Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

prasle

дієслово

Походження

fra tysk lydord

Значення та вживання

rasle, knitre;
klaske, plaske
Сторінка статті

sprake 2

дієслово

Походження

norrønt spraka, opprinnelig lydord

Значення та вживання

Приклад
  • det spraket og brant på peisen
Сторінка статті

smatre

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

Приклад
  • mitraljøsene smatret
  • brukt som adjektiv:
    • en smatrende lyd
Сторінка статті

knatre

дієслово

Походження

beslektet med knette

Значення та вживання

Приклад
  • mitraljøsene knatret
Сторінка статті

brase 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • smøret braste i stekepanna;
    • det braser i glohet olje
  2. ofte om matlaging i stor stil: steke noe fett så det freser og knitrer
    Приклад
    • koke og brase;
    • kokkene braser oksekjøtt og lam på grillen
  3. falle eller støte mot noe med et brak;
    fare av sted i full fart i en viss retning
    Приклад
    • han braste ned hele trappa;
    • steinen braste gjennom frontruten;
    • elgen kom brasende ut på veien;
    • hun braste inn uten å banke på
Сторінка статті

frese 1

дієслово

Походження

lydord; jamfør fres (2

Значення та вживання

  1. knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
    Приклад
    • fettet freste i panna
  2. steke raskt ved sterk varme
    Приклад
    • fres grønnsakene i olje
  3. om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd;
    Приклад
    • katten freste;
    • frese av sinne;
    • ‘hold kjeft!’ freste han
  4. dure, suse (av gårde)
    Приклад
    • frese forbi;
    • frese etter veien
Сторінка статті

knitring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å knitre
Приклад
  • knitring i godteripapir
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

frase 3

frasa

дієслово
розділений інфінітив: frasa

Походження

lydord; samanheng med frese (1

Значення та вживання

Приклад
  • veden frasar;
  • flesket frasar

Фіксовані вирази

  • frase i
    loge opp;
    fyke opp i sinne
Сторінка статті

sprake 2

spraka

дієслово
розділений інфінітив: spraka

Походження

norrønt spraka, opphavleg lydord

Значення та вживання

Приклад
  • det spraka og brann på peisen
Сторінка статті

smatre

smatra

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

Приклад
  • brisken smatra på bålet
  • brukt som adjektiv:
    • ei smatrande mitraljøse
Сторінка статті

knitring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å knitre
Приклад
  • høyre knitring frå godteposar
Сторінка статті

frøse 2

frøsa

дієслово

Походження

samanheng med frase (3 og frese (1 , opphavleg lydord

Значення та вживання

  1. fosse (brusande eller fresande), syde (1), skumme, sprute
    Приклад
    • bølgjene frøser om båten
  2. blåse luft fort ut (med væskedropar og darrande lepper eller naseborer);
    Приклад
    • katten frøser;
    • ikkje frøs ved bordet!
    • frøse av sinne
  3. Приклад
    • elden frøser
Сторінка статті

knatre

knatra

дієслово

Походження

samanheng med knette

Значення та вживання

  2. Приклад
    • det knatrar i singel
Сторінка статті

frese 1

fresa

дієслово

Походження

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Значення та вживання

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Приклад
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Приклад
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Приклад
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Приклад
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Сторінка статті

gneste

gnesta

дієслово

Походження

norrønt gnesta; lydord

Значення та вживання

smelle eller sprake veikt;
Приклад
  • det gnast i kvisten, veggen
Сторінка статті