Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

til gjengjeld

Значення та вживання

  1. som motytelse
    Приклад
    • de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap
  2. på den andre siden;
    derimot, i stedet
    Приклад
    • jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig
Сторінка статті

gjengjeld

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av dansk gengæld, opprinnelig ‘tilbakebetaling’

Значення та вживання

handling som reaksjon på en annen handling, ofte av samme art som denne
Приклад
  • hva skal du gjøre i gjengjeld?
  • det var tid for å gjøre gjengjeld

Фіксовані вирази

  • til gjengjeld
    1. som motytelse
      • de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap
    2. på den andre siden;
      derimot, i stedet
      • jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig
Сторінка статті

derimot

прислівник

Значення та вживання

brukt for å uttrykke en motsetning til noe annet
Приклад
  • jeg er ikke nervøs, derimot gleder jeg meg;
  • hun hadde mørkt hår. Broren, derimot, var lyshåret;
  • han fikk A i matematikk. Norsken strever han derimot mer med
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

gjengjeld

іменник жіночий

Походження

av dansk gengæld, opphavleg med tyding ‘tibakebetaling’

Значення та вживання

handling som er ei reaksjon på ei anna handling, ofte av same slaget som denne
Приклад
  • det var tid for å gjere gjengjeld;
  • kva skal du gjere i gjengjeld?

Фіксовані вирази

  • til gjengjeld
    1. som motyting
      • han betalte ikkje leige, men til gjengjeld heldt han huset i orden
    2. på den andre sida, derimot, i staden
      • ho arbeider ikkje fort, men til gjengjeld er ho nøyaktig
Сторінка статті

til gjengjeld

Значення та вживання

Sjå: gjengjeld
  1. som motyting
    Приклад
    • han betalte ikkje leige, men til gjengjeld heldt han huset i orden
  2. på den andre sida, derimot, i staden
    Приклад
    • ho arbeider ikkje fort, men til gjengjeld er ho nøyaktig
Сторінка статті

derimot

прислівник

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje ein motsetnad til noko anna
Приклад
  • eg er ikkje skuffa, derimot er eg inspirert til å arbeide vidare;
  • ho hadde mørkt hår. Broren, derimot, var lyshåra;
  • han fekk A i matematikk. Norsken strever han derimot meir med
Сторінка статті