Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

translitterasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

omskriving fra ett alfabet til et annet;
Сторінка статті

transkribere

дієслово

Походження

av latin trans- og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. omskrive fra ett alfabet til et annet;
    Приклад
    • transkribere russisk til norsk
  2. overføre komposisjon for ett instrument til andre instumenter
  3. overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribere samtalene
Сторінка статті

tegn

іменник середній

Походження

norrønt teikn eller tákn

Значення та вживання

  1. fenomen eller foreteelse som viser eller symboliserer noe
    Приклад
    • gjøre korsets tegn;
    • ikke vise tegn til anger;
    • det er ikke tegn til at det blir kuldegrader;
    • dette er et tegn på at vi gjør noe riktig;
    • visse tegn tyder på rekordavling;
    • vise tegn til bedring
  2. symbol for et betydningsinnhold, særlig om del av alfabet eller skriftsystem
    Приклад
    • det japanske skriftspråket har mange ulike tegn
  3. håndbevegelse og mimikk brukt som en språklig enhet i tegnspråk (1)
  4. kroppbevegelse eller signal brukt for å gi en kort, enkel beskjed
    Приклад
    • han gav tegn om at de skulle være stille;
    • sjåføren gav tegn om at han skulle til venstre
  5. Приклад
    • tegn i tiden;
    • økt energinivå er et godt tegn;
    • gårsdagens tap var et dårlig tegn for resten av sesongen

Фіксовані вирази

  • tegn i sol og måne
    tegn som tyder på at noe kommer til å hende
Сторінка статті

romanisere

дієслово

Походження

fra fransk; av latin romanus ‘romersk’

Значення та вживання

  1. gjøre (mer) romansk
  2. gjengi med latinsk alfabet (i stedet for et annet alfabet);
    innføre det latinske alfabetet
    Приклад
    • romanisere bibler
  3. beskrive noe på en troverdig måte i roman
    Приклад
    • nettopp denne stemningen har forfatteren greid å romanisere
Сторінка статті

telegrafalfabet

іменник середній

Значення та вживання

alfabet med særskilte tegn som en bruker når en telegraferer for eksempel morsealfabetet
Сторінка статті

latinsk alfabet

Значення та вживання

alfabet brukt av romerne og siden i de fleste europiske land;
til forskjell fra gresk alfabet og kyrillisk alfabet;
Сторінка статті

kyrillisk alfabet

Значення та вживання

skriftsystem med bokstaver som i hovedsak bygger på det greske alfabetet, brukt i slaviske land med ortodoks religion;
russisk alfabet;
Сторінка статті

latinsk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder latin og latinere
Приклад
  • latinsk grammatikk

Фіксовані вирази

  • latinsk alfabet
    alfabet brukt av romerne og siden i de fleste europiske land;
    til forskjell fra gresk alfabet og kyrillisk alfabet
  • latinsk skrift
    håndskrift utviklet fra romerske skrifttegn
Сторінка статті

kyrillisk

прикметник

Вимова

kyrilˊisk

Походження

etter navnet Kyrillos, 826–869, apostel for slaverne

Фіксовані вирази

  • kyrillisk alfabet
    skriftsystem med bokstaver som i hovedsak bygger på det greske alfabetet, brukt i slaviske land med ortodoks religion;
    russisk alfabet
Сторінка статті

gresk 2

прикметник

Походження

norrønt grikkskr; av greker

Значення та вживання

  1. som gjelder Hellas og grekere;
    jamfør hellensk
    Приклад
    • greske templer
  2. uforståelig
    Приклад
    • det er gresk for meg

Фіксовані вирази

  • gresk alfabet
    eget alfabet og typesett brukt i gresk og (delvis eller tillempet) i visse andre språk
  • gresk salat
    salat (1) med blant annet fetaost, oliven og tomater
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

translitterasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

omskriving frå eit alfabet til eit anna;
Сторінка статті

transkripsjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å føre over frå eitt alfabet til eit anna;
  2. det å skrive om ein komposisjon for eitt instrument til eit anna;
  3. nedskriving av lydopptak;
Сторінка статті

transkribere

transkribera

дієслово

Походження

av latin trans- og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. skrive om tekst frå eitt alfabet til eit anna;
    Приклад
    • transkribere russisk til norsk
  2. overføre komposisjon for eitt instrument til andre instrument
  3. overføre lydopptak til skrift
    Приклад
    • transkribere samtalane med informantane
Сторінка статті

teikn

іменник середній

Походження

norrønt teikn eller tákn

Значення та вживання

  1. fenomen eller hending som viser eller symboliserer noko
    Приклад
    • ikkje vise teikn til anger;
    • det er ikkje teikn til snø enno;
    • dugnaden er eit teikn på god naboskap;
    • trivsel på arbeidsplassen eit godt teikn
  2. symbol for eit tydingsinnhald, særleg om del av alfabet eller skriftsystem
    Приклад
    • det japanske skriftspråket har mange ulike teikn
  3. handrørsle og mimikk brukt som ei språkleg eining i teiknspråk (1)
  4. kroppsrørsle eller signal brukt for å gi ein kort, enkel beskjed
    Приклад
    • han gav teikn om at dei skulle vere stille;
    • fotgjengaren gav teikn om at hen skulle over vegen
  5. Приклад
    • teikn i i tida;
    • vedvarande feber kan vere eit dårleg teikn;
    • teikn og under

Фіксовані вирази

  • teikn i sol og måne
    teikn som tyder på at noko kjem til å hende
Сторінка статті

telegrafalfabet

іменник середній

Значення та вживання

alfabet med særskilde teikn som ein bruker når ein telegraferer, til dømes morsealfabetet
Сторінка статті

latinsk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld latin og latinarane
Приклад
  • latinsk grammatikk

Фіксовані вирази

  • latinsk alfabet
    alfabet brukt av romarane og sidan i dei fleste europeiske landa;
    til skilnad frå gresk alfabet og kyrillisk alfabet
  • latinsk skrift
    handskrift utvikla frå romerske skriftteikn
Сторінка статті

kyrillisk

прикметник

Вимова

kyrilˊisk

Походження

etter namnet Kyrillos, 826–869, apostel for slavarane

Фіксовані вирази

  • kyrillisk alfabet
    skriftsystem med bokstavar som i hovudsaka byggjer på det greske alfabetet, brukt i slaviske land med ortodoks religion;
    russisk alfabet
Сторінка статті

gresk 2

прикметник

Походження

norrønt grikkskr; av grekar

Значення та вживання

  1. som gjeld Hellas eller grekarane;
    jamfør hellensk
    Приклад
    • gresk mytologi
  2. uforståeleg
    Приклад
    • det er gresk for meg

Фіксовані вирази

  • gresk alfabet
    eige alfabet og typesett brukte i gresk og (delvis eller tillempa) i visse andre språk
  • gresk salat
    salat (1) med blant anna fetaost, oliven og tomatar
Сторінка статті

fonetisk

прикметник

Значення та вживання

i språkvitskap: som gjeld fonetikk;
Приклад
  • fonetisk gjengiving av tale;
  • fonetisk alfabet

Фіксовані вирази

  • fonetisk skrift
    skrift som gjev at talespråk så nøyaktig som mogleg;
    lydskrift
Сторінка статті

analfabet

іменник чоловічий

Походження

frå gresk; av an- (2 og alfabet

Значення та вживання

  1. person som korkje kan lese (1) eller skrive (1)
    Приклад
    • ingen skal gå ut av grunnskulen som analfabet
  2. person med lite kunnskap om eit emne
    Приклад
    • ein analfabet i rekning;
    • vere ein politisk analfabet

Фіксовані вирази

  • funksjonell analfabet
    vaksen person som har for låg lese- og skrivedugleik til å kunne gjere seg nytte av han
Сторінка статті