Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 290 oppslagsord

sikkerhetsgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

løfte om at en overordnet og mektigere myndighet yter hjelp om en blir utsatt for angrep eller fare

Приклад

Atlanterhavspakten gir sikkerhetsgaranti

Сторінка статті

vas

іменник середній

Походження

av vase (

Значення та вживання

noe som er sammenfiltret;
vase (2
Приклад
- et vas av ledninger
tåpelig snakk;
sludder (1), vås
Приклад
- for noe vas!
- fare med vas;
- snakke mye vas

Сторінка статті

varsom

прикметник

Походження

av var (

Значення та вживання

som blir utført med nøye overveielse eller med rolige bevegelser;

forsiktig (1), hensynsfull

Приклад

en varsom mann;
være varsom med hva en sier;
gjøre en varsom retting i manuskriptet

brukt som adverb:
- behandle noe varsomt

Фіксовані вирази

fare varsomt med
behandle forsiktig
jeg håper at livet farer varsomt med dem

Сторінка статті

varsle

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

informere om fare, lovbrudd eller lignende;
si fra
Приклад
- varsle politiet;
- passerende tog varsles med lyssignal;
- hun varslet om mobbing;
- det ble varslet om glatte veier;
- hunden varsler
gi beskjed om noe som skal skje
Приклад
- varsle streik;
- butikken varsler at de skal stenge;
- det er varslet kuling
være tegn på;
spå (2, 2)
Приклад
- uglens skrik varsler ulykke

Сторінка статті

varsellampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lampe som blir brukt til til å varsle om fare eller noe annet en bør være oppmerksom på
Приклад
- varsellampa på dashbordet signaliserte feil på bremsene
i overført betydning: tegn på at noe uønsket kommer til å skje
Приклад
- varsellampene blinker når kapitalen flytter ut av landet

Сторінка статті

varselklokke, varselsklokke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

klokke som ringer for å varsle om fare eller lignende
Приклад
- bommene er nede, det blinker rødt og varselklokkene kimer
i overført betydning: varsel om at en bør være oppmerksom på noe
Приклад
- påstandene fikk varselklokkene til å ringe

Сторінка статті

varseltrekant, varselstrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

lysreflekterende, rød trekant som stilles opp for å varsle om noe som kan være farlig for andre trafikanter, for eksempel en havarert bil
Приклад
- det er påbudt å ha varseltrekant i bilen
illustrasjon av varseltrekant for å varsle om fare eller noe en bør være oppmerksom på
Приклад
- medisinflasken har en varseltrekant som advarer om bivirkninger

Сторінка статті

uvarlig

прикметник

Значення та вживання

lite varlig;

uvarsom, uforsiktig

brukt som adverb:
- fare uvarlig fram

Сторінка статті

østerled

іменник чоловічий

Походження

sisteleddet av lei (; samme opprinnelse som lei (

Значення та вживання

om norrøne forhold: lei ( for vikingferd mot øst;

jamfør austerveg

Приклад

fare i østerled

Сторінка статті

sikker

прикметник

Походження

av latin securus ‘bekymringsløs’

Значення та вживання

som ikke medfører fare eller risiko;
ufarlig, trygg
Приклад
- isen er sikker;
- bygge bedre og sikrere veier;
- her er det sikkert for flom;
- ha en sikker stilling;
- velge det sikreste alternativet
- - brannsikker
  - frostsikker
  - skuddsikker
  - trafikksikker
til å stole på;
pålitelig
Приклад
- det er viktig å få rask og sikker hjelp;
- et sikkert middel mot forkjølelse;
- sikre tegn og varsler;
- trekke sikre slutninger;
- det skal være sikkert og visst
brukt som adverb: trolig, sannsynligvis
Приклад
- hun er sikkert kommet
som ikke er i tvil;
urokkelig, overbevist
Приклад
- ha en sikker tro på noe;
- de er sikre på at brannen startet på kjøkkenet;
- vær du sikker!
som ikke er ustø eller vaklende;
stø
Приклад
- være sikker på hånden
- brukt som adverb:
  skyte sikkert;
  arbeide jevnt og sikkert

Фіксовані вирази

sikker som banken
helt sikker
sikkert som amen i kirka
helt sikkert, helt sant
det blir dårlig vær, det er like sikkert som amen i kirka
sikre papirer
verdipapirer med liten risiko
være på den sikre siden
ha gardert seg
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett

Сторінка статті

Словник нюношка 491 oppslagsord

tryggleiksgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

lovnad om at ei overordna og mektigare styresmakt hjelper ein om ein blir utsett for åtak eller fare;

sikkerheitsgaranti, tryggingsgaranti

Приклад

alliansen er vår beste tryggleiksgaranti

Сторінка статті

tryggingsgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

lovnad om at ei overordna og mektigare styresmakt hjelper ein om ein blir utsett for åtak eller fare;

tryggleiksgaranti, sikkerheitsgaranti

Приклад

medlemsstatane har gått med på å gje kvarandre tryggingsgarantiar

Сторінка статті

sikkerheitsgaranti

іменник чоловічий

Значення та вживання

lovnad om at ei overordna og mektigare styresmakt hjelper ein om ein blir utsett for åtak eller fare;

tryggleiksgaranti

Приклад

Atlanterhavspakta gjev sikkerheitsgaranti

Сторінка статті

nær-døden-oppleving, nær-dauden-oppleving

іменник жіночий

Походження

etter engelsk near death experience

Значення та вживання

åndeleg oppleving der ein person er nær ved å døy og har minne frå opplevinga
Приклад
- under nær-døden-opplevinga såg han bestemora kome mot han omgjeven av eit kvitt lys
kjensle av å vere nær ved å døy, til dømes ved ei ulykke;
farefull eller nervepirrande oppleving
Приклад
- nær-døden-opplevinga med hjarteinfarktet var ein vekkjar for han;
- dei som forventar adrenalinkick og nær-døden-opplevingar, blir nok skuffa
i overført tyding: det at ein organisasjon, ei gruppe eller liknande står i fare for å bli nedlagd eller forsvinne
Приклад
- etter nær-døden-opplevinga satte avisa i gang ein veldig snuoperasjon

Сторінка статті

varsellampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lampe som blir brukt til å varsle om fare eller noko anna ein bør vere merksam på
Приклад
- varsellampene fekk hindra bilistar i å køyre inn i tunnelen
i overført tyding: teikn på at noko uynskt kjem til å skje
Приклад
- omsetningssvikt har fått varsellampene til å blinke

Сторінка статті

vas

іменник середній

Значення та вживання

tåpeleg snakk;

tullprat, slarv (, tøys

Приклад

for eit vas!
fare med vas;
snakke mykje vas

Сторінка статті

varsle

varsla

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

informere om fare, lovbrot eller liknande;
seie frå (1)
Приклад
- varsle politiet;
- dei varslar om passerande tog med lyssignal;
- han varsla om mobbing;
- det vart varsla om glatte vegar;
- hunden varslar
gje melding om noko som skal skje
Приклад
- varsle streik frå måndag;
- tromma varslar at no kjem noko nytt;
- det er varsla kuling
vere teikn på;
spå (2
Приклад
- den gamle trua at uglar varslar død

Сторінка статті

varseltrekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

lysreflekterande, raud trekant som ein stiller opp for å varsle om noko som kan vere farlig for andre trafikantar, til dømes ein havarert bil
Приклад
- alle bilar skal ha med varseltrekant
illustrasjon av ein varseltrekant for å varsle om fare eller noko ein bør vere merksam på
Приклад
- moglege biverknader av medisinen er avmerkte med varseltrekant på emballasjen

Сторінка статті

varselklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

klokke som ringjer for å varsle om fare eller liknande
Приклад
- varselklokka på omnen ringjer når egga er kokte
i overført tyding: varsel om at ein bør vere merksam på noko
Приклад
- ein påstand som fekk varselklokkene til å ringje

Сторінка статті

varsam

прикметник

Походження

av var (

Значення та вживання

som blir gjort roleg, still og med lite utslag;

forsiktig (1)

Приклад

ein varsam mann;
vere varsam med elden;
gjere ei varsam retting i manuskriptet

brukt som adverb:
- handsame noko varsamt;
- gå varsamt fram

Фіксовані вирази

fare varsamt med
handsame forsiktig
vi må fare varsamt med naturen

Сторінка статті

Результати на сторінці: