Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 1 oppslagsord

het, heit

прикметник

Походження

norrønt heitr

Значення та вживання

svært varm
Приклад
- en het dag;
- fyll koppen med hett vann;
- gutten må ha feber, han er så het;
- den heteste sommeren på mange år
intens (1), heftig (1), inderlig (1)
Приклад
- en het diskusjon;
- het kjærlighet;
- det er svært så hett det er mellom dem
- brukt som adverb:
  gå hett for seg
mye omtalt;
populær (1)
Приклад
- det heteste bandet på festivalen;
- hun er et hett navn i media om dagen
heftig (1);
lidenskapelig
Приклад
- ha hett blod;
- en het kar
brukt i banning
Приклад
- hva i heteste helvete er det du finner på?
- hva i heteste har skjedd her?

Фіксовані вирази

bli het om ørene
bli opphisset
få det hett
få det svært vanskelig
han kommer til å få det hett når dette blir oppdaget
het i toppen
sint
hun ble het i toppen da hun oppdaget hva barna hadde gjort

Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

tema

іменник середній

Походження

av gresk thema ‘noko som er stilt opp’

Значення та вживання

noko ein snakkar om;
emne for framstilling eller utgreiing
Приклад
- eit heitt tema om dagen;
- tema for diskusjonen er eigendomsskatt
melodi som eit musikkstykke er bygd på
Приклад
- tema med variasjonar
emne, idé som ein kan lese ut av ei bok, eit bilete eller liknande
Приклад
- skam er eit sentralt tema i romanen

Сторінка статті

blod

іменник середній

Походження

norrønt blóð

Значення та вживання

hos menneske og høgareståande dyr: raud kroppsvæske som hjartet pumpar gjennom blodårene, og som fører oksygen og andre næringsemne til kroppscellene og avfallsstoff bort frå dei
Приклад
- gje blod;
- skjere seg til blods;
- blodet spruta da grisen vart stukken
i overført tyding: livskraft (1), huglag, temperament
Приклад
- heitt blod;
- setje blodet i brann
avstamming, skyldskap
Приклад
- av same blod

Фіксовані вирази

blod er tjukkare enn vatn
slektskap betyr meir enn venskap
blått blod
brukt i uttrykk for å ha adeleg opphav
ha blått blod i årene;
ei kvinne av blått blod
eige kjøt og blod
eigne etterkomarar
friskt blod
nye og yngre krefter
få blod på tann
bli sterkt oppteken av noko og ha hug til å halde fram med det
gå nokon i blodet
bli ein del av nokon
arbeidet har gått han i blodet
helle/slå kaldt vatn i blodet på nokon
dempe sterke kjensler hos nokon
med kaldt blod
utan skruplar;
roleg og med overlegg
setje vondt blod mellom
skape uvilje eller harme mellom

Сторінка статті

heit

прикметник

Походження

norrønt heitr

Значення та вживання

særs varm
Приклад
- fylle gryta med heitt vatn;
- ein uvanleg heit sommar;
- guten må ha feber, han er så heit;
- den heitaste dagen på lenge
intens, heftig (1), inderleg (1)
Приклад
- heit debatt;
- heit kjærleik;
- det er heitt mellom dei
- brukt som adverb:
  gå heitt for seg
mykje omtalt;
populær (1)
Приклад
- det heitaste bandet på festivalen;
- ho er eit heitt namn i media om dagen
kjenslevarm;
lidenskapeleg
Приклад
- ha heitt blod;
- ei heit dame
brukt i banning
Приклад
- kva i heitaste helvete er det du gjer?
- kva i heitaste har skjedd her?

Фіксовані вирази

bli heit om øyra
bli opphissa
få det heitt
få det svært vanskeleg
han kjem til å få det heitt når dette blir oppdaga
heit i toppen
sint
ho vart heit i toppen da ho såg kva ungane hadde funne på

Сторінка статті

steikjande, steikande

прикметник

Значення та вживання

som steikjer;
brennande varm
Приклад
- steikjande solskin
brukt som forsterkande adverb: i svært høg grad;
overlag, særs
Приклад
- det var steikjande heitt;
- han vart steikjande sint

Сторінка статті

skåldevatn

іменник середній

Значення та вживання

kokande heitt vatn til å skålde (1) med

Сторінка статті

skålde

skålda

дієслово

Походження

gjennom gammalfransk; frå latin excalidare ‘bade i varmt vatn’

Значення та вживання

slå over heitt vatn for å losne og fjerne hår, fjør, skal eller liknande
Приклад
- skålde busta av grisen;
- han skålda tomatane for å fjerne skinnet
- brukt som adjektiv:
  skålda mandlar
brenne seg på kokande vatn, vassdamp og liknande
Приклад
- pass deg så du ikkje blir skålda i dusjen

Сторінка статті

få det heitt

Значення та вживання

få det svært vanskeleg;

Sjå: heit

Приклад

han kjem til å få det heitt når dette blir oppdaga

Сторінка статті

bakaromn

іменник чоловічий

Значення та вживання

omn (1) til å steikje brød og kaker i

Приклад

heitt som i ein bakaromn

Сторінка статті

brennande

прикметник

Походження

av brenne (

Значення та вживання

som brenn
Приклад
- eit brennande hus;
- ein brennande fakkel;
- under Spanias brennande sol
- brukt som adverb:
  brennande varm kaffi;
  det var brennande heitt ute
prega av sterke kjensler;
intens
Приклад
- brennande lyst;
- brennande interesse;
- ho hadde eit brennande ynske;
- sjå på nokon med eit brennande blikk;
- ha eit brennande hjarte for alle som lid
- brukt som adverb:
  vere brennande harm;
  han var brennande oppteken av filosofi
særs viktig;
maktpåliggjande, presserande
Приклад
- eit brennande spørsmål;
- ta opp ei brennande sak
- brukt som adverb:
  saka er framleis brennande aktuell
brukt forsterkande: svært stor, sterk
Приклад
- i ein brennande fart
- brukt som adverb: særs, svært, veldig;
  jamfør brenn- (2)
  han fór brennande fort ut døra

Сторінка статті

kokande

прикметник

Походження

av koke (

Значення та вживання

brukt forsterkande til ord med tydinga ‘varme’ eller ‘varm’
Приклад
- dei stod i kø i kokande varme
- brukt som adverb
  det var kokande heitt ute
i overført tyding: brukt forsterkande til ord med tydinga ‘sinne’ eller ‘sint’
Приклад
- kokande raseri
- brukt som adverb
  vere kokande sint

Сторінка статті