Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
104 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

veibom, vegbom

іменник чоловічий

Значення та вживання

bom (1, 1) på tvers av en vei for å vise at veien er stengt, at det må betales bompenger eller lignende
Сторінка статті

stopper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. noe som stopper noe;
    jamfør dørstopper
  2. i ballspill: forsvarsspiller;
    jamfør midtstopper
    Приклад
    • spille stopper

Фіксовані вирази

  • sette en stopper for
    hindre eller stanse
Сторінка статті

turnapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat til å turne i, for eksempel hest (4) eller bom (1, 2)
Сторінка статті

toer

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. noe eller noen som har tallet, verdien eller plass nummer to (2
    Приклад
    • toeren kom først i mål;
    • toeren går til Lade
  2. i konkurranse: deltaker som blir nummer to;
    Приклад
    • den evige toer
  3. spillkort eller lignende med verdien to;
    resultat som gir to poeng
    Приклад
    • skyte to toere og en bom
  4. karakter (4) i skolen
    Приклад
    • hun fikk en toer i fransk
  5. kapproingsbåt for to roere
Сторінка статті

strafferunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

i skiskyting: ekstra runde lagt til som straff for bom (2, 1)
Сторінка статті

uthaler

іменник чоловічий

Значення та вживання

tau eller lignende som et seil hales ut (langs med bom eller lignende)
Сторінка статті

skivebom

іменник чоловічий

Походження

jamfør bom (2

Значення та вживання

  1. i konkurranseskyting: skudd som treffer utenfor poenggivende sirkel på skyteskiven;
    til forskjell fra bom (2, 1)
  2. i overført betydning: tiltak, utspill, kritikk eller lignende som overhodet ikke treffer
    Приклад
    • forslaget er total skivebom
Сторінка статті

basta bom

Значення та вживання

brukt for å understreke en ytring;
Se: basta
Приклад
  • denne lørdagen blir vi hjemme. Basta bom!
Сторінка статті

slå 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slá; beslektet med slå (2

Значення та вживання

stang, bolt eller bom til å stenge dør eller port med
Приклад
  • skyve slåa for døra

Фіксовані вирази

  • bak lås og slå
    i fengsel
Сторінка статті

rykke

дієслово

Походження

norrønt rykkja

Значення та вживання

  1. trekke fort til seg;
    nappe hardt, dra
    Приклад
    • rykke i båndet;
    • han rykker til seg armen;
    • han rykket seg løs fra henne;
    • hun rykket i døra, men den stod bom fast
  2. brå og skjelvende bevegelse i (en del av) kroppen, ofte ufrivillig
    Приклад
    • det rykket i øyelokkene hennes;
    • plutselig rykket det voldsomt i beinet hans
  3. flytte seg (raskt og bestemt) i en retning;
    fare
    Приклад
    • hæren rykket vestover;
    • køen rykker ganske raskt fremover
  4. i idrett: sette farten brått opp;
    jamfør rykk (4)

Фіксовані вирази

  • rykke inn
    1. få tatt inn en annonse, innlegg eller lignende i en avis eller et tidsskrift
    2. flytte en del av en tekst inn fra venstremargen;
      jamfør innrykk (2)
    3. flytte eller bevege seg inn på et nytt sted
      • hæren rykket inn i landet;
      • i juli rykket sportsfiskerne inn på hotellet;
      • de står klare til å rykke inn i regjeringskontorene
  • rykke inn for noen
    komme som erstatning for noen
    • hun rykket inn for Anders, som var syk
  • rykke ned
    flytte ned en divisjon
    • de to dårligste lagene må rykke ned
  • rykke opp
    flytte opp en divisjon;
    avansere
    • de har rykket opp til andre divisjon;
    • han har rykket opp til førstekonsulent
  • rykke til
    fare sammen
    • hun rykket til av overraskelse
  • rykke tilbake til start
    starte på nytt eller fra begynnelsen igjen
    • forslaget vårt ble avvist, så nå må vi rykke tilbake til start
  • rykke ut
    1. reise raskt ut for å gjøre en oppgave, ofte akutt
      • nødetatene rykket ut til ulykkesstedet;
      • hjelpemannskapet står klare til å rykke ut;
      • legen som er på vakt må være klar til å rykke ut ved behov
    2. fortelle noe;
      gjøre noe kjent;
      jamfør rykke ut med
      • hun måtte rykke ut for å avlive alle ryktene
  • rykke ut med
    gjøre noe kjent;
    fortelle noe
    • de rykket ut med et dementi der de benektet alt
Сторінка статті

Словник нюношка 52 oppslagsord

vegbom

іменник чоловічий

Значення та вживання

bom (1, 1) på tvers av ein veg for å vise at vegen er stengd, at ein må betale bompengar eller liknande
Сторінка статті

tøybom

іменник чоловічий

Значення та вживання

bom (1, 3) i ein vev der det vovne tøyet blir rulla opp
Сторінка статті

fall

іменник середній

Походження

norrønt fall; jamfør falle

Значення та вживання

  1. det å falle (1);
    rørsle nedover;
    det at noko er i rørsle nedetter
    Приклад
    • ho er skadd etter eit fall frå ein stige;
    • i fritt fall
  2. måte som noko heng eller ligg på;
    bølgjer eller krøllar
    Приклад
    • ha fint fall i håret;
    • naturleg fall
  3. det å bli styrta eller avsett;
    det å bli erobra;
    det å døy eller bli drepen
    Приклад
    • Napoleons fall;
    • dei fryktar regjeringa sitt fall
  4. det å synde;
    jamfør syndefall
    Приклад
    • fall og oppreising
  5. slakta eller felt dyr
  6. høgdeskilnad nedetter;
    Приклад
    • elva har eit fall på fem meter;
    • eit fall på 1 : 20
  7. Приклад
    • fall på børsane
  8. tau eller talje til å heise og fire segl, bom og liknande med
  9. grunne som det bryt hardt på
    Приклад
    • fluer og fall
  10. Приклад
    • kornet er lite til falls
  11. Приклад
    • vi rekk vel bussen; i motsett fall må vi gå;
    • taper vi, er det i så fall synd;
    • laget får i beste fall sølv, i verste fall sjetteplass

Фіксовані вирази

  • knall og fall
    dundrande nederlag;
    fiasko
    • det enda i knall og fall
  • stå for fall
    måtte falle;
    måtte slutte
Сторінка статті

balansere

balansera

дієслово

Вимова

balanseˊre eller  balangseˊre

Походження

av balanse

Значення та вживання

  1. halde, vere i likevekt;
    vege jamt
    Приклад
    • balansere ei stong på fingeren;
    • balansere på ein bom;
    • balansere ei skålvekt
  2. i bokføring: vise samsvar mellom debetsida og kreditsida
    Приклад
    • få rekneskapen til å balansere
  3. brukt som adjektiv: med stor sinnsro;
    (vel) tilpassa
    Приклад
    • ein balansert person;
    • ei balansert framstilling av ei sak;
    • eit balansert trafikksystem
Сторінка статті

stoppar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. noko som stoppar noko;
    jamfør dørstoppar
  2. i ballspel: forsvarsspelar;
    jamfør midtstoppar
    Приклад
    • spele stoppar

Фіксовані вирази

  • setje ein stoppar for
    hindre eller stogge
Сторінка статті

turnapparat

іменник середній

Значення та вживання

apparat brukt til øvingar i turn, til dømes hest (4) og bom (1, 2)
Сторінка статті

bom 4

прислівник

Значення та вживання

forsterkande: heilt, fullstendig;
jamfør bomfast og bomstill
Приклад
  • stå bom fast
Сторінка статті

sprisegl

іменник середній

Значення та вживання

rektangulært storsegl utan bom som blir spent ut med spri (1
Сторінка статті

strafferunde

іменник жіночий

Значення та вживання

i skiskyting: ekstra runde lagt til som straff for bom (2, 1)
Сторінка статті

uthalar

іменник чоловічий

Походження

etter nederlandsk

Значення та вживання

tau eller liknande som eit segl blir halt ut med (langs ein bom eller liknande)
Сторінка статті