Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

dugnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt dugnaðr ‘hjelp’; av duge

Значення та вживання

felles, ulønnet og frivillig arbeid, ofte av praktisk karakter
Приклад
  • det var god oppslutning på dugnaden;
  • det er satt i gang en nasjonal dugnad;
  • vi har jobbet dugnad flere helger
Сторінка статті

dugnadsgruppe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dugnad

Значення та вживання

gruppe med personer som ulønnet og frivillig gjør et arbeid for et bestemt tiltak
Приклад
  • stien blir vedlikeholdt av en av turistforeningens dugnadsgrupper;
  • starte en dugnadsgruppe
Сторінка статті

tufte 2

дієслово

Значення та вживання

  1. lage tuft (1, 2) til en bygning;
    Приклад
    • huset må tuftes på en solid grunnmur
  2. ha som grunnlag eller opphav;
    Приклад
    • festivalen er tuftet på dugnad;
    • avgjørelsen var tuftet på grundige overveielser
Сторінка статті

samle

дієслово

Походження

norrønt samna

Значення та вживання

  1. plukke eller sanke sammen;
    føre sammen på ett sted;
    skaffe
    Приклад
    • samle planter;
    • samle folk til dugnad;
    • de samlet underskrifter;
    • de samler opplysninger om saken
    • brukt som adjektiv:
      • samlede utgifter
  2. trekke til seg
    Приклад
    • forestillingen samlet mange tilskuere
  3. jamfør samlende
    Приклад
    • samle landet til ett rike
    • brukt som adjektiv:
      • et samlet folk
  4. bringe orden i
    Приклад
    • samle tankene sine

Фіксовані вирази

  • ikke noe å samle på
    av liten verdi
  • samle inn
    få tak i;
    sanke, skaffe
    • samle inn penger
  • samle opp
    samle og ta vare på
    • samle opp regnvann
  • samle på
    skaffe seg så mange slag som mulig av noe
    • samle på mynter
  • samle sammen
    føre sammen på ett sted
    • de samler sammen sakene sine
  • samle seg
    1. gradvis bygge seg opp til en masse
      • snøen samler seg foran døra
    2. komme sammen;
      slutte seg sammen;
      samles
      • folk samlet seg på gata;
      • de samlet seg om et nytt forslag
    3. få kontroll over følelsene
      • hun måtte samle seg før hun klarte å svare
  • stå samlet om
    være enige om
Сторінка статті

dugnadsånd

іменник чоловічий

Значення та вживання

vilje og evne til å jobbe dugnad;
Приклад
  • det oppstår en slags dugnadsånd;
  • dugnadsånden er stor
Сторінка статті

dugnadsarbeider

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er med på dugnad;
jamfør dugnadsfolk
Приклад
  • det krever mange dugnadsarbeidere
Сторінка статті

dugnadsvilje

іменник чоловічий

Значення та вживання

vilje til å jobbe dugnad
Приклад
  • et resultat av dugnadsvilje
Сторінка статті

nettdugnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

prosess der en gjennom internett (1) får nødvendige tjenester, ideer eller innhold ved å hente inn bidrag fra en stor gruppe mennesker;
jamfør dugnad
Приклад
  • filmen ble finansiert gjennom en nettdugnad
Сторінка статті

dugnadsinnsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

arbeidsinnsats som blir utført under en dugnad
Приклад
  • bygget er på plass takket være dugnadsinnsats fra klubbens medlemmer
Сторінка статті

dugnadsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som skal utføres på dugnad
Приклад
  • over 300 bygdefolk har deltatt i dugnadsarbeidet
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

dugnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt dugnaðr ‘hjelp’; av duge

Значення та вживання

felles, uløna og frivillig arbeid, ofte av praktisk karakter
Приклад
  • alt er gjort på dugnad;
  • timevis med dugnad er lagt ned
Сторінка статті

dugnadsgruppe

іменник жіночий

Походження

av dugnad

Значення та вживання

gruppe med personar som uløna og frivillig gjer eit arbeid for eit særskilt tiltak
Приклад
  • gapahuken er bygd av dugnadsgruppa;
  • dugnadsgruppa syter for kaffi og vaflar
Сторінка статті

dugnadsvilje

іменник чоловічий

Значення та вживання

vilje til å jobbe dugnad;
Приклад
  • ho er imponert over dugnadsviljen som blir vist
Сторінка статті

dugnadsånd

іменник жіночий

Значення та вживання

vilje og evne til til å jobbe dugnad;
Приклад
  • den norske dugnadsånda
Сторінка статті

dugnadstime

іменник чоловічий

Значення та вживання

arbeidstime ytt under ein dugnad
Приклад
  • 3000 dugnadstimar har gått med for å ruste opp uteområda
Сторінка статті

dugnadsinnsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

arbeidsinnsats som blir utført under ein dugnad
Приклад
  • ny giv etter storstilt dugnadsinnsats
Сторінка статті

dugnadsfolk

іменник середній

Значення та вживання

folk som er med på ein dugnad
Сторінка статті

dugnadsarbeidar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er med på dugnad; jamfør ?
Приклад
  • bortimot 250 dugnadsarbeidarar har stått på med vakthald og matlaging
Сторінка статті

dugnadsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som skal utførast på dugnad
Приклад
  • det blir drive mykje flott dugnadsarbeid;
  • dugnadsarbeidet på uteområdet
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke (1 og yrke (2

Значення та вживання

  1. (det å gjennomføre eit) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • leggje siste hand på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var éin manns verk;
    • samla verk av Uppdal;
    • grottene er naturens eige verk
  3. anlegg som leverer noko, til dømes vatn eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Løkken Verk;
    • han arbeidde på verket heile sitt yrkesaktive liv
  4. mekanisme som driv noko;
    Приклад
    • verket driv visarane
  5. (offentleg) institusjon eller organisasjon som utfører tekniske eller praktiske samfunnsoppgåver;
  7. vare som er laga av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. heilskap sett saman av delar

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    1. gå i gang
      • dei gjekk til verks med dugnad
    2. gå fram på den nemnde måten
      • dei gjekk grundig til verks;
      • gå systematisk til verks;
      • vi må gå hardare til verks
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
  • setje i verk
    få i gang;
    realisere
    • setje i verk eit tiltak
  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті