Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

Det ville vesten

Значення та вживання

særlig om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold);

jamfør villvest;

Se: Vesten

Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

udyrket, utam;
som vokser, lever i fri naturtilstand
Приклад
- ville dyr og planter;
- temme en vill hest;
- i vill tilstand
- som adverb:
  planter som vokser vilt
øde (2
Приклад
- på ville fjellet;
- Det ville vesten – se Vesten
- ulendt, uframkommelig
  ville, forrevne fjell
- med gammel akkusativ:
  juble, skrike i vilden sky – se sky (1, 1)
forvillet;
som ikke kan orientere seg
Приклад
- døgnvill , rådvill;
- gå seg vill;
- fare vill
- som adverb:
  vilt fremmede mennesker – helt ukjente
ustyrlig, vilter, oppjaget
Приклад
- bli vill og gal;
- være vill av seg;
- ville barn;
- en vill dans;
- vill av begeistring, raseri;
- være vill etter noe;
- føre et vilt liv
- som adverb, brukt forsterkende:
  være vilt begeistret
meningsløs;
planløs;
kaotisk
Приклад
- vill forvirring;
- være på vill flukt;
- et vilt innfall;
- en vill plan
- som adverb:
  slå vilt om seg;
  vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
  ville rykter – utrolige

Сторінка статті

Vesten

власна назва

Значення та вживання

den vestlige delen av verden;

vest (, 2)

Приклад

den teknologiske framgangen i Vesten

Фіксовані вирази

Det ville vesten
særlig om 1800-tallet: den vestlige delen av Nord-Amerika (der det heller sent ble innført rettslig ordnede forhold);
jamfør villvest

Сторінка статті

revolvermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som er bevæpnet med revolver (1), for eksempel en raner eller leiemorder

Приклад

en revolvermann fra Det ville vesten

Сторінка статті

cowboyfilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film hvor handlingen skjer i Det ville vesten;

jamfør cowboy (1)

Сторінка статті

villvestfilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

spennende film der handlingen er lagt til Det ville vesten, cowboyfilm

Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

Det ville vesten

Значення та вживання

særleg om 1800-talet: den vestlege delen av Nord-Amerika (der det heller seint vart innført rettsleg ordna tilhøve);

jamfør villvest;

Sjå: Vesten

Сторінка статті

Vesten

власна назва

Значення та вживання

den vestlege delen av verda;

vest (, 2)

Приклад

i Vesten er det marknadsøkonomi

Фіксовані вирази

Det ville vesten
særleg om 1800-talet: den vestlege delen av Nord-Amerika (der det heller seint vart innført rettsleg ordna tilhøve);
jamfør villvest

Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

som veks, lever i fri naturtilstand;
udyrka, utamd
Приклад
- ville planter og dyr;
- temje ein vill hest;
- slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
aud, ulendt
Приклад
- på ville fjellet;
- ville og forrivne fjell;
- Det ville vesten – jamfør Vesten
som har mista orienteringssansen;
forvildra
Приклад
- døgnvill;
- rådvill;
- gå seg vill;
- fare vill;
- på ville vegar
- som adverb:
  vilt framande folk – heilt ukjende
styrlaus;
ståkande;
sinna, oppjaga
Приклад
- ville barn;
- ein vill dans;
- vill av raseri;
- vere vill etter tobakk;
- føre eit vilt liv
planlaus;
meiningslaus
Приклад
- vill forvirring;
- slå vilt om seg;
- vere på vill flukt;
- ein vill plan
- i politikk:
  ville rykte – utrulege

Фіксовані вирази

ville røyster
røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
ville streikar
spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet

Сторінка статті

revolvermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som er væpna med revolver (1), til dømes ranar eller leigemordar

Приклад

ein revolvermann i Det ville vesten

Сторінка статті

villvestfilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film med emne frå nybyggjarliv og kampar mellom urfolk og kvite i Det ville vesten; jamfør Vesten

Сторінка статті

cowboyfilm

іменник чоловічий

Значення та вживання

film der handlinga går føre seg i Det ville vesten;

jamfør cowboy (1)

Сторінка статті