Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 25 oppslagsord

symfoni

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘samklang, harmoni’, av sym- og -foni

Значення та вживання

verk for orkester som består av flere (oftest fire) satser
i overført betydning: variert, men samstemt hele
Приклад
- om høsten er fjellet en symfoni av farger

Сторінка статті

tune

дієслово

Вимова

tjune

Походження

fra engelsk ‘stemme, bringe i harmoni’

Значення та вживання

innstille med tuner (1)

Приклад

tune inn på NRK

Сторінка статті

sinnslikevekt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

harmoni i sinnet

Сторінка статті

finne melodien

Значення та вживання

finne sammen (og skape god stemning);

finne harmoni;

Se: melodi

Приклад

de to fant melodien for femti år siden

Сторінка статті

i pakt med

Значення та вживання

i samsvar med;

i harmoni med;

på bølgelengde med;

Se: pakt

Приклад

leve i pakt med naturen;
oppfatninger som ikke er i pakt med tiden

Сторінка статті

pakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin , av pacisci ‘slutte overenskomst’

Значення та вживання

(formell) bindende avtale som er inngått mellom to eller flere parter, med gjensidige rettigheter og plikter;

overenskomst;

forbund (1)

Приклад

inngå en pakt med noen;
signere en pakt;
en pakt mellom Gud og menneskene

- dåpspakt
- forsvarspakt
- ikkeangrepspakt

Фіксовані вирази

i pakt med
i samsvar med;
i harmoni med;
på bølgelengde med
leve i pakt med naturen;
oppfatninger som ikke er i pakt med tiden

Сторінка статті

musikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse

Значення та вживання

kunstart med toner i en estetisk helhet av rytme, melodi og harmoni;
tonekunst
Приклад
- sang og musikk;
- klassisk musikk;
- norsk musikk;
- høre på musikk;
- studere musikk;
- sette musikk til et dikt;
- Bartóks musikk
- - barokkmusikk
  - dansemusikk
  - folkemusikk
  - orgelmusikk
  - samtidsmusikk
særlig i bestemt form entall: orkester (1), korps (3)
Приклад
- musikken spilte opp;
- der kommer musikken
- - hornmusikk
  - skolemusikk

Фіксовані вирази

absolutt musikk
musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
motsatt programmusikk
for/med full musikk
av alle krefter
bilen gikk for full musikk;
de feirer med full musikk
levende musikk
musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
musikk i ørene
noe en blir glad for å høre
denne nyheten må ha vært musikk i ørene
musikk på boks
innspilt musikk;
til forskjell fra levende musikk
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekning
  søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
2. noe som vekker glede
  for ordføreren er vedtaket søt musikk

Сторінка статті

melodi

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av melos ‘sang, melodi’ og ode ‘dikt, sang’

Значення та вживання

tonerekke som danner en rytmisk helhet
Приклад
- en fengende melodi;
- sette melodi til et dikt;
- visa går på melodien til ‘Alle fugler’
tonegang i et språk eller en ytring
Приклад
- lytte til melodien i språket
i overført betydning: gjennomgangsmelodi (2)
Приклад
- samme melodien går igjen i alle mediehusene

Фіксовані вирази

finne melodien
finne sammen (og skape god stemning);
finne harmoni
de to fant melodien for femti år siden

Сторінка статті

klang

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; beslektet med klinge (

Значення та вживання

tone eller tonende lyd;
harmoni (1);
akkord (5)
Приклад
- det var fin klang i instrumentet;
- vi hørte klang fra bjeller;
- en sangstemme med lys klang
lydinntrykk av språklyd
Приклад
- vokaler med lys klang

Фіксовані вирази

ha dårlig klang
gi negative assosiasjoner
ha god klang
gi positive assosiasjoner
navnet har en god klang

Сторінка статті

harmonisk

прикметник

Походження

av latin harmonicus; av gresk harmonikos ‘samstemt’

Значення та вживання

velklingende, melodiøs
vel avpasset eller avstemt;
likevektig, avbalansert, fredelig;
jamfør harmoni (2)
Приклад
- byggverket og omgivelsene utgjorde et harmonisk hele;
- en harmonisk sinnstilstand;
- et rolig og harmonisk menneske;
- et harmonisk ekteskap

Фіксовані вирази

harmonisk mollskala
mollskala der sjuende trinn er forhøyet

Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

heilskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere heil;

det som er sams, det samlande;

samanfatning, totalitet;

harmoni

Приклад

sjå heilskapen i noko;
samle detaljane til ein heilskap;
det er heilskap i verket

Фіксовані вирази

i sin heilskap
i fullt omfang;
heilt og halde;
fullstendig
framsyninga skal visast i sin heilskap i april

Сторінка статті

sinnslikevekt

іменник жіночий

Значення та вживання

harmoni i sinnet

Сторінка статті

finne melodien

Значення та вживання

finne saman (og lage god stemning);

finne harmoni;

Sjå: melodi

Приклад

gjestene og bygdefolket fann melodien

Сторінка статті

melodi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk , av melos ‘song, melodi’ og ode ‘dikt, song’

Значення та вживання

rekkje med tonar som følgjer etter kvarandre og utgjer ein heilskap
Приклад
- nynne ein melodi;
- setje melodi til eit dikt;
- visa går på melodien ‘Den dag kjem aldri’
tonegang i eit språk eller ei ytring
Приклад
- lytte til melodien i språket
i overført tyding: gjennomgangsmelodi (2)
Приклад
- same melodien går igjen i kommunar over heile landet

Фіксовані вирази

finne melodien
finne saman (og lage god stemning);
finne harmoni
gjestene og bygdefolket fann melodien

Сторінка статті

musikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse (

Значення та вживання

kunstart med tonar i ein estetisk heilskap av rytme, melodi og harmoni;
tonekunst
Приклад
- song og musikk;
- klassisk musikk;
- norsk musikk;
- studere musikk;
- høyre på musikk;
- setje musikk til eit dikt;
- Bartóks musikk
- - dansemusikk
  - folkemusikk
  - kammermusikk
  - orgelmusikk
  - samtidsmusikk
særleg i bunden form eintal: orkester (1), korps (3)
Приклад
- der kjem musikken;
- musikken spela opp
- - gutemusikk
  - hornmusikk
  - skulemusikk

Фіксовані вирази

absolutt musikk
musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
motsett programmusikk
for/med full musikk
av alle krefter
studentane las for full musikk;
verksemda går med full musikk
levande musikk
musikk som blir spela direkte, og som ikkje er opptak
musikk i øyra
noko ein blir glad for å høyre
desse lovnadene lyder som musikk i øyra
musikk på boks
innspela musikk;
til skilnad frå levande musikk
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekning
  han og ho møtest, og søt musikk oppstår
2. noko som vekkjer glede
  tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk

Сторінка статті

klang

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med klinge (

Значення та вживання

tone eller tonande lyd;
harmoni (1);
akkord (5)
Приклад
- det var god klang i instrumenta;
- vi høyrde klang frå bjøller;
- ei røyst med mørk klang
lydinntrykk av språklyd
Приклад
- vokalar med lys klang

Фіксовані вирази

ha dårleg klang
gje negative assosiasjonar
ha god klang
gje positive assosiasjonar
namnet har ein god klang

Сторінка статті

harmonisk

прикметник

Походження

av latin harmonicus; av gresk harmonikos ‘samstemd’

Значення та вживання

velklingande, melodiøs
vel tilpassa eller samsvarande;
likevektig, roleg, fredsam;
jamfør harmoni (2)
Приклад
- eit harmonisk heile;
- vere i ein harmonisk tilstand;
- eit roleg og harmonisk menneske;
- harmoniske tilhøve

Фіксовані вирази

harmonisk mollskala
mollskala der sjuande trinn er høgd

Сторінка статті

fred

іменник чоловічий

Походження

norrønt friðr

Значення та вживання

tilstand utan krig
Приклад
- i krig og fred;
- det er fred i området;
- det rår fred i området;
- arbeid for fred i verda
slutt på ein krig;
fredssemje, våpenkvile
Приклад
- freden i 1945;
- gjere fred;
- slutte fred;
- freden i Versailles
særleg i eldre tid: lovfesta tryggleik, rettstrygd, grid
godt forhold, semje, harmoni
Приклад
- leve i fred og semje med nokon;
- halde fred med grannen;
- eit fredens menneske;
- eit fredsens menneske
- - husfred
tilstand utan uroing;
stille (1, 2), ro (2, 3)
Приклад
- ha fred til å gjere noko;
- få arbeide i fred;
- ete i fred;
- få gå i fred;
- sitje i fred og ro;
- her er ikkje levande fred å få for bråk
- - arbeidsfred
opphøgd, fullkomen ro;
mild stemning
Приклад
- det kviler fred over grenda
- - helgefred
  - helgedagsfred
  - julefred
indre ro og harmoni
Приклад
- fred i hjartet;
- fred i hugen;
- fred i sjela;
- ikkje ha fred på seg
- - sjelefred
harmoni med Gud;
frelse (1, 2)
Приклад
- ha fred med Gud;
- få Guds fred;
- Herren gjeve deg fred
brukt i ynske, helsing og velsigning
Приклад
- Guds fred!
- Guds fred i huset!
- fred vere med deg!
- fred med deg!
- far bort i fred!
- far i fred!
- lyse fred over nokon

Фіксовані вирази

ane fred og ingen fare
tru seg trygg
halde fred
vere stille, ikkje krangle
hald fred!

Сторінка статті

balanse

іменник чоловічий

Вимова

balanˊse eller balanˊgse

Походження

frå fransk; av latin bilanx ‘med to skåler’

Значення та вживання

vektstong(system) til å halde noko i jamvekt
Приклад
- balansen i eit ur
(evne til) jamvekt;
likevekt
Приклад
- halde, miste balansen;
- vere ute av balanse;
- turnaren hadde god balanse
i overført tyding: det at to eller fleire aspekt er høveleg tilpassa kvarandre;
harmoni
Приклад
- finne ein god balanse mellom jobb og fritid;
- balansen mellom tilbod og etterspurnad;
- sjeleleg balanse
oversyn (2) over formue
Приклад
- setje opp balanse ved årsskiftet
jamvekt mellom inntekter og utgifter i ein rekneskap;
saldo
Приклад
- rekneskapen viser balanse

Сторінка статті

fordragelegheit

іменник жіночий

Значення та вживання

harmoni (2)

Приклад

leve i fred og fordragelegheit

Сторінка статті

Результати на сторінці: