Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

drive 3

дієслово

Походження

norrønt drífa

Значення та вживання

  1. hamre eller trykke på plass;
    Приклад
    • drive inn en spiker;
    • drive ned en påle;
    • bonden drev spaden ned i jorda;
    • maskinen driver boret inn i fjellveggen
  2. føres av sted av vind, strøm eller lignende;
    flyte, reke
    Приклад
    • drive til havs;
    • skodda driver;
    • mesteparten av yngelen driver inn i Barentshavet;
    • de drev av gårde på et isflak som løsnet
    • brukt som adjektiv
      • drivende miner i havet etter første verdenskrig
  3. holde i gang en virksomhet eller lignende;
    være leder for;
    jamfør drift (1)
    Приклад
    • drive en kafé;
    • drive butikk;
    • de drev et hundepensjonat sammen
  4. gjøre jevnlig;
    holde på med;
    utføre
    Приклад
    • alle de ansatte skal drive kontinuerlig evaluering av arbeidet;
    • drive laksefiske;
    • faren drev som bilforhandler store deler av livet
  5. få til å flytte seg bort;
    Приклад
    • drive båten ut av kurs;
    • bli drevet på flukt;
    • han ble drevet fra sitt eget hjem
  6. være drivkraft for;
    få til å skje
    Приклад
    • energien som driver maskinen;
    • museet ble drevet fram av lokale ildsjeler;
    • det er slike øyeblikk som driver meg videre
  7. presse til sterk yting;
    bringe til et visst stadium;
    Приклад
    • drive dem til å tilstå;
    • bli drevet til vanvidd;
    • drive elevene hardt;
    • drive spøken for vidt
  8. gå rundt uten et bestemt mål eller ærend;
    gå makelig, slentre;
    Приклад
    • drive omkring i gatene
  9. brukt for å uttrykke at en handling foregår akkurat nå, eller at den varer eller har vart over et lengre tidsrom;
    Приклад
    • barna driver og erter hverandre hele tiden;
    • det alle driver og snakker om for tiden;
    • forfatteren driver og skriver på en ny bok;
    • de hadde drevet og pusset opp kjøkkenet i hele sommer

Фіксовані вирази

  • drive dank
    være uten arbeid eller sysselsetting;
    late seg;
    dovne seg
    • ungdommer som driver dank;
    • vi har ikke tid til å drive dank hjemme
  • drive det langt
    nå langt innenfor et felt eller i et yrke
    • drive det langt i politikken;
    • de drev det langt innen idrett
  • drive det til
    arbeide seg fram;
    oppnå, bli
    • hun drev det til å bli ingeniør;
    • de har ikke drevet det til noe særlig i livet
  • drive fram
    dyrke i kunstig klima
    • drive fram grønnsaker
  • drive med
    1. beskjeftige seg eller arbeide med
      • drive med jordbruk;
      • drive med økonomisk konsultasjon
    2. gjøre jevnlig eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
      • hun driver med sport;
      • før drev han mye med lyrikk;
      • de driver med forsøk på dyr
    3. holde på med;
      gjøre;
      drive på med
      • drive med fantestreker
  • drive på
    fortsette med det en holder på med;
    arbeide hardt
    • han fortsatte å drive på;
    • mange gav seg, men hun drev på videre
  • drive på med
    holde på med;
    gjøre;
    drive med (3)
    • det han driver på med til vanlig;
    • jeg har drevet på med matlaging de siste timene
  • drive seg
    1. presse seg selv til å gjennomføre;
      arbeide hardt
      • de driver seg selv til døde;
      • jeg drev meg selv stadig videre
    2. flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte fra bakken eller annet underlag
      • de drev seg fram over isen
  • drive til
    slå til
    • jeg drev til henne i hodet
  • drivende hunder
    hunderaser som er spesielt godt egnet til å spore opp og jage vilt (1);
    hunder som jakter på vilt ved å forfølge det
Сторінка статті

gul

прикметник

Походження

norrønt gulr

Значення та вживання

som har en farge som eggeplomme eller moden sitron (og som ligger mellom grønt og oransje i fargespekteret)
Приклад
  • en gul tulipan;
  • tegne en gul sol;
  • gule erter;
  • gule aks;
  • slå seg gul og blå

Фіксовані вирази

  • gul feber
  • gult kort
    kort med gul farge som tjener som advarsel ved ureglementert spill, særlig i fotball
  • gult lys
    trafikklys som varsler overgang fra grønt lys (1) til rødt lys
Сторінка статті

flesk

іменник середній

Походження

norrønt flesk; trolig beslektet med flis (1 , opprinnelig ‘noe avskåret’

Значення та вживання

  1. fettlag på dyr eller person
    Приклад
    • erter, kjøtt og flesk;
    • handle billig flesk

Фіксовані вирази

  • koste flesk
    koste mye;
    være dyr
  • selge flesk
    ha underskjørtet hengende synlig nedenfor skjørtekanten
  • sitte på flesket
    ha det godt selv, uten å bry seg om andre
  • smør på flesk
    unødvendig mye;
    dobbelt opp
Сторінка статті

vorte

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vǫrtu, akkusativ av varta

Значення та вживання

  1. knuteformet utvekst i hud eller slimhinne
    Приклад
    • ha en vorte i ansiktet;
    • fjerne vorter
  3. knuteformet utvekst på plante
    Приклад
    • vorter og knoller på røttene til erter
Сторінка статті

stue 4

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

koke forskjellige matvarer, særlig grønnsaker, i jevning eller saus
Приклад
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stuede poteter
Сторінка статті

erteåker

іменник чоловічий

Значення та вживання

åker der en dyrker erter (1
Сторінка статті

belgfrukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kapselfrukt dannet av bare ett fruktblad;
fellesbetegnelse for ulike typer erter, bønner og peanøtter
Сторінка статті

ertestuing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • grønn ertestuing;
  • spise kjøttkaker og ertestuing
Сторінка статті

ert 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ertr flertall

Значення та вживання

  1. ettårig plante med svak stengel, grønne blader, hvite blomster og grønne eller gule frø;
    Pisum sativum
  2. frø av ert (1, 1) brukt til mat
    Приклад
    • gule og grønne erter;
    • erter, kjøtt og flesk;
    • tørkede erter;
    • ordene rant ut av henne som erter av en sekk
Сторінка статті

ertesuppe, ertersuppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

suppe kokt på erter (1
Приклад
  • gul ertesuppe;
  • servere hjemmelaget ertesuppe
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

røyr 3

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt reyrr

Значення та вживання

  1. lang og hol sylinderforma gjenstand
    Приклад
    • leggje røyr frå vassinntaket til kraftverket;
    • is og snø tettar røyra under vegen
  2. (del av) plante med lang, hol stilk;
    Приклад
    • skjere røyr til å blåse erter i

Фіксовані вирази

  • leggje i røyr
    nytte vatnet i foss eller elv til kraftproduksjon ved å byggje vasskraftverk
  • leggje på røyret
    slutte ei telefonsamtale
Сторінка статті

hagl

іменник середній

Походження

norrønt hagl

Значення та вживання

  1. nedbør som fell i små, runde isklumpar
    Приклад
    • blomstrane vart øydelagde av hagl
  2. kvar av dei snø- eller isklumpane hagl (1) er samansett av
    Приклад
    • det var hagl store som erter
  3. lita (bly)kule som blir brukt i haglladning
    Приклад
    • rypa fekk eit par hagl i seg

Фіксовані вирази

  • tett som hagl
    svært tett
    • meldingane kom tett som hagl
Сторінка статті

gul 2

прикметник

Походження

norrønt gulr

Значення та вживання

som har ein farge som eggeplomme eller mogen sitron (og som ligg mellom oransje og grønt i fargespekteret)
Приклад
  • gule roser;
  • ei gul regnjakke;
  • gule erter;
  • kornet er gult;
  • slå seg gul og blå

Фіксовані вирази

  • gul feber
  • gult kort
    kort med gul farge som tener som åtvaring for stygt spel, særleg i fotball
  • gult lys
    trafikklys som varslar overgang frå grønt lys (1) til raudt lys
Сторінка статті

vorte

іменник жіночий

Походження

norrønt vǫrtu, akkusativ av varta

Значення та вживання

  1. knuteforma utvekst i hud eller slimhinne
    Приклад
    • ha ei vorte i andletet;
    • fjerne vorter
  3. knuteforma utvekst på plante
    Приклад
    • vorter og knollar på røtene av erter
Сторінка статті

stuing 2

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å stue (4
    Приклад
    • drive med steiking og stuing på kjøkenet
  2. stua grønsaker eller liknande
    Приклад
    • lage stuing av erter og mandelpoteter
Сторінка статті

stue 4

stua

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

koke ymse matvarer, særleg grønsaker, i jamning eller saus
Приклад
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stua kål
Сторінка статті

lettkokt, lettkoka

прикметник

Значення та вживання

som ikkje treng lang koketid
Приклад
  • lettkokte erter
Сторінка статті

belgfrukt

іменник жіночий

Значення та вживання

kapselfrukt som er danna av berre eitt fruktblad;
samnemning for ulike typar erter, bønner og peanøtter;
Сторінка статті

ert 1, erter

іменник жіночий

Походження

norrønt ertr fleirtal

Значення та вживання

  1. eittårig plante med svak stengel, grøne blad, kvite blomstrar og grøne eller gule frø;
    Pisum sativum
  2. frø av ert (1, 1) nytta til mat
    Приклад
    • stua erter;
    • gule erter;
    • kjøpe erter;
    • ete kokte erter
Сторінка статті

ertestuing, erterstuing

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • server kjøtkakene med poteter, ertestuing og tytebærsyltetøy
Сторінка статті