Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
177 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

ungfole

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ung hest
    Приклад
    • ale opp ungfoler
  2. i overført betydning: ung gut
    Приклад
    • han er ikke noen ungfole lenger;
    • han er ivrig som en ungfole
Сторінка статті

habengut

іменник середній

Походження

av tysk Hab und Gut ‘eiendom og gods’

Значення та вживання

eiendeler, løsøre
Приклад
  • selge alt sitt habengut og dra av sted
Сторінка статті

Словник нюношка 175 oppslagsord

tenestegut, tenestgut

іменник чоловічий

Значення та вживання

ung gut som er tenar (1)
Сторінка статті

tenestedreng, tenestdreng

іменник чоловічий

Значення та вживання

ung gut som arbeider som tenar (1);
Сторінка статті

snill

прикметник

Походження

norrønt snjallr ‘dugande, god, klok’

Значення та вживання

  1. god å omgåast med;
    Приклад
    • vere snill og medgjerleg;
    • ver snill no, gut!
    • ein snill hund;
    • no er ho mildare og snillare enn nokon gong
  2. god, kjærleg
    Приклад
    • ei snill og omsorgsfull mor;
    • du er den snillaste eg veit
    • brukt som adverb:
      • det var snilt gjort
  3. gjevmild
    Приклад
    • få noko av ein snill onkel
  4. hjelpsam, venleg
    Приклад
    • snille grannar;
    • vil du vere så snill å gjere meg ei teneste?
  5. i utrop:
    Приклад
    • snille deg, det treng du ikkje gjere!
    • slå på lyset, er du snill!

Фіксовані вирази

  • ver så snill
    brukt i spørsmål der ein ber andre om noko;
    til skilnad frå ver så god
    • kan eg få litt vatn, ver så snill?
Сторінка статті

ungfole

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ung hest
    Приклад
    • ale opp ungfoler
  2. i overført tyding: ung gut
    Приклад
    • han er ikkje nokon ungfole lenger;
    • han sprang oppover åsen som ein ungfole
Сторінка статті

tusk 3

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. veik, skraslande lyd
    Приклад
    • høyre (ein) tusk i lynget
  2. (løyndomsfullt) hopehav, følgje mellom gut og jente
    Приклад
    • det er (litt) tusk mellom dei
Сторінка статті

bruresvein, brudesvein, brursvein

іменник чоловічий

Значення та вживання

gut som følgjer brudeparet under bryllaupet;
jamfør brurejente
Сторінка статті

visargut

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: gut brukt til å gå ærend;
ungt bod (4)
Сторінка статті

bror

іменник чоловічий

Походження

norrønt bróðir

Значення та вживання

  1. gut eller mann i høve til den eller dei som han har sams foreldre med
    Приклад
    • eldste broren min skal gifte seg;
    • dei to brørne hadde lite med kvarandre å gjere
  2. særleg i fleirtal: mann eller folk i høve til person(ar) av andre nasjonar eller til person(ar) med sams interesser;
    jamfør broder (2)
    Приклад
    • våre grannar og brør, svenskane og danskane;
    • brørne i losjen
  3. medlem av munkeorden;
    jamfør lekbror og ordensbror
    Приклад
    • bror Johannes
Сторінка статті

spelopp

іменник чоловічий

Походження

truleg av uttrykket spel opp; jamfør spele

Значення та вживання

Приклад
  • finne på nokre speloppar;
  • han er ein gut full av humor og speloppar
Сторінка статті

snupp

іменник чоловічий

Походження

av snuppe (2

Значення та вживання

  1. lite stykke;
    stubb, snipp, spiss
    Приклад
    • ikkje lange snuppen
  2. brukt som kjæleord (til gut eller mann):
    Приклад
    • snuppen min!

Фіксовані вирази

  • i ein snupp
    i ein fei;
    raskt
Сторінка статті