Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

brå

прикметник

Походження

norrønt bráðr ‘hissig, hastig’

Значення та вживання

  1. rask (2, 1), plutselig
    Приклад
    • gjøre en brå bevegelse;
    • en brå død
    • brukt som adverb:
      • bli brått syk;
      • oppsigelsen kom brått på
  2. om person: utålmodig, snarsint
    Приклад
    • være brå av seg
Сторінка статті

travel

прикметник

Походження

trolig samme opprinnelse som fransk travail ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. som har mange forpliktelser og derfor er svært opptatt
    Приклад
    • en travel hverdag;
    • direktøren er som vanlig travel;
    • travel som en maur
    • brukt som adverb:
      • være travelt opptatt med noe
  2. som har hastverk
    Приклад
    • i dag har vi det ikke så travelt;
    • få det travelt med å rekke bussen
  3. som har mye aktivitet;
    Приклад
    • torsdag er den travleste dagen i forretningen;
    • en travel hovedgate
  4. som beveger seg forholdsvis fort;
    Приклад
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender
Сторінка статті

svip

іменник чоловічий

Походження

norrønt svipr ‘hastig glimt’

Значення та вживання

framtredende form, utseende, egenart eller karakter;
Приклад
  • sønnen har en svip av faren;
  • språket hans har en svip av trøndersk;
  • maleriene hans har en karakteristisk svip
Сторінка статті

hastig

прикметник

Походження

av lavtysk hastich; jamfør hast

Значення та вживання

  1. Приклад
    • saken fikk en hastig ende;
    • legen tok en hastig avgjørelse
    • brukt som adverb
      • hjertet slo hastig;
      • hun snudde seg hastig
  2. Приклад
    • jeg er kanskje litt hastig av meg
Сторінка статті

adjø 1

іменник середній

Вимова

adjøˊ

Походження

substantivering av adjø (2

Значення та вживання

Приклад
  • et hastig adjø
Сторінка статті

hastverksarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som er for hastig og unøyaktig gjort
Приклад
  • boka bærer preg av å være et hastverksarbeid
Сторінка статті

skyndsom

прикметник

Значення та вживання

rask, hastig
Приклад
  • en skyndsom flukt
  • brukt som adverb:
    • lure seg skyndsomt unna
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

hastig

прикметник

Походження

av lågtysk hastich; jamfør hast

Значення та вживання

  1. Приклад
    • saka fekk ein hastig ende;
    • dei tok eit hastig farvel
    • brukt som adverb
      • ho snudde seg hastig;
      • hjartet slo hastig
  2. Приклад
    • ho er noko hastig av seg
  3. ihuga etter å bli ferdig eller kome av stad;
Сторінка статті

brå 2

прикметник

Походження

norrønt bráðr ‘hissig,hastig’

Значення та вживання

  1. som kjem eller hender snøgt og uventa;
    Приклад
    • ei brå avgjerd;
    • ein brå overgang
    • brukt som adverb
      • ha brått om;
      • bli brått sjuk;
      • kome brått på
  2. om person: som ikkje kan vente;
    Приклад
    • han var brå av seg
Сторінка статті

bråkast

іменник середній

Походження

av brå- og kast

Значення та вживання

  1. hastig rørsle
    Приклад
    • ho gjorde eit bråkast med hovudet
  2. Приклад
    • vere i ein posisjon som ikkje innbyr til radikale bråkast
Сторінка статті

snarsinna, snarsint

прикметник

Значення та вживання

som har lett for å bli sint;
Сторінка статті

hastverksarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som er for hastig og unøyaktig gjort
Приклад
  • boka er eit hastverksarbeid
Сторінка статті

adjø 1

іменник середній

Вимова

adjøˊ

Походження

substantivering av adjø (2

Значення та вживання

Приклад
  • eit hastig adjø
Сторінка статті