Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

en garde!

Значення та вживання

kommandorop i fekting: innta gardestilling!
Сторінка статті

en garde

прислівник

Вимова

ang garˊd

Походження

av fransk en ‘i, på’ og garde ‘vakt’

Значення та вживання

på vakt
Приклад
  • stå en garde

Фіксовані вирази

Сторінка статті

volte

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk volta ‘vending, gang’; opprinnelig av latin volvere ‘snu’

Значення та вживання

  1. i fekting: rask vending for å unngå støt
  2. stup med forlengs eller baklengs helvending av kroppen
  3. i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
  4. i dressurridning: det å styre hest i ring, for eksempel med tømme som en trener holder i sentrum

Фіксовані вирази

  • slå volte
    gjøre rundkast
Сторінка статті

oktav

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘den åttende’

Значення та вживання

  1. i musikk: åttende tone i en diatonisk skala
  2. i musikk: intervall på åtte trinn
  4. parade (3) i fekting

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fekte

дієслово

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som engelsk fight ‘kjempe’; beslektet med fakte

Значення та вживання

  1. kjempe med hogg- eller stikkvåpen, særlig som sport;
    jamfør fekting
  2. Приклад
    • fekte vilt omkring seg;
    • fekte med armer og bein

Фіксовані вирази

  • fekte seg fram
    komme seg fram
    • fekte seg fram på egen hånd
  • fekte seg gjennom
    klare seg gjennom (prøvelser)
    • hun klarte å fekte seg gjennom ved å ta småjobber
Сторінка статті

voltere

дієслово

Походження

fra fransk; av volte

Значення та вживання

i fekting: gjøre en volte (1)
Сторінка статті

ters 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Terz; av latin tertia, tertius ‘den tredje’

Значення та вживання

  1. i musikk: intervall (3) på tre tonetrinn
  2. i musikk: tredje tonetrinn i diatonisk skala;
    det øverste av tre tonetrinn
  3. nest dypeste streng på en fele;
  4. i fekting: hogg eller støt i høyde med ansiktet mot motstanderens høyre side
Сторінка статті

kårde

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. i fekting: stikkvåpen med lang, rett og trekantet klinge
  2. prydvåpen som brukes til enkelte gallauniformer
Сторінка статті

kvart 1

іменник чоловічий

Походження

av latin quartus ‘fjerde’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en kvart av formuen;
    • en kvart av verdens befolkning
  2. om klokkeslett: 15 minutter før eller etter en hel time
    Приклад
    • klokka kvart over ett;
    • vi må gå kvart på fire
  4. fjerde tone i en diatonisk skala;
    intervall som svarer til tre trinn i en tonerekke
  5. a-streng på fiolin eller fele
  6. i fekting: hogg eller støt mot høyre side på motstanderen og den tilsvarende paraden
Сторінка статті

ripost

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk; fra latin reponere ‘sette, bringe tilbake’

Значення та вживання

  1. i fekting: støt som avverger støt fra motstanderen
  2. raskt, treffende svar
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

en garde

прислівник

Вимова

ang garˊd

Походження

av fransk en ‘i, på’ og garde ‘vakt’

Значення та вживання

på vakt
Приклад
  • stå en garde

Фіксовані вирази

Сторінка статті

volte

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk volta ‘vending, gang’; opphavleg av latin volvere ‘snu’

Значення та вживання

  1. i fekting: rask vending for å bøye unna for støyt
  2. stup med framlengs eller baklengs heilvending av kroppen
  3. i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
  4. i dressurriding: det å styre ein hest i ring, til dømes med taum som ein trenar held i sentrum

Фіксовані вирази

  • slå volte
    gjere rundkast
Сторінка статті

oktav

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘den åttande’

Значення та вживання

  1. i musikk: åttande tone i ein diatonisk skala
  2. i musikk: intervall på åtte steg
  4. parade (3) i fekting

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fekte

fekta

дієслово

Походження

frå lågtysk, same opphav som engelsk fight ‘kjempe’, samanheng med fakte; jamfør fikte

Значення та вживання

  1. kjempe med hogg- eller stikkvåpen, særleg som sport;
    jamfør fekting
  2. Приклад
    • fekte med armane

Фіксовані вирази

  • fekte seg fram
    kome seg fram
    • fekte seg fram frå veke til veke
  • fekte seg gjennom
    klare seg gjennom (vanskar)
    • han fektar seg gjennom dei harde trettiåra
Сторінка статті

øvd

прикметник

Походження

av øve

Значення та вживання

som har øving;
erfaren, rutinert;
Приклад
  • ein øvd snikkar;
  • han var øvd i fekting
Сторінка статті

voltere

voltera

дієслово

Походження

frå fransk; av volte

Значення та вживання

i fekting: gjere ein volte (1)
Сторінка статті

ters 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Terz; av latin tertia, tertius ‘den tredje’

Значення та вживання

  1. i musikk: intervall (3) på tre tonesteg
  2. i musikk: tredje tonesteg i diatonisk skala;
    det øvste av tre tonesteg
  3. nest djupaste strengen på ei fele;
  4. i fekting: hogg eller støyt i høgd med andletet mot den høgre sida til motstandaren
Сторінка статті

en garde!

Значення та вживання

kommandorop i fekting: ta gardestilling!
Sjå: en garde
Сторінка статті

fakte

іменник жіночий

Походження

truleg av lågtysk vacht ‘fekting’

Значення та вживання

  1. særleg i fleirtal: hand- eller kroppsrørsler;
    måte å føre seg på;
    Приклад
    • gjere fakter med hendene;
    • gjere ville fakter;
    • understreke både med ord og fakter
  2. tilgjord, uekte framferd;
    Приклад
    • det er berre fakter
Сторінка статті

ripost

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk; frå latin reponere ‘leggje attende’

Значення та вживання

  1. i fekting: støyt som avverjer støyt frå motstandaren
  2. raskt, råkande svar
Сторінка статті