Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

blank

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘skinnende hvit’; beslektet med blakk

Значення та вживання

  1. om himmel, luft o.l.: klar, lys
    Приклад
    • en høy og blank himmel;
    • midt på blanke formiddagen
  2. glatt, skinnende
    Приклад
    • blank buksebak;
    • blankt sølvtøy;
    • bli blank i øynene av glede
  3. om væske: ublandet, klar
    Приклад
    • en flaske med blankt innhold
  4. som ikke er til å misforstå;
    Приклад
    • blank løgn;
    • få blankt avslag;
    • si et blankt nei
    • brukt som adverb
      • nekte blankt
    • sammen med tall: uten desimal
      • løpe 100-meteren på 10 blank
  5. om papir: som det ikke er skrevet noe på
    Приклад
    • to stemmesedler var blanke;
    • legge inn en blank linje før nytt avsnitt
  6. uten kunnskaper
    Приклад
    • hun er helt blank i geografi

Фіксовані вирази

  • blanke ark
    1. ark uten påskrift, tegninger eller lignende
      • en notatblokk med blanke ark
    2. i overført betydning: nye muligheter
      • begynne, starte med blanke ark
  • blanke våpen
    1. stikk- og hoggvåpen brukt i nærkamp
    2. åpne og ærlige midler
      • kjempe med blanke våpen i retten
  • gi blanke i
    ikke bry seg
  • levere blankt
    levere en skriftlig oppgave ubesvart
  • stemme blankt
    levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
  • trekke blankt
    1. dra sabelen, sverdet e.l. ut av sliren
    2. vise fiendtlig innstilling;
      angripe verbalt
Сторінка статті

stemme 2

дієслово

Походження

av stemme (1

Значення та вживання

  1. avgi stemme (1, 3) ved valg eller avstemming
    Приклад
    • stemme på et politisk parti;
    • de stemmer med de borgerlige;
    • vi stemte for forslaget
  2. få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
    Приклад
    • musikeren stemte gitaren;
    • han stemmer et piano
  3. bringe i en viss sinnsstemning
    Приклад
    • situasjonen stemmer til alvor
    • brukt som adjektiv:
      • være vennlig stemt
  4. være i samsvar med noe;
    være riktig
    Приклад
    • det du sier, stemmer ikke;
    • regnestykket ditt stemmer;
    • målene stemmer ikke
  5. uttale en språklyd med svingende stemmebånd
    • brukt som adjektiv:
      • ‘b’, ‘d’, ‘g’ er stemte lyder, ‘p’, ‘t’, ‘k’ ustemte

Фіксовані вирази

  • stemme blankt
    levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
  • stemme i
    sette i med (å synge eller spille)
    • hele salen stemte i på refrenget
  • stemme ut
    utelukke fra videre deltakelse
    • deltakeren ble stemt av fra konkurransen
  • være stemt for
    foretrekke
    • medlemmene var stemt for det første forslaget
Сторінка статті

sølvpuss

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pussemiddel til å gjøre sølv (2) skinnende blankt med
  2. det å pusse (1, 1) sølv
    Приклад
    • ta sølvpussen til jul
Сторінка статті

gni

дієслово

Походження

norrønt gniða

Значення та вживання

stryke fram og tilbake på noe med et visst trykk;
massere, polere
Приклад
  • gni huden inn med krem;
  • gni noe blankt;
  • gni på en flekk

Фіксовані вирази

  • gni det inn
    stadig gjenta noe som er ubehagelig for mottageren
    • må du virkelig gni det inn?
  • gni seg i hendene
    være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
  • gni seg i øynene
    ikke tro det en ser
Сторінка статті

lakklær

іменник середній

Значення та вживання

lær behandlet med lakk (1) så det blir skinnende blankt
Приклад
  • et par sko i lakklær
Сторінка статті

emalje

іменник чоловічий

Походження

av fransk émail; beslektet med smelte (2

Значення та вживання

  1. blankt, glassaktig materiale til overtrekk på metall
    Приклад
    • smykker i gull og emalje
  2. hardt overflatelag på tann
    Приклад
    • fluor styrker emaljen på tennene
Сторінка статті

blankskurt, blankskura

прикметник

Значення та вживання

som er skurt blankt
Приклад
  • blankskurte svaberg
Сторінка статті

blankslitt

прикметник

Значення та вживання

som er slitt blankt
Приклад
  • et blankslitt bildekk;
  • blankslitte bukser
Сторінка статті

glasur

іменник чоловічий

Вимова

glasuˊr

Походження

fra tysk; av glass

Значення та вживання

  1. blankt, glatt overtrekkslag på leirvarer
  2. tynt lag av sukker eller lignende på kake
    Приклад
    • kake med glasur av sjokolade, smør og melis
Сторінка статті

perlegarn

іменник середній

Значення та вживання

blankt garn tvunnet av to tråder slik at det ligner en snor med perler
Приклад
  • hekle med perlegarn
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

stemme 2

stemma

дієслово

Походження

av stemme (1

Значення та вживання

  1. gje stemme (1, 3) i val eller avstemming;
    Приклад
    • ho stemde Høgre i stortingsvalet;
    • stemme ja
  2. få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
    Приклад
    • musikaren stemde gitaren;
    • han stemmer eit piano
  3. få i ei viss sinnsstemning
    Приклад
    • situasjonen stemmer til alvor
    • brukt som adjektiv:
      • vere venleg stemd mot alle
  4. vere i samsvar med noko;
    vere rett
    Приклад
    • det du seier, stemmer ikkje;
    • reknestykket stemmer;
    • måla stemmer ikkje
  5. uttale ein språklyd med svingande stemmeband
    • brukt som adjektiv:
      • 'b', 'd' og 'g' er stemde lydar og 'p', 't' og 'k' er dei tilsvarande ustemde

Фіксовані вирази

  • stemme blankt
    levere stemmesetel utan å ha merkt av for ein av valmoglegheitene
  • stemme i
    setje i med (å syngje eller spele)
    • heile salen stemde i på refrenget
  • stemme ut
    utelukke frå vidare deltaking
    • dei stemmer ut favorittane
  • vere stemd for
    ha hug til;
    føretrekkje
    • medlemene var stemde for det første forslaget
Сторінка статті

sølvpuss, sylvpuss

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pussemiddel til å gjere sølv (2) skinande blankt med
  2. det å pusse (1, 1) sølv
    Приклад
    • han tek sølvpussen til jul
Сторінка статті

nekte

nekta

дієслово

Походження

truleg av nei (2; jamfør neitte

Значення та вживання

  1. seie nei til;
    Приклад
    • nekte militærteneste;
    • ho nekta blankt å gje etter for kravet;
    • han vart nekta servering i baren
  2. gå imot;
    protestere mot;
    tvile på
    Приклад
    • nekte for at det finst ein Gud;
    • dei nekta for at dei var redde;
    • den tiltalte nekta seg skuldig;
    • det står ikkje til å nekte for at klimaet er endra
  3. i grammatikk: uttrykkje eit negativt tilhøve eller ei nekting
    • brukt som adjektiv:
      • ei nektande setning

Фіксовані вирази

  • ikkje nekte seg nokon ting
    tillate seg alt
    • eg nektar meg ikkje nokon ting når eg er på ferie
Сторінка статті

blank

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘skinande kvit’; samanheng med blakk

Значення та вживання

  1. om luft, himmel og liknande: lys, klar
    Приклад
    • blank himmel;
    • midt på blanke dagen
  2. glatt, skinande
    Приклад
    • ein blank buksebak;
    • ein blank spegel;
    • bli blank i auga av glede
  3. om væske: ublanda, klar
    Приклад
    • ein blank drope
  4. som ikkje er til å misforstå;
    tydeleg
    Приклад
    • blank løgn;
    • få blankt avslag
    • brukt som adverb
      • nekte blankt
    • saman med tal: utan desimal
      • 100-meteren gjekk på 10 blank
  5. om papir: som det ikkje er skrive eller prenta på
    Приклад
    • to røystesetlar var blanke;
    • legg inn ei blank linje
  6. utan kunnskapar
    Приклад
    • vere heilt blank i eit fag

Фіксовані вирази

  • blanke ark
    1. ark utan påskrift, teikningar eller anna
      • ei notatblokk med blanke ark
    2. i overført tyding: nye moglegheiter
      • begynne, starte med blanke ark
  • blanke våpen
    1. stikk- og hoggvåpen til å bruke i nærstrid
    2. ærlege, heiderlege middel
      • kjempe med blanke våpen i media
  • gje blanke i
    ikkje bry seg
  • levere blankt
    levere ei oppgåve utan å ha svart på ho
  • stemme blankt
    levere stemmesetel utan å ha merkt av for ein av valmoglegheitene
  • trekkje blankt
    1. dra sabelen, sverdet e l or slira
    2. vise fiendtleg innstilling;
      gå til åtak verbalt
Сторінка статті

blankskura

прикметник

Значення та вживання

som er skura blankt
Приклад
  • blankskura golv
Сторінка статті

blanksliten

прикметник

Значення та вживання

som er sliten blankt
Приклад
  • blankslitne bildekk;
  • frakken var blanksliten
Сторінка статті

glasur

іменник чоловічий

Вимова

glasuˊr

Походження

frå tysk; av glas

Значення та вживання

  1. blankt, glatt overtrekkslag, særleg på keramikkvare
  2. tynt lag av sukker eller liknande på kake
Сторінка статті

lakklêr, lakkler

іменник середній

Значення та вживання

lêr behandla med lakk (1) så det blir skinande blankt
Приклад
  • ei veske i lakklêr
Сторінка статті

emalje

іменник чоловічий

Походження

av fransk émail; samanheng med smelte (3

Значення та вживання

  1. blankt, glasvore materiale brukt til overtrekk på metall
    Приклад
    • ein lysestake med innlagd emalje i fleire fargar
  2. hardt overflatelag på tann
    Приклад
    • brus kan etse bort emaljen på tennene
Сторінка статті

flitter

іменник середній

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘noko som flagrar’

Значення та вживання

  1. samling av små, tynne blad, blomstrar eller liknande av blankt metall som blir brukt til pynt;
    jamfør glitter (2)
  2. verdilaus stas;
Сторінка статті