor lastebil med tilhengjar
  2. tilhengjar til laste- eller varebil
  3. kort snutt med utvalde klipp som blir brukt til å reklamere for ein film, tv-serie eller liknande
Сторінка статті

fil 2

іменник жіночий

Походження

truleg gjennom svensk, frå fransk, av latin filum ‘tråd’; tyding 2 frå engelsk file

Значення та вживання

  1. kvart av fleire langsgåande felt av køyrebane;
    Приклад
    • halde høgre fila;
    • velje rett fil
  2. mengd av digitale data som høyrer saman og som blir behandla under eitt;
    Приклад
    • opne ei fil;
    • laste opp ei stor fil;
    • sende filer til kvarandre
Сторінка статті

tobb

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk tub ‘kar’

Значення та вживання

kasse eller behaldar til å laste og losse malm, kol, betong og liknande med
Сторінка статті

totonns

прикметник

Значення та вживання

som veg eller kan laste to tonn (1)
Приклад
  • totonns last
Сторінка статті

hamn 1

іменник жіночий

Походження

norrønt hǫfn

Значення та вживання

  1. stad der fartøy kan losse og laste eller søkje livd for vind og sjøgang
    Приклад
    • byen hadde ei ypparleg hamn;
    • båten måtte søkje hamn;
    • kunstig hamn
  2. i overført tyding: trygg tilhaldsstad;

Фіксовані вирази

  • i hamn
    på plass, i orden;
    avsluttet eller gjennomført
    • dei kom vel i hamn med prosjektet;
    • avtalen er no i hamn;
    • få i hamn ein ny plan
Сторінка статті

skipe inn

Значення та вживання

Sjå: skipe
  2. bringe om bord eller laste inn i eit fartøy
    Приклад
    • dei skipar inn skreien
Сторінка статті

skipe 1

skipa

дієслово
розділений інфінітив: skipa

Походження

av skip (2

Значення та вживання

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Приклад
  • herfrå skipar dei varene nordover

Фіксовані вирази

  • skipe inn
    2. bringe om bord eller laste inn i eit fartøy
      • dei skipar inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Сторінка статті

tankskip

іменник середній

Значення та вживання

skip der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske eller masse;
Приклад
  • laste olje på tankskip
Сторінка статті